Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Wo andere schweigen

DDR 1983/1984 Spielfilm


The film describes ten days in the life of socialist politician Clara Zetkin. In August 1932, the 75-year old, who lives in Archangelskoye near Moscow, is asked to inaugurate the new legislative term as the oldest member of the German Reichstag. Although she is ill and nearly blind, she takes the chance to appear in Germany, which is more and more dominated by the Nazis. Despite several efforts to keep her arrival a secret, it is revealed that Zetkin is on her way to Berlin. Her old friend, the social democrat Gustav Schröder, accommodates her. Although fascist newspapers print several openly announced death threats, Zetkin stays unimpressed. On their way to the Reichstag, thousands of people line the streets.

The contents of this entry were funded with the support of the DEFA-Stiftung.

 

Credits

Director

  • Ralf Kirsten

Screenplay

  • Peter Wuss
  • Ralf Kirsten

Director of photography

  • Günter Haubold

Editing

  • Evelyn Carow

Music

  • Peter Gotthardt

Cast

  • Gudrun Okras
    Clara Zetkin
  • Rolf Ludwig
    Gustav
  • Elke Reuter
    Christa
  • Klaus Manchen
    John Schehr
  • Klaus Piontek
    Maxim
  • Günter Junghans
    Jürgen
  • Dieter Bellmann
    Erich
  • Hans-Uwe Bauer
    Fritz
  • Bernd Uwe Reppenhagen
    Klaus
  • Manfred Zetzsche
    Nazi-Führer

Production company

  • DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Künstlerische Arbeitsgruppe "Babelsberg")

Alle Credits

Director

  • Ralf Kirsten

Assistant director

  • Siegfried Schmidt
  • Ulrich Kanakowski
  • Lothar Großmann

Screenplay

  • Peter Wuss
  • Ralf Kirsten

Scenario

  • Michail Schatrow

Director of photography

  • Günter Haubold

Assistant camera

  • Peter Bernhardt
  • Waltraut Pathenheimer

Production design

  • Hans Poppe
  • Marianne Poppe-Willmann
  • Siegfried Stallner

Prop master

  • Klaus Selignow

Make-up artist

  • Heinz Bernhardt
  • Karin Wacker

Costume design

  • Werner Bergemann

Editing

  • Evelyn Carow

Sound

  • Gerhard Baumgarten

Audio mixing

  • Helga Kadenbach

Music

  • Peter Gotthardt

Cast

  • Gudrun Okras
    Clara Zetkin
  • Rolf Ludwig
    Gustav
  • Elke Reuter
    Christa
  • Klaus Manchen
    John Schehr
  • Klaus Piontek
    Maxim
  • Günter Junghans
    Jürgen
  • Dieter Bellmann
    Erich
  • Hans-Uwe Bauer
    Fritz
  • Bernd Uwe Reppenhagen
    Klaus
  • Manfred Zetzsche
    Nazi-Führer
  • Jens-Uwe Bogadtke
    Hundeführer
  • Bruno Carstens
    Chefredakteur "Rote Fahne"
  • Werner Godemann
    Vermieter von Klaus
  • Bernd Braun
    Naziagent
  • Kurt Radeke
    Wirt
  • Detlef Bierstedt
    Göring
  • Herbert Manz
    Dr. Stolper
  • Jürgen Scheithauer
    Spitzel
  • Rosemarie Herzog
    1. Gast in Klaus' Wohnung
  • Rose Becker
    2. Gast in Klaus' Wohnung
  • Carl-Heinz Choynski
    3. Gast in Klaus' Wohnung

Production company

  • DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Künstlerische Arbeitsgruppe "Babelsberg")

Unit production manager

  • Horst Hartwig

Location manager

  • Wolfgang Lange
  • Egon Schlarmann
  • Rosalinde Schwarzer

Original distributor

  • Progress Film-Verleih (Berlin/Ost)
Duration:
2880 m, 106 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Orwocolor, Ton
Screening:

Uraufführung (DD): 04.10.1984, Berlin, Kosmos

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DD) Wo andere schweigen

Versions

Original

Duration:
2880 m, 106 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Orwocolor, Ton
Screening:

Uraufführung (DD): 04.10.1984, Berlin, Kosmos

Awards

Nationales Spielfilmfestival der DDR 1986
  • Bestes Szenenbild
  • Bester Nebendarsteller

undefined
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/wo-andere-schweigen_ea43d4a6d7135006e03053d50b37753d