Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Nicht nichts ohne Dich

BR Deutschland 1985 Spielfilm

Ain't Nothing Without You

Martha is a filmmaker in Hamburg. She is young, pretty and rich, but unhappy. She wishes she were poor, so that she could hate the rich, but her success as a filmmaker will not allow this to happen. She wants to shoot another movie, but has hit a complete mental block, most likely due to her neurotic tendencies. The senselessness of Martha's film is reflected through the film itself, acting as a form of self-mockery as "Nicht nichts ohne Dich" is a stream-of-consciousness film following the thoughts and ideas of Pia Frankenberg. The serious comedy echoes the feelings of senselessness that were very present in 1980s Germany and won the Max Ophüls Preis for Best German Newcomer Film in 1986.

Credits

Director

  • Pia Frankenberg

Screenplay

  • Pia Frankenberg

Director of photography

  • Thomas Mauch

Editing

  • Ursula West

Music

  • Horst Mühlbradt

Cast

  • Klaus Bueb
    Alfred
  • Pia Frankenberg
    Martha
  • Adeline Almeida-Sedas
    Teresa
  • Thomas Struck
    Frau Strack
  • Alfred Edel
    Dr. Götz
  • Dieter Kosslick
    Schwennicke Innen
  • Hark Bohm
    Architekturprofessor
  • Ilona Bruver
    Interviewerin Ilona
  • Emma Israel
    Alte Frau in der U-Bahn
  • Fats G. Pachsteffl
    Mann mit Gedichten

Production company

  • Pia Frankenberg Musik- und Filmproduktion GmbH & Co. KG (Hamburg)

Producer

  • Pia Frankenberg

Alle Credits

Director

  • Pia Frankenberg

Screenplay

  • Pia Frankenberg

Co-author

  • Klaus Bueb

Script (other)

  • Erich Fried (Gedichte "Ohne Dich", "Leilied bei Ungewinster")

Director of photography

  • Thomas Mauch

Assistant camera

  • Judith Kaufmann
  • Dieter Krug

Lighting design

  • Karl Zepernik

Set design

  • Brigitte Abel
  • Sabine Vogel (Assistenz)

Make-up artist

  • Werner Albert Püthe

Editing

  • Ursula West

Assistant editor

  • Bettina Hennig

Sound

  • Sven Funke

Audio mixing

  • Richard Borowski

Music

  • Horst Mühlbradt

Vocals

  • Pia Frankenberg

Cast

  • Klaus Bueb
    Alfred
  • Pia Frankenberg
    Martha
  • Adeline Almeida-Sedas
    Teresa
  • Thomas Struck
    Frau Strack
  • Alfred Edel
    Dr. Götz
  • Dieter Kosslick
    Schwennicke Innen
  • Hark Bohm
    Architekturprofessor
  • Ilona Bruver
    Interviewerin Ilona
  • Emma Israel
    Alte Frau in der U-Bahn
  • Fats G. Pachsteffl
    Mann mit Gedichten
  • Jörg Hüsing
    Alfreds Mitbewohner
  • Gabriela Almeida-Sedas
    1. Marthas Mitbewohnerin
  • Felipe Almeida-Sedas
    2. Marthas Mitbewohnerin
  • Guilherme Almeida-Sedas
    3. Marthas Mitbewohnerin
  • José Aparicio
    Portugiese Santos
  • Mehmet Köseler
    1. Türke
  • Oktan Köseler
    2. Türke
  • Selma Mehmet Tas
    Türkin
  • Detlef Lehmann
    Kartenabreißer
  • Alexander von Eschwege
    Spielplatzfreund
  • Karin Schuberth
    Freundin
  • Werner Albert Püthe
    Pünjer
  • Sabine Vogel
    Frau Vogel
  • Elisabeth Scherf
    Fischfrau
  • Heinz Bueb
    Alfreds Vater
  • Fred Hansen
    Mann aus der DDR
  • Loretta Hansen
    Frau aus der DDR
  • Dorothea Reinicke
    Anita

Production company

  • Pia Frankenberg Musik- und Filmproduktion GmbH & Co. KG (Hamburg)

Producer

  • Pia Frankenberg

Unit production manager

  • Thomas Struck

Location manager

  • Jessica Davies
  • Hans-Christian Hess

Original distributor

  • Filmwelt Verleihagentur GmbH (München)

Shoot

    • Januar 1985 - Februar 1985: Hamburg
Duration:
2459 m, 90 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 10.01.1986, 56224, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): Oktober 1985, Hof, Internationale Filmtage;
TV-Erstsendung (DE): 25.01.1989, Süd 3

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Nicht nichts ohne Dich
  • Weiterer Titel (eng) Ain't Nothing Without You

Versions

Original

Duration:
2459 m, 90 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 10.01.1986, 56224, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): Oktober 1985, Hof, Internationale Filmtage;
TV-Erstsendung (DE): 25.01.1989, Süd 3

Digitalisierte Fassung

Duration:
90 min
Format:
DCP 2k, 1:1,85
Video/Audio:
s/w, Ton
Screening:

Aufführung (DE): 17.02.2024, Berlin, IFF - Retrospektive

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/nicht-nichts-ohne-dich_ea43d4a6fdc95006e03053d50b37753d