Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

BeFreier und Befreite

Deutschland 1990-1992 Dokumentarfilm

Liberators Take Liberties

Two-part documentary about a taboo subject: the raping of German women by Allied soldiers at the end of WWII. As part of her research, filmmaker Helke Sander tries to investigate how many women were raped in Berlin in 1945, while also addressing the personal, psychological, political and medical consequences of these sexualized acts of violence. Along the statements by surviving victims, the film also includes interviews with former Red Army soldiers and with men and women who were conceived in those rapes.

 

Credits

Director

  • Helke Sander

Screenplay

  • Helke Sander

Director of photography

  • Hille Sagel

Editing

  • Ursula Höf
  • Helke Sander
  • Karin Nowarra

Music

  • Wolfgang Hamm

Production company

  • Bremer Institut Film/Fernsehen Produktionsgesellschaft mbH (BIFF) (Bremen)
  • Helke Sander Filmproduktion (Hamburg)
  • Journal-Film Klaus Volkenborn KG (Berlin)

Producer

  • Ulrike Herdin
  • Elke Peters

Alle Credits

Director

  • Helke Sander

Assistant director

  • Barbara Johr

Screenplay

  • Helke Sander

Co-author

  • Barbara Johr (Wissenschaftliche Mitarbeit)

Interviews

  • Helke Sander

Translation

  • Warwara Petrowa
  • Olga Jakolewa

Director of photography

  • Hille Sagel

Assistant camera

  • Susanne Philipp
  • Pascal Mundt
  • Bernd Balaschus
  • Folkert Oehme

Lighting design

  • Michael Schutt
  • Gregor Havenith

Camera (other)

  • Christian Radke (Videotechnik)

Construction manager

  • Michael Schutt
  • Gregor Havenith

Title

  • Uli Mayer
  • Olaf Stein

Animation

  • Klaus-Peter Schultze (Trick)

Make-up artist

  • Detlef Pleschke

Costume design

  • Detlef Pleschke

Editing

  • Ursula Höf
  • Helke Sander
  • Karin Nowarra

Assistant editor

  • Monika Negt
  • Birgit Berndt
  • Friedrich Spengelin

Sound

  • Mike Shephard
  • Volker Zeigermann

Audio mixing

  • Gerhard Jensen

Research

  • Helke Sander
  • Barbara Johr

Music

  • Wolfgang Hamm

Production company

  • Bremer Institut Film/Fernsehen Produktionsgesellschaft mbH (BIFF) (Bremen)
  • Helke Sander Filmproduktion (Hamburg)
  • Journal-Film Klaus Volkenborn KG (Berlin)

in co-production with

  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)

Producer

  • Ulrike Herdin
  • Elke Peters

Co-Producer

  • Helke Sander
  • Klaus Volkenborn

Producer (TV)

  • Inge von Böninghausen (WDR)
  • Werner Dütsch (WDR)

Unit production manager

  • Ulrike Herdin
  • Elke Peters

Location manager

  • Hildegard Westbeld

Production assistant

  • Elke Bormann

Production coordinator

  • Swetlana Alexejewitsch (Organisation - Minsk)

Original distributor

  • Salzgeber & Co. Medien GmbH (Berlin)

Funding

  • Hamburger Filmbüro (Hamburg)
  • Senatorin für Frauen, Jugend und Familie (Berlin)
  • Bundesministerium des Innern (Bonn)
  • Initiative Kommunales Kino e. V. (Hamburg)
  • Senatorin für kulturelle Angelegenheiten (Berlin)

Shoot

    • 1990 - 1991: Minsk, Berlin, Freudenstadt
Duration:
210 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Ton
Screening:

Uraufführung (DE): 22.02.1992, Berlin, IFF;
TV-Erstsendung (DE): 29.11.1993, West 3

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) BeFreier und Befreite
  • Weiterer Titel (US) Liberators Take Liberties
  • Originaltitel (DE) BeFreier und Befreite Teil I
  • Originaltitel (DE) BeFreier und Befreite Teil II

Versions

Digitalisierte Fassung

Weiterer Titel (DE)
  • Originaltitel (DE)
  • BeFreier und Befreite Teil II
Duration:
106 min
Format:
DCP 2k, 1:1,66
Video/Audio:
Farbe + s/w, Stereo
Weiterer Titel (DE)
  • Originaltitel (DE)
  • BeFreier und Befreite Teil I
Duration:
94 min
Format:
DCP 2k, 1:1,66
Video/Audio:
Farbe + s/w, Stereo

Original

Duration:
210 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Ton
Screening:

Uraufführung (DE): 22.02.1992, Berlin, IFF;
TV-Erstsendung (DE): 29.11.1993, West 3

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/befreier-und-befreite_ea43d4a6d3bf5006e03053d50b37753d