Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Maschenka

BR Deutschland Finnland 1985-1987 Spielfilm

Credits

Director

  • John Goldschmidt

Screenplay

  • John Mortimer

Director of photography

  • Wolfgang Treu

Editing

  • Tanja Schmidtbauer

Music

  • Nikolaus Glowna

Cast

  • Irina Brook
    Maschenka
  • Sunnyi Melles
    Lilli
  • Jonathan Coy
    Alferov
  • Freddie Jones
    Podtyagin
  • Michael Gough
    Ganins Vater
  • Jean-Claude Brialy
    Kolin
  • Lena Stolze
    Klara
  • Eva Lissa
    Frau Dorn
  • Vernon Dobtcheff
    Jasha
  • Constantin Gregory
    Pjotr

Production company

  • Clasart Film- und Fernsehproduktionsgesellschaft mbH (München)
  • Jörn Donner Productions Oy (Helsinki)

Producer

  • Dr. Herbert G. Kloiber
  • Fritz Buttenstedt

Alle Credits

Director

  • John Goldschmidt

Assistant director

  • Marijan Vajda
  • Andrea Buttenstedt

Script supervisor

  • Gabriele Mattner

Screenplay

  • John Mortimer

based on

  • Vladimir Nabokov (Erzählung)

Director of photography

  • Wolfgang Treu

Assistant camera

  • Hartmut Zingel

Still photography

  • Ronald Simoneit

Lighting design

  • Klaus-Peter Lübs

Production design

  • Albrecht Konrad

Set design

  • Jan Schlubach

Prop master

  • Peter Alteneder

Construction manager

  • Bernd Hübner

Make-up artist

  • Hasso von Hugo

Costume design

  • Barbara Baum

Editing

  • Tanja Schmidtbauer

Assistant editor

  • Eva Schelleman

Sound

  • Gunther Kortwich

Audio mixing

  • Hans-Dieter Schwarz

Music

  • Nikolaus Glowna

Cast

  • Irina Brook
    Maschenka
  • Sunnyi Melles
    Lilli
  • Jonathan Coy
    Alferov
  • Freddie Jones
    Podtyagin
  • Michael Gough
    Ganins Vater
  • Jean-Claude Brialy
    Kolin
  • Lena Stolze
    Klara
  • Eva Lissa
    Frau Dorn
  • Vernon Dobtcheff
    Jasha
  • Constantin Gregory
    Pjotr
  • Carsten Hirsch
    Anton
  • Caroline Redl
    Lida
  • Antonio Messina
    Tenor
  • Elisabeth Degen
    Nina
  • Richard Thomas Feiner
    Alek
  • Maximilian Rüthlein
    Polizeioffizier
  • Jean-Theo Stier
    Sergeant der Roten Armee
  • Friedhelm Lehmann
    Arzt
  • Angela Schultz Zehden
    Lillis Zofe
  • Eddie Knabe
    Lillis Vater
  • Susanna Bonasewicz
    Mädchen am Bahnhof
  • Johanna Fraatz
    Köchin
  • Jack Witikka
    General
  • Kyllikki Forssell
    Frau des Generals
  • Pehr-Olof Sirén
    Gast

Voice

  • Torsten Sense
    Cary Elwes
  • Katja Nottke
    Irina Brook
  • Jürgen Heinrich
    Jonathan Coy
  • Friedrich W. Bauschulte
    Freddie Jones

Production company

  • Clasart Film- und Fernsehproduktionsgesellschaft mbH (München)
  • Jörn Donner Productions Oy (Helsinki)

in association with

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)
  • Channel Four (London)
  • FR 3 (Paris)
  • Österreichischer Rundfunk (ORF) (Wien)

Producer

  • Dr. Herbert G. Kloiber
  • Fritz Buttenstedt

Co-Producer

  • Jörn Donner

Producer (TV)

  • Alfred Nathan

Line producer

  • Manfred Heid

Unit production manager

  • Horst Burkhard

Location manager

  • Wolfgang Bajorat
  • Kurt von Vietinghoff

Original distributor

  • Concorde Filmverleih GmbH (München)
Duration:
2811 m, 103 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Agfacolor, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 24.02.1987, 57619, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

TV-Erstsendung (DE): 13.02.1989, ZDF

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (FI) Mashenka
  • Originaltitel (DE) Maschenka

Versions

Original

Duration:
2811 m, 103 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Agfacolor, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 24.02.1987, 57619, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

TV-Erstsendung (DE): 13.02.1989, ZDF

undefined
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/maschenka_ea43d4a7367d5006e03053d50b37753d