Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Ayla

Deutschland 2009/2010 Spielfilm

After turning away from her Turkish family, young Ayla works as a kindergarten teacher and enjoys the liberties of being single. When she meet photographer Ayhan, she ignores all qualms and falls head over heels in love with him. Then Hatice, the mother of one of the kindergarten kids, is desperately seeking Ayla′s help: Hatice is living in fear since she has decided to divorce her husband, thereby enraging her strict Muslim family. Ayla takes her and the kid in, only later realizing that Ayhan is one of Hatice′s brothers.

 

Credits

Director

  • Su Turhan

Screenplay

  • Beatrice Dossi
  • Su Turhan

Director of photography

  • Florian Schilling

Editing

  • Horst Reiter

Music

  • Ali N. Askin

Cast

  • Pegah Ferydoni
    Ayla
  • Mehdi Moinzadeh
    Ayhan
  • Sesede Terziyan
    Hatice
  • Timur Isik
    Mehmet
  • Saskia Vester
    Iris
  • Thomas Stang
    Mark
  • Türkiz Talay
    Hülya
  • Mehtap Yurtseven
    Elif
  • Baris Sezer
    Aylas Vater
  • Yavuz Asanatucu
    Ayhans Vater

Production company

  • TV 60 Filmproduktion GmbH (München)

Producer

  • Gloria Burkert
  • Andreas Bareiss
  • Sven Burgemeister

Alle Credits

Director

  • Su Turhan

Assistant director

  • Ulrike Schürhoff
  • Max Conradt

Screenplay

  • Beatrice Dossi
  • Su Turhan

Director of photography

  • Florian Schilling

Assistant camera

  • Matthias Becker
  • Esther Dittmann

Steadycam operator

  • Daniel Loher

Still photography

  • Barbara Bauriedl
  • Mark Monheim

Lighting design

  • Therese Andersson

Gaffer

  • Maximilian Dreusch
  • Tobias Dawid

Key grip

  • Sebastian Dengler

Set design

  • Renate Schmaderer (Szenenbild)

Property master

  • Alexandra Meixner

Stand-by props

  • Stefanie Gros

Construction manager

  • Tom Mirus

Make-up artist

  • Mina Gorashi-Plenker
  • Laura Bertoldi
  • Madlene Mutterer

Costume design

  • Birgitta Lohrer-Horres

Costumes

  • Theresa Anna Luther

Editing

  • Horst Reiter

Sound

  • Michael Etz

Stunt co-ordinator

  • Holger Kriechel

Stunts

  • Markus Daffinger
  • Tim Vetter

Music

  • Ali N. Askin

Cast

  • Pegah Ferydoni
    Ayla
  • Mehdi Moinzadeh
    Ayhan
  • Sesede Terziyan
    Hatice
  • Timur Isik
    Mehmet
  • Saskia Vester
    Iris
  • Thomas Stang
    Mark
  • Türkiz Talay
    Hülya
  • Mehtap Yurtseven
    Elif
  • Baris Sezer
    Aylas Vater
  • Yavuz Asanatucu
    Ayhans Vater
  • Ercan Karacayli
    Ismail
  • Benedikt Hösl
    Timo
  • Thomas Honsberg
    Heiko

Production company

  • TV 60 Filmproduktion GmbH (München)

in co-production with

  • Goldkind Filmproduktion GmbH & Co. KG (München)
  • Südwestrundfunk (SWR) (Stuttgart)
  • Bayerischer Rundfunk (BR) (München)
  • Arte G.E.I.E. (Straßburg)

Producer

  • Gloria Burkert
  • Andreas Bareiss
  • Sven Burgemeister

Co-Producer

  • Andreas Schneppe

Producer (TV)

  • Stefanie Groß (SWR)
  • Claudia Gladziejewski (Bayerischer Rundfunk [BR])
  • Barbara Häbe (Arte)

Unit production manager

  • Katja Weissinger

Location manager

  • Anja Samy
  • Philipp Ellinghaus (Set)

Production assistant

  • Katharina Beckel

Original distributor

  • Zorro Filmverleih GmbH (München-Geiselgasteig)

Funding

  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)

Shoot

    • 04.11.2008 - 08.12.2008
Duration:
2414 m, 88 min
Format:
35mm, 1:1,78
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 12.02.2010, 121278, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 19.01.2010, Saarbrücken, Max-Ophüls-Preis - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 06.05.2010;
TV-Erstsendung (DE FR): 03.06.2011, Arte

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Ayla

Versions

Original

Duration:
2414 m, 88 min
Format:
35mm, 1:1,78
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 12.02.2010, 121278, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 19.01.2010, Saarbrücken, Max-Ophüls-Preis - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 06.05.2010;
TV-Erstsendung (DE FR): 03.06.2011, Arte

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/ayla_715dea5f4f1af2e6e040007f01006a15