Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Abschied vom falschen Paradies

BR Deutschland 1988/1989 Spielfilm

Credits

Director

  • Tevfik Başer

Screenplay

  • Tevfik Başer
  • Sibylle Schönemann

Director of photography

  • Izzet Akay

Editing

  • Renate Merck

Music

  • Claus Bantzer

Cast

  • Zühal Olcay
    Elif
  • Brigitte Janner
    Marianne
  • Ruth Ólafsdóttir
    Gabriella
  • Barbara Morawiecz
    Nora
  • Ayşe Altan
    Gülizar
  • Serpil Inanç
    Hatice
  • Karin Klugmann
    Isolde
  • Eva-Maria Kurz
    Anna
  • Erika Fuhrmann
    Sabine
  • Petra Barthel
    Marion

Production company

  • Studio Hamburg Produktion für Film und Fernsehen GmbH (Hamburg)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)
  • Ottokar Runze Filmproduktion (Hamburg)

Producer

  • Ottokar Runze

Alle Credits

Director

  • Tevfik Başer

Assistant director

  • Angelika Krantz

Script supervisor

  • Ulrich Suck-Bernstiel

Screenplay

  • Tevfik Başer
  • Sibylle Schönemann

Co-author

  • Comenius Bischoff

based on

  • Dr. Saliha Scheinhardt (Roman "Frauen, die sterben, bevor sie gelebt hätten")

Director of photography

  • Izzet Akay

Assistant camera

  • Michael Tötter

Still photography

  • Bernd Uhlig

Lighting design

  • Klaus Muljann

Set design

  • Beate Langmaack

Property master

  • Bernhard A. Homann

Stand-by props

  • Florian Langmaack

Construction manager

  • Karl-Heinz Blum
  • Egon Synold

Make-up artist

  • Botilla Bergschmidt
  • Katharina Künstler (Assistenz)

Costume design

  • Gabriele Friedrich

Editing

  • Renate Merck

Assistant editor

  • Olga Murillo-Madrigal

Sound

  • Ernst-Hermann Marell

Sound assistant

  • Walter Kleene

Foley artist

  • Jörg Busch

Audio mixing

  • Hans Gralke

Music

  • Claus Bantzer

Cast

  • Zühal Olcay
    Elif
  • Brigitte Janner
    Marianne
  • Ruth Ólafsdóttir
    Gabriella
  • Barbara Morawiecz
    Nora
  • Ayşe Altan
    Gülizar
  • Serpil Inanç
    Hatice
  • Karin Klugmann
    Isolde
  • Eva-Maria Kurz
    Anna
  • Erika Fuhrmann
    Sabine
  • Petra Barthel
    Marion
  • Brigitte Böttrich
    Christine
  • Tatjana Clasing
    Barbara
  • Angelika Röders
    Wahrsagerin
  • Çelik Bilge
    Hasan
  • Erdogan Çinar
    Kemal
  • Birgül Topçugürler
    Schwägerin
  • Erla Prollius
    Wärterin
  • Annemarie Assmann
    Wärterin
  • Andrea Lienau
    Wärterin
  • Britta Jarmers
    Wärterin
  • Reyhan Gürbüz
    Elifs Kind
  • Sercan Lutzke
    Elifs Kind

Production company

  • Studio Hamburg Produktion für Film und Fernsehen GmbH (Hamburg)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)
  • Ottokar Runze Filmproduktion (Hamburg)

Producer

  • Ottokar Runze

Producer (TV)

  • Ottokar Bassiner

Unit production manager

  • Klaus Beier

Location manager

  • Birgit Köhncke
  • Christiane Meyer-Bosse (Assistenz)

Original distributor

  • Impulsfilm Hans-Joachim Flebbe & Co. (Hannover)

Shoot

    • 29.07.1988 - 11.11.1988: Hamburg, Lübeck
Duration:
2636 m, 96 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
Eastmancolor, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 14.03.1989, 61545, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 11.05.1989;
TV-Erstsendung (DE): 20.05.1990, ZDF

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Abschied vom falschen Paradies

Versions

Original

Duration:
2636 m, 96 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
Eastmancolor, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 14.03.1989, 61545, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 11.05.1989;
TV-Erstsendung (DE): 20.05.1990, ZDF

Awards

Deutscher Filmpreis 1989
  • Filmband in Gold, Darstellerische Leistung
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/abschied-vom-falschen-paradies_ea43d4a6dde55006e03053d50b37753d