Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Moloch

Russland Deutschland Japan Italien 1998/1999 Spielfilm

Moloch

An ominous fortress high above the clouds ... A woman alone prances in the nude on its majestic terraces. She knows she is under surveillance, and waves randomly to spying telescopic eyes. ...Still restless, she passes time in the Fuehrer′s study. She fondles his belongings and tries to amuse herself to his preferred music.

When her beloved "Adi" finally arrives, there is no romantic scene of tender embraces. Eva is greeted as a mere member of his summer household staff. At least the isolated retreat′s monotonous calm, which Eva must endure day after day, is broken by the Fuehrer and his entourage - right-hand man Martin Bormann and propaganda specialist Joseph Goebbels with doting wife Magda at his side. Everything seems in order for a reposing 24 hours of table talk and strolls amidst the dramatic views of the Bavarian Alps. Bormann has made it clear that there should be no talk of war. Even if it is the spring of 1942.

The confusions of a woman caught up in the complexities of a man incapable of human intimacy have made Eva as volcanic as her desired. Her longing cannot compete with his responsibility to the Reich. Her loyalty can no longer tolerate his obsessional ranting nor his hypochondriac complaints. She alone can scrutinize the monster now feared by all. For hers is the only voice that dares contradict the Fuehrer ...

Source: German films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Aleksandr Sokurov

Screenplay

  • Juri Arabov
  • Marina Koreneva

Director of photography

  • Aleksei Fyodorov
  • Anatoli Rodionow

Editing

  • Leda Semyonova

Cast

  • Yelena Rufanova
    Eva Braun
  • Leonid Mosgovoi
    Adolf Hitler
  • Leonid Sokol
    Dr. Josef Goebbels
  • Elena Spiridonova
    Magda Goebbels
  • Vladimir Bogdanov
    Martin Bormann
  • Anatoli Schwederski
    Priester

Production company

  • Lenfilm (St. Petersburg)
  • zero one film GmbH (Berlin)

Producer

  • Victor Sergeyev
  • Thomas Kufus

Alle Credits

Director

  • Aleksandr Sokurov

Screenplay

  • Juri Arabov
  • Marina Koreneva

Dialogue

  • Marina Koreneva

Commentary

  • Marina Koreneva

Director of photography

  • Aleksei Fyodorov
  • Anatoli Rodionow

Set design

  • Sergei Kokovkin

Costume design

  • Lidiya Kryukova

Editing

  • Leda Semyonova

Sound

  • Hartmut Eichgrün

Synch sound

  • Heinz Freitag (Synchronisation)

Casting

  • Tatiana Komarova

Cast

  • Yelena Rufanova
    Eva Braun
  • Leonid Mosgovoi
    Adolf Hitler
  • Leonid Sokol
    Dr. Josef Goebbels
  • Elena Spiridonova
    Magda Goebbels
  • Vladimir Bogdanov
    Martin Bormann
  • Anatoli Schwederski
    Priester

Dubbing

  • Eva Mattes
    Eva Braun
  • Peter Fitz
    Adolf Hitler
  • Gerd Warmeling
    Josef Goebbels
  • Maud Ackermann
    Magda Goebbels
  • Udo Kroschwald
    Martin Borman
  • Friedrich W. Bauschulte
    Priester

Production company

  • Lenfilm (St. Petersburg)
  • zero one film GmbH (Berlin)

in co-production with

  • Fusion Product (Tokio)
  • Westdeutscher Rundfunk (WDR)/Arte (Köln)

Producer

  • Victor Sergeyev
  • Thomas Kufus

Co-Producer

  • Rio Santani
  • Michael Schmid-Ospach

Original distributor

  • Pegasos Filmverleih und Produktions GmbH (Köln + Frankfurt am Main)

Funding

  • Goskino (Moskau)
  • Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
  • Fondazione Montecinemaverità (Locarno)
Duration:
2942 m, 107 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Farbe, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 04.05.2000, 84791, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung: 14.05.1999, Cannes, IFF - Wettbewerb;
Erstaufführung (DE): Juni 1999, Potsdam, Filmfest;
Kinostart (DE): 11.05.2000;
TV-Erstsendung (DE): 22.05.2002, Arte

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (RU DE JP IT) Moloch

Versions

Original

Duration:
2942 m, 107 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Farbe, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 04.05.2000, 84791, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung: 14.05.1999, Cannes, IFF - Wettbewerb;
Erstaufführung (DE): Juni 1999, Potsdam, Filmfest;
Kinostart (DE): 11.05.2000;
TV-Erstsendung (DE): 22.05.2002, Arte

Awards

IFF Rotterdam 2000
  • Prix l'Age d'Or
IFF Cannes 1999
  • Drehbuchpreis
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/moloch_ea43d4a78f175006e03053d50b37753d