Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Spielerinnen

Deutschland 2023/2024 Dokumentarfilm

"Spielerinnen" follows Arzu, Türkan, Nalan, and Nazan. Years ago, they played soccer together at the Ağrı Spor club in Kreuzberg, Berlin – the first Turkish women’s soccer club in Germany. What happened to them since Aysun Bademsoy’s first two films about the soccer players, called "Mädchen am Ball" (1995) and "Nach dem Spiel" (1997)? How are they doing nowadays, what are they up to, what do their relationships to each other look like? Have they fulfilled their desires, what do they think about their daughters, and what do their daughters think about social media, boys, family, work, religion, and belonging?

Having made over 15 documentaries in 30 years, Aysun Bademsoy focuses on the mundane in her latest film; she continues to observe, listen, accompany, question – and takes us as the viewers along for the ride. She has created an intergenerational portrait of the second and third generation of Turkish-German women in Berlin. This includes the potential for change in how they look at family in German society, the expectations, values, patriarchal system, prejudices, and everyday racism they have to confront and deal with – and soccer, the passion of their youth. In real life, they could be our neighbours; in the film, we are invited to ride alongside them, sit in their living rooms, and participate in a life which equally values the women, challenges them, and asks them to become visible. Spielerinnen is a slogans-free film opening the door to discussions on migration with care and without buzzwords. We urgently need more of this now.

Source: 18. LICHTER Filmfest Frankfurt International

Credits

Director

  • Aysun Bademsoy

Screenplay

  • Aysun Bademsoy (Konzept)

Director of photography

  • Ines Thomsen
  • Isabelle Casez

Editing

  • Maja Tennstedt

Production company

  • pong film GmbH (Berlin)

Producer

  • Alex Gerbaulet
  • Caroline Kirberg

Alle Credits

Director

  • Aysun Bademsoy

Screenplay

  • Aysun Bademsoy (Konzept)

Director of photography

  • Ines Thomsen
  • Isabelle Casez

Colour grading

  • Matthias Behrens

Editing

  • Maja Tennstedt

Assistant editor

  • Gernot Tögel

Sound design

  • Titus Maderlechner

Sound

  • Ivonne Gärber
  • Camilo García Castro (Türkei)

Audio mixing

  • Titus Maderlechner

Production company

  • pong film GmbH (Berlin)

in co-production with

  • Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) (Berlin + Potsdam)

Producer

  • Alex Gerbaulet
  • Caroline Kirberg

Producer (TV)

  • Rolf Bergmann (RBB)

Line producer

  • Alex Gerbaulet

Unit production manager

  • Saehee Hwang
  • Dennis Münch (RBB)

Production assistant

  • Göknur Uyanik (Türkei)

Original distributor

  • Arsenal - Institut für Film und Videokunst e.V. (Berlin)

Funding

  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)

Shoot

    • 17.04.2023 - 31.05.2023: Berlin, Türkei
Duration:
89 min
Format:
DCP 2k, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, 5.1
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 17.06.2024, 258183, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 29.10.2024, Leipzig, DOK;
Kinostart (DE): 29.05.2025

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Spielerinnen
  • Arbeitstitel (DE) Fußball - Mein halbes Leben

Versions

Original

Duration:
89 min
Format:
DCP 2k, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, 5.1
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 17.06.2024, 258183, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 29.10.2024, Leipzig, DOK;
Kinostart (DE): 29.05.2025

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/spielerinnen_8940f0830dfa41a8a2137ffded8fbb3c