Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Bis ans Ende der Nacht

Deutschland 2022/2023 Spielfilm

Till the End of the Night

Robert wears a leather jacket and his hair rather long. He is by no means your average cop – at least not the kind to be found in most German movies. As an undercover investigator, he is tasked with gaining the trust of a criminal, Victor, by faking a relationship with Leni who has been released on parole to play along. They manage to make contact with Victor at a dance class: Robert and Leni – he gay, she trans – make a great couple and soon have the criminal on the hook. Or is it he who has entrapped them? And ultimately, are there not more feelings at play in this supposedly fake love affair? We would not be in a film by Christoph Hochhäusler if there were any simple answers or truths.

His clever plot is pure oscillation, and the result is an ingenious portrait of the emotional intellect that is as witty as it is touching. The film is a (not entirely drug-free) trip along the director’s trademark Möbius strip of genre and auteur cinema. Added into the mix is one of the most beautifully nostalgic soundtracks of the year, a worse-for-wear romantic atmosphere with a Fassbinder-like charm and, finally, an ensemble cast that breathes life into all of puppet master Hochhäusler’s deceptive manoeuvres, death wish included.

Source: 73. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

Credits

Director

  • Christoph Hochhäusler

Screenplay

  • Florian Plumeyer

Director of photography

  • Reinhold Vorschneider
  • Christian Kitscha (Zusatz)

Editing

  • Stefan Stabenow

Cast

  • Timocin Ziegler
    Robert Demant
  • Thea Ehre
    Leni Malinowski
  • Michael Sideris
    Victor Arth
  • Ioana Teodora Iacob
    Nicole Gilly
  • Rosa Enskat
    Monika Sterz
  • Aenne Schwarz
    Nadja Saric
  • Gottfried Breitfuss
    Pawel Kaiser
  • Şahin Eryılmaz
    Armin Strauss
  • Ronald Kukulies
    Thomas Benck
  • Daniel Drewes
    Mondrogai

Production company

  • Heimatfilm GmbH + Co KG (Köln)

Producer

  • Bettina Brokemper

Alle Credits

Director

  • Christoph Hochhäusler

Assistant director

  • Agnes Karolski

Screenplay

  • Florian Plumeyer

Director of photography

  • Reinhold Vorschneider
  • Christian Kitscha (Zusatz)

Assistant camera

  • Armin Karahasanovic

Steadycam operator

  • Alexander Volz

Colour grading

  • Dirk Meier

Still photography

  • Wolfgang Ennenbach

Lighting design

  • Dennis Krombach

Key grip

  • Ingo Hilden

Production design

  • Renate Schmaderer
  • Nils Fröhling (Assistenz)

Set design

  • Katharina Backhaus

Property master

  • David Ostertag
  • Max Fromm (Assistenz)

Stand-by props

  • Esra Tamkoc

Make-up artist

  • Elisabeth Dietrich
  • Stefanie Lange

Costume design

  • Ulrike Scharfschwerdt
  • Anna Lam (Assistenz)

Editing

  • Stefan Stabenow

Sound editor

  • Hubertus Rath

Sound design

  • Rainer Heesch
  • Matz Müller

Sound

  • Jörg Kidrowski

Sound assistant

  • Henning Krutein

Audio mixing

  • Hubertus Rath

Casting

  • Ulrike Müller

Cast

  • Timocin Ziegler
    Robert Demant
  • Thea Ehre
    Leni Malinowski
  • Michael Sideris
    Victor Arth
  • Ioana Teodora Iacob
    Nicole Gilly
  • Rosa Enskat
    Monika Sterz
  • Aenne Schwarz
    Nadja Saric
  • Gottfried Breitfuss
    Pawel Kaiser
  • Şahin Eryılmaz
    Armin Strauss
  • Ronald Kukulies
    Thomas Benck
  • Daniel Drewes
    Mondrogai
  • Andreas Grusinski
    Ben Metz
  • Jonny Hoff
    Timo
  • Martin Horn
    Dezernatsleiter
  • Gabriele Giersiepen
    Wirtin

Production company

  • Heimatfilm GmbH + Co KG (Köln)

in co-production with

  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)

in association with

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Bettina Brokemper

Producer (TV)

  • Frank Tönsmann (WDR)
  • Daniela Muck (Arte)

Line producer

  • Sascha Verhey

Unit production manager

  • Edgar Cox

Location manager

  • Chris Hasselwander
  • Bianca Beer (Motiv)
  • Ralf Schreiner (Motiv)
  • Yvonne Wassong (Motiv)
  • Stefan Knäpper (Set)

Production coordinator

  • Maria Haase

Original distributor

  • Grandfilm GmbH (Nürnberg)

Funding

  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • HessenFilm und Medien (Frankfurt am Main)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • german films (München)

Shoot

    • 03.05.2022 - 22.06.2022: Frankfurt am Main, Köln
Duration:
120 min
Format:
DCP, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 27.04.2023, 242446, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 24.02.2023, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 22.06.2023

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel (DE) Sterben lernen
  • Weiterer Titel (eng) Learning to Die
  • Originaltitel (DE) Bis ans Ende der Nacht
  • Weiterer Titel (eng) Till the End of the Night

Versions

Original

Duration:
120 min
Format:
DCP, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 27.04.2023, 242446, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 24.02.2023, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 22.06.2023

Awards

FBW 2023
  • Prädikat: besonders wertvoll
IFF Berlin 2023
  • Silberner Bär, Nebenrolle, Beste Schauspielerische Leistung
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/bis-ans-ende-der-nacht_3b9195ae8b8e44359f3a15b8bead6a74