Mir ist es egal, wenn wir als Barbaren in die Geschichte eingehen
I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarian
The young director Mariana Marin stages a re-enactment of Romania’s entanglements in the Holocaust under the fascist General Antonescu during the Second World War. The public performance steadily morphs into a farce: the spectators are confronted with the dark sides of Romanian history and it becomes exceedingly clear that anti-Semitism is no mere shadow of the past. Graced with a virtuoso’s light touch, Radu Jude’s film on the origins and realisation of this novel re-staging weaves the fictional with the documentary, creating a rousing work of hybrid form.
Source: goEast film festival 2020
Credits
Director
Screenplay
Director of photography
Editing
Cast
- Mariana Marin
- Traian
- Movila
Production company
Producer
Alle Credits
Director
Assistant director
Screenplay
Director of photography
Production design
Make-up artist
Costume design
Hairdresser
Editing
Sound design
Sound
Audio mixing
Cast
- Mariana Marin
- Traian
- Movila
Production company
in co-production with
in association with
Producer
Co-Producer
Producer (TV)
Original distributor
Uraufführung (CZ): Juni 2018, Karlovy Vary, IFF;
Kinostart (DE): 30.05.2019
Titles
- Weiterer Titel I Do Not Care If We Go Down In History As Barbarians
- Weiterer Titel (RO) Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari
- Arbeitstitel Is This What You Were Born For?
- Originaltitel (DE) Mir ist es egal, wenn wir als Barbaren in die Geschichte eingehen
Versions
Original
Uraufführung (CZ): Juni 2018, Karlovy Vary, IFF;
Kinostart (DE): 30.05.2019