Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die wundersame Welt der Waschkraft

Deutschland 2007-2009 Dokumentarfilm

The wondrous world of laundry

Hardly any guests of the high-class Berlin hotels have an idea of the journey the fresh sheets and towels in their rooms have completed before being exchanged with the used laundry each and every morning. A dozen trucks travel 140 kilometres back and forth between Berlin and the small Polish town of Gryfino. There, located right beside the power plant that supplies the hot steam, lies the German laundry factory "Fliegel". Four hundred Polish workers operate day and night for low wages, making sure that the containers from Berlin are filled with clean laundry and delivered back to the German capital city within 24 hours.

It′s a story about labour that has migrated and about the people who carry it out day after day. Three generations of women have one collective, modest dream: to find personal happiness, a home to call their own, a family. And the desire that their children will have it better one day. Five years after Poland′s entry into the European Union the borders to Germany are open, but the lustrous world of Berlin′s five-star-hotels is still a far cry away.

Director Hans-Christian Schmid: "[Here] the main focus lies on two Polish families who try to find their way around the complex world of work in a united Europe where borders are open, but in which the loss of every job in Germany to a country abroad is at the same time bitterly bemoaned. When blamed of destroying German jobs by employing cheap Polish workers, Mr. Wiesemann, the managing director of ′Fliegel-Textilservice′, answers, ′I don’t do business in Poland, but in Europe′."

Source: 59. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

 

Credits

Director

  • Hans-Christian Schmid

Screenplay

  • Hans-Christian Schmid (Konzept)

Director of photography

  • Bogumił Godfrejów

Editing

  • Stefan Stabenow

Music

  • Uwe Bossenz

Production company

  • 23/5 Filmproduktion GmbH (Berlin)

Producer

  • Hans-Christian Schmid
  • Britta Knöller

Alle Credits

Director

  • Hans-Christian Schmid

Screenplay

  • Hans-Christian Schmid (Konzept)

Translation

  • Kamil Majchrzak

Director of photography

  • Bogumił Godfrejów

Title

  • Martin Eichhorn

Editing

  • Stefan Stabenow

Assistant editor

  • Stefan Oliveira-Pita

Negative cutter

  • Andrea Voggenauer
  • Renate Siegl

Sound editor

  • Lars Ginzel

Sound design

  • Detlef A. Schitto
  • Anton Feist

Sound

  • Hans-Christian Schmid

Foley artist

  • Helmut Kowanda

Audio mixing

  • Anton Feist

Sound (other)

  • Christian Lerch (Dolby-Consultant)

Casting

  • Simone Bär
  • Magda Szwarcbart

Music

  • Uwe Bossenz

Production company

  • 23/5 Filmproduktion GmbH (Berlin)

in co-production with

  • Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) (Berlin + Potsdam)

Producer

  • Hans-Christian Schmid
  • Britta Knöller

Producer (TV)

  • Søren Schumann (RBB / Arte)
  • Ulle Schröder (Arte)

Line producer

  • Christian Littmann

Unit production manager

  • Małgorzata Zacharko

Post-production

  • Boris Mang

Original distributor

  • Piffl Medien GmbH (Berlin)

Funding

  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)

Shoot

    • Nowe Czarnowo (Polen), Berlin
Duration:
97 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby Digital
Screening:

Uraufführung (DE): 12.02.2009, Berlin, IFF - Internationales Forum des Jungen Films;
Kinostart (DE): 07.05.2009

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Die wundersame Welt der Waschkraft
  • Arbeitstitel (DE) Waschkraft Deutschland

Versions

Original

Duration:
97 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby Digital
Screening:

Uraufführung (DE): 12.02.2009, Berlin, IFF - Internationales Forum des Jungen Films;
Kinostart (DE): 07.05.2009

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/die-wundersame-welt-der-waschkraft_60161a0379a3cea8e040007f01004d43