Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Ein Mann auf Abwegen

Deutschland 1939/1940 Spielfilm

Credits

Director

  • Herbert Selpin

Screenplay

  • Harald G. Petersson
  • Walter Zerlett-Olfenius

Director of photography

  • Franz Koch

Editing

  • Friedel Buckow

Music

  • Franz Doelle
  • Adolf Doelle

Cast

  • Hans Albers
    John Percival Patterson
  • Charlotte Thiele
    Tochter Ingrid Patterson
  • Hilde Weissner
    Lisaweta Iwanowna
  • Gustav Waldau
    Marcellas Onkel Raymondo Duvallo
  • Hilde Sessak
    Marcella Duvallo
  • Kurt den Douven
    Marcellas Freund Janno
  • Peter Voss
    Percivals Freund Sully
  • Werner Fuetterer
    Journalist Nils Nilsen
  • Herbert Hübner
    Herr Meyers
  • Fritz Hintz-Fabricius
    Archibald

Production company

  • Euphono-Film GmbH (Berlin)

Producer

  • Franz Vogel

Alle Credits

Director

  • Herbert Selpin

Assistant director

  • Erich Frisch

Screenplay

  • Harald G. Petersson
  • Walter Zerlett-Olfenius

based on

  • Hans Thomas (Roman "Percy auf Abwegen")

Director of photography

  • Franz Koch

Assistant camera

  • Josef Illík
  • Josef Koch

Still photography

  • Kurt Wunsch

Production design

  • Fritz Maurischat
  • Paul Markwitz

Costume design

  • Maria Pommer-Uhlig
  • Marie Latz (Atelier)

Editing

  • Friedel Buckow

Sound

  • Fritz Seeger

Music

  • Franz Doelle
  • Adolf Doelle

Music performer

  • Gloria Lilienborn
  • Egon Kaiser und sein Orchester (DE) (Kapelle)

Lyrics

  • Charles Amberg

Cast

  • Hans Albers
    John Percival Patterson
  • Charlotte Thiele
    Tochter Ingrid Patterson
  • Hilde Weissner
    Lisaweta Iwanowna
  • Gustav Waldau
    Marcellas Onkel Raymondo Duvallo
  • Hilde Sessak
    Marcella Duvallo
  • Kurt den Douven
    Marcellas Freund Janno
  • Peter Voss
    Percivals Freund Sully
  • Werner Fuetterer
    Journalist Nils Nilsen
  • Herbert Hübner
    Herr Meyers
  • Fritz Hintz-Fabricius
    Archibald
  • Werner Schott
    Herr Carlsson
  • Werner Scharf
    Herr Strakosch
  • Friedrich Ulmer
    Kommissar
  • Alice Brandt
    Dame, deren Schmuck im Lokal gestohlen wird
  • Ellen Ruth Güttingen
    Mädchen bei Ingrid Pattersson
  • Gustl Kreusch
    Renée, Köchin
  • Gloria Lilienborn
    Sängerin und Leiterin der Gloria-Lilienborn-Truppe
  • Gerhard Dammann
    Wirt der Tavrne
  • E. von Belago
    Tänzerin in der Taverne
  • Hasso Sherief-Ossmann
    Alter Neger
  • Egon Stief
    Gast am Eingang der Taverne
  • Heinz Förster-Ludwig
    Chauffeur bei Percy Pattersson
  • Angelo Ferrari
    Italienischer Chauffeur
  • Harry Hardt
    Empfangschef im Kasino-Restaurant
  • Walter Hillbring
    Bürgermeister von Annety
  • Karl Swinburne
    Schneidermeister
  • Peter C. Leska
    Begleiter der bestohlenen Dame
  • Manfred Meurer
    Der geohrfeigte Mitarbeiter Nils Nilsens
  • Justus Paris
    Duvallo, Antiquitätenhändler
  • Aruth Wartan
    Manula, Chefkoch im Kasino-Restaurant
  • Sepp Rederer
    Getränkekellner
  • Christa Dilthey
    Sekretärin Nils Nilsens
  • Arthur Reinhardt
    Polizist
  • Charly Berger
    1. Direktionsmitglied des Pattersson-Konzerns
  • Alfred Karen
    2. Direktionsmitglied des Pattersson-Konzerns
  • Franz Klebusch
    Mitglied der Sitzung des Pattersson-Konzerns
  • Theodor Thony
    Völkerbundabgeordneter
  • Walter Schenck
    Hotelportier in Genf
  • Fritz Draeger
    Tänzer in der Bar
  • Maximilian Herbst
  • Georg Heinrich Schnell
  • Franz Stick

Production company

  • Euphono-Film GmbH (Berlin)

Commissioned by

  • Tobis-Filmkunst GmbH (Berlin)

Producer

  • Franz Vogel

Location manager

  • Kurt Kruschke
  • Max Paetz

Original distributor

  • Tobis-Filmkunst GmbH (Berlin)

Shoot

    • 10.09.1939 - November 1939: Starnberger See, Garatshausen u. a. (auf dem Besitz von Ernst Henne - Weltrekordfahrer)
Duration:
2414 m, 88 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 15.04.1950, 01170, Jugendfrei / nicht feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 17.04.1957, 01170 [2. FSK-Prüfung]

Screening:

Berliner Erstaufführung (DE): 04.03.1940, Berlin, Capitol

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel Percy auf Abwegen
  • Originaltitel (DE) Ein Mann auf Abwegen

Versions

Original

Duration:
2414 m, 88 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 15.04.1950, 01170, Jugendfrei / nicht feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 17.04.1957, 01170 [2. FSK-Prüfung]

Screening:

Berliner Erstaufführung (DE): 04.03.1940, Berlin, Capitol

Digitalisierte Fassung

Duration:
90 min
Format:
DCP, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Centermono

Prüffassung

Duration:
2457 m, 90 min
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 29.01.1940, B.53232, Jugendverbot / Feiertagsverbot

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/ein-mann-auf-abwegen_ea43d4a76ded5006e03053d50b37753d