As if Mother Cried that Night

Deutschland 2022/2023 Kurz-Spielfilm

An Iranian couple clings to parenthood as a possible means to stay in Germany, unraveling a web of uncertainty and sacrifice in their desperate quest for asylum. 

Source: Filmfestival Max Ophüls Preis 2025
 

Credits

Director

Screenplay

Director of photography

Editing

Music

Cast

Production company

Producer

Alle Credits

Director

Assistant director

Screenplay

Director of photography

Assistant camera

Lighting design

Editing

Sound design

Music

Cast

Production company

Producer

Shoot

    • 28.04.2022 - 03.05.2022: Berlin
Duration:
19 min
Format:
DCP 2K
Video/Audio:
Farbe, Ton
Screening:

Uraufführung (CH): 08.08.2023, Locarno, IFF;
Aufführung (DE): 21.01.2025, Saarbrücken, Max Ophüls Preis

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) As if Mother Cried that Night
  • Weiterer Titel Engar madaram geriste bud aan shab
  • Titelübersetzung (DE) Als ob Mutter in der Nacht geweint hätte
  • Arbeitstitel (DE) Dazwischen

Versions

Original

Duration:
19 min
Format:
DCP 2K
Video/Audio:
Farbe, Ton
Screening:

Uraufführung (CH): 08.08.2023, Locarno, IFF;
Aufführung (DE): 21.01.2025, Saarbrücken, Max Ophüls Preis

Awards

FBW 2024
  • Prädikat: besonders wertvoll