Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Stille Tage in Clichy

Frankreich Italien BR Deutschland 1989/1990 Spielfilm

Credits

Director

  • Claude Chabrol

Screenplay

  • Ugo Leonzio

Director of photography

  • Jean Rabier

Editing

  • Monique Fardoulis

Music

  • Matthieu Chabrol
  • Luigi Ceccarelli

Cast

  • Andrew McCarthy
    Joey / Henry Miller
  • Nigel Havers
    Carl / Alfred Perlès
  • Barbara De Rossi
    Nys
  • Stephanie Cotta
    Colette Ducarouge
  • Isolde Barth
    Ania Regentag
  • Eva Grimaldi
    Yvonne
  • Anna Galiena
    Edith
  • Giuditta Del Vecchio
    Yoko
  • Stéphane Audran
    Adrienne
  • Wolfgang Reichmann
    Sebastian

Production company

  • Italfrance Films S.a.r.l. (Paris)
  • TV Or (Paris)
  • Cofimage 2 (Paris)
  • Cinecittà S.p.A. (Roma)
  • AZ-Films Produzzione S.r.l. (Rom)
  • Direkt Film GmbH (München)

Producer

  • Antonio Passalla
  • Gabriel Rossani
  • Alfonso Sansone
  • Juraj Chmel

Alle Credits

Director

  • Claude Chabrol

Assistant director

  • Cécile Maistre
  • Alain Wermus

Script supervisor

  • Aurore Paquiss

Screenplay

  • Ugo Leonzio

Adaptation

  • Ugo Leonzio
  • Claude Chabrol

based on

  • Henry Miller (Roman "Quiet Days in Clichy")

Director of photography

  • Jean Rabier

Camera operator

  • Michel Thiriet

Assistant camera

  • Jean-Marc Rabier
  • Roberto Ruzzolini
  • Céline Dedise
  • Roberto Novara

Still photography

  • Francesco Narducci
  • Jacques Prayer

Lighting design

  • Luciano Geammer
  • Claude Rouxel

Production design

  • Mario Dentici

Set design

  • Alain Pardoutard

Prop master

  • Pierre Galliard
  • Adriano Tiedro
  • Franco Galland
  • Dino Galland

Construction manager

  • Jean-Baptiste Dutreux
  • Alfredo Diagliardo

Make-up artist

  • Walter Cossu
  • Gino Zamprioli (Assistenz)

Costume design

  • Ezio Altieri

Costumes

  • Françoise Disle

Hairdresser

  • Mirella Gennato
  • Elda Magnanti (Assistenz)

Editing

  • Monique Fardoulis

Assistant editor

  • Olivier Rossignol
  • Florence Poulain

Sound

  • Edward Parente

Sound assistant

  • Stanislav Litera

Music recording

  • Marco Strenodone
  • Andrea Rodolfi (Assistenz)

Foley artist

  • André Naudin
  • Gadou Naudin

Audio mixing

  • Maurice Gilbert

Music

  • Matthieu Chabrol
  • Luigi Ceccarelli

Source music

  • Claude Debussy ("Prélude à l'après-midi d'un faune")

Conductor

  • Carlo Savina
  • E. Engelbrecht

Arrangement

  • Jean-Michel Bernard (Orchestrierung)

Music performer

  • Orchestre Nationale

Cast

  • Andrew McCarthy
    Joey / Henry Miller
  • Nigel Havers
    Carl / Alfred Perlès
  • Barbara De Rossi
    Nys
  • Stephanie Cotta
    Colette Ducarouge
  • Isolde Barth
    Ania Regentag
  • Eva Grimaldi
    Yvonne
  • Anna Galiena
    Edith
  • Giuditta Del Vecchio
    Yoko
  • Stéphane Audran
    Adrienne
  • Wolfgang Reichmann
    Sebastian
  • Mario Adorf
    Ernest Regentag
  • Jacques Brunet
    Colettes Vater
  • Béatrice Krueger
    Colettes Mutter
  • Elide Melli
  • Henri Attal
  • Jean-Marie Arnoux
  • Hélène Benayon
  • Matthieu Chabrol
  • Thomas Chabrol
  • Brigitte Chamarande
  • Brigitte Christensen
  • Myriam Druelle
  • Federica Farnese
  • Pierre Gérard
  • Vadim Glowna
  • Lazaro Grun
  • Claire Hammond
  • Michel Jurbet
  • Jean-Francois Klein
  • Jean-Claude Lecas
  • Dominique Zardi

Production company

  • Italfrance Films S.a.r.l. (Paris)
  • TV Or (Paris)
  • Cofimage 2 (Paris)
  • Cinecittà S.p.A. (Roma)
  • AZ-Films Produzzione S.r.l. (Rom)
  • Direkt Film GmbH (München)

Producer

  • Antonio Passalla
  • Gabriel Rossani
  • Alfonso Sansone
  • Juraj Chmel

Line producer

  • Umberto Innocenzi
  • Pietro Innocenzi

Unit production manager

  • Giuliano Piermarioli

Location manager

  • Dominique Lallier
  • Bernard Cassus
  • Rafael Vicent
  • Patrizia Alfonisi

Production (other)

  • Jacques Juranville (Produktionsüberwachung)

Original distributor

  • Senator Film Verleih GmbH (München)

Original video distributor

  • Starlight-Film Produktions- und Vetriebs GmbH (Bochum)

Shoot

    • From 29.05.1989: Paris, Calvados; Cinecittà Rom, Studio De Paolis Rom
Duration:
3303 m, 121 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 27.07.1990, 64354, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (FR): 09.05.1990, Paris;
Kinostart (DE): 23.08.1990;
Veröffentlichung (DE): 25.03.1991, Video;
TV-Erstsendung: 29.03.1992, Premiere

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Stille Tage in Clichy
  • Weiterer Titel (IT) Giorni felici a Clichy
  • Weiterer Titel (FR) Jours tranquilles à Clichy

Versions

Original

Duration:
3303 m, 121 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 27.07.1990, 64354, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (FR): 09.05.1990, Paris;
Kinostart (DE): 23.08.1990;
Veröffentlichung (DE): 25.03.1991, Video;
TV-Erstsendung: 29.03.1992, Premiere

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/stille-tage-in-clichy_ea43d4a6afee5006e03053d50b37753d