Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Huhn mit Pflaumen

Frankreich Deutschland 2010/2011 Spielfilm

Credits

Director

  • Vincent Paronnaud
  • Marjane Satrapi

Screenplay

  • Vincent Paronnaud
  • Marjane Satrapi

Director of photography

  • Christophe Beaucarne

Editing

  • Stéphane Roche

Music

  • Olivier Bernet

Cast

  • Mathieu Amalric
    Nasser-Ali
  • Isabella Rossellini
    Mutter von Nasser-Ali
  • Edouard Baer
    Azraël
  • Maria de Medeiros
    Faringuisse
  • Golshifteh Farahani
    Irâne
  • Éric Caravaca
    Abdi
  • Chiara Mastroianni
    Lili als Erwachsene
  • Mathis Bour
    Cyrus
  • Enna Balland
    Lili
  • Didier Flamand
    Der Musiklehrer

Production company

  • Celluloid Dreams (Paris)
  • The Manipulators (Potsdam/Babelsberg)

Producer

  • Hengameh Panahi
  • Jeremy Burdek

Alle Credits

Director

  • Vincent Paronnaud
  • Marjane Satrapi

Dialogue editor

  • Christoph Cierpka (Deutsche Dialoge)

Screenplay

  • Vincent Paronnaud
  • Marjane Satrapi

German dialogue

  • Mina Kindl

based on

  • Marjane Satrapi (Graphic Novel)

Director of photography

  • Christophe Beaucarne

Still photography

  • Reiner Bajo

Lighting design

  • Florian Schlegel

Gaffer

  • Stefan Diercks
  • Beda Mulzer

Production design

  • Udo Kramer

Set design

  • Michael Fissneider
  • Bernhard Henrich (Set Decorator)

Set dresser

  • Bettina Saul

Property master

  • Alexis Teller

Stand-by props

  • Andreas Huschke

Make-up artist

  • Nathalie Tissier
  • Anna von Gwinner

Costume design

  • Madeline Fontaine
  • Christian Röhrs (Assistenz)

Editing

  • Stéphane Roche

Assistant editor

  • Mirko Scheel

Sound

  • Gilles Laurent
  • Ralf Breitung (Deutsche Dialoge)

Foley artist

  • Olivier Thys

Audio mixing

  • Emmanuel de Boissieu
  • Manfred Arbter (Deutsche Dialoge)

Special effects

  • Klaus Mielich

Music

  • Olivier Bernet

Cast

  • Mathieu Amalric
    Nasser-Ali
  • Isabella Rossellini
    Mutter von Nasser-Ali
  • Edouard Baer
    Azraël
  • Maria de Medeiros
    Faringuisse
  • Golshifteh Farahani
    Irâne
  • Éric Caravaca
    Abdi
  • Chiara Mastroianni
    Lili als Erwachsene
  • Mathis Bour
    Cyrus
  • Enna Balland
    Lili
  • Didier Flamand
    Der Musiklehrer
  • Serge Avedikian
    Vater von Irâne
  • Rona Hartner
    Soudabeh
  • Jamel Debbouze
    Houshang / Der Bettler
  • Christian Friedel
    Cyrus, 22 Jahre
  • Tim Williams
    Amerikanischer Doktor

Dubbing

  • Olaf Reichmann
    Nasser-Ali
  • Sylvester Groth
    Azraël
  • Ghadah Al-Akel
    Faringuisse
  • Sanam Afrashteh
    Irâne
  • Sascha Rotermund
    Abdi
  • Karen Schulz-Vobach
    Lili als Erwachsene
  • Jakob Roth
    Cyrus
  • Celina Gaschina
    Lili
  • Rüdiger Evers
    Der Musiklehrer
  • Eberhard Haar
    Irânes Vater
  • Natascha Hirthe
    Soudabeh
  • Axel Malzacher
    Houshang / Der Bettler
  • Susanna Bonasewicz
    Parvine

Production company

  • Celluloid Dreams (Paris)
  • The Manipulators (Potsdam/Babelsberg)

in co-production with

  • Le Pacte (Paris)
  • Studio 37 (Paris)
  • Lorette Productions (Paris)
  • Arte France Cinéma (Issy-les-Moulineaux)
  • Studio Babelsberg GmbH (Potsdam-Babelsberg)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)/Arte (Mainz)

in association with

  • Canal + (Paris)
  • Cinécinéma (Paris)
  • uMedia Family (Brüssel)

Producer

  • Hengameh Panahi
  • Jeremy Burdek

Co-Producer

  • Gilles Waterkeyn
  • Adrian Politowski
  • Carl L. Woebcken
  • Christoph Fisser
  • Henning Molfenter

Executive producer

  • Hengameh Panahi

Line producer

  • Jasmin Torbati

Associate producer

  • François-Xavier Decraene

Location manager

  • Wassili Zygouris
  • Benedikt Bothe (Set)

Original distributor

  • Prokino Filmverleih GmbH (München)

Funding

  • Cinéart (Paris)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)

Shoot

    • 16.07.2010 - 16.09.2010: Studio Babelsberg, Berlin
Duration:
2507 m, 91 min
Format:
35mm, 16:9
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 18.11.2011, 130352, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Aufführung (IT): 03.09.2011, Venedig, IFF;
Kinostart (DE): 05.01.2012

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel (FR DE) Chicken with Plums
  • Weiterer Titel (FR) Poulet aux prunes
  • Originaltitel (DE) Huhn mit Pflaumen

Versions

Original

Duration:
2507 m, 91 min
Format:
35mm, 16:9
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 18.11.2011, 130352, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Aufführung (IT): 03.09.2011, Venedig, IFF;
Kinostart (DE): 05.01.2012

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/huhn-mit-pflaumen_8d6c63f19045811de040007f010003e8