Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Rauschende Melodien

DDR 1954/1955 Spielfilm

An adaptation of Johann Strauss′s operetta "Die Fledermaus": Dr. Eisenstein has been sentenced to prison after insulting an official. Without his wife′s knowing he wants to amuse himself at a ball on the night before starting to serve his time. His friend Dr. Falke wants to take this opportunity to take revenge for a mean joke Eisenstein once played on him. Therefore, he has invited Eisenstein′s wife Rosalinde to the ball. She enters the festivity dressed as a Hungarian countess and is promptly courted by her unsuspecting husband. This, however, is not the evening′s only charade: Since Rosalinde′s lover Alfred has to pretend to be Eisenstein, he is taken to prison in his place. The whole masquerade is only brought to light when the real Eisenstein reports at prison on the following morning.

 

Credits

Director

  • Ernst W. Fiedler

Screenplay

  • Ernst W. Fiedler

Director of photography

  • Ernst W. Fiedler

Editing

  • Ursula Kahlbaum

Music

  • Johann Strauß jr.

Cast

  • Jarmila Ksirová
    Rosalinde von Eisenstein
  • Sonja Schöner
    Adele, Zofe bei Eisenstein
  • Erich Arnold
    Gabriel von Eisenstein
  • Herbert Kiper
    Dr. Falke, Hausarzt
  • Gerd Frickhöffer
    Prinz Orlofsky
  • Rolf Weih
    Alfred, ein Tenor
  • Hans Wocke
    Frank, Gefängnisdirektor
  • Josef Egger
    Frosch, Gefängniswärter
  • Elvira Sternbeck
    Ida, Adeles Schwester
  • Hans Klering
    Dr. Blind, Advokat

Production company

  • DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg)

Alle Credits

Director

  • Ernst W. Fiedler

Assistant director

  • Hans-Joachim Kasprzik
  • Heinz Thiel

Screenplay

  • Ernst W. Fiedler

Script editor

  • Gerhard Neumann

Director of photography

  • Ernst W. Fiedler

Assistant camera

  • Helmut Borkmann

Still photography

  • Erich Kilian

Production design

  • Artur Günther

Set construction

  • Alfred Schulz

Make-up artist

  • Willy Roloff
  • Vera Liebing
  • Inge Roloff

Costume design

  • Hans Kieselbach

Editing

  • Ursula Kahlbaum

Sound

  • Kurt Eppers
  • Günter Lambert

Music

  • Johann Strauß jr.

Arrangement

  • Heinz Butz

Conductor

  • Otto Dobrindt

Vocals

  • Gerhard Lutze
  • Hans-Georg Novotny

Cast

  • Jarmila Ksirová
    Rosalinde von Eisenstein
  • Sonja Schöner
    Adele, Zofe bei Eisenstein
  • Erich Arnold
    Gabriel von Eisenstein
  • Herbert Kiper
    Dr. Falke, Hausarzt
  • Gerd Frickhöffer
    Prinz Orlofsky
  • Rolf Weih
    Alfred, ein Tenor
  • Hans Wocke
    Frank, Gefängnisdirektor
  • Josef Egger
    Frosch, Gefängniswärter
  • Elvira Sternbeck
    Ida, Adeles Schwester
  • Hans Klering
    Dr. Blind, Advokat
  • Ernst Ullrich
    1. Gefangener
  • Hans Alexander
    2. Gefangener
  • Nico Turoff
    Diener
  • Bob Bolander
    Bersitz
  • Herbert Mewes-Conti
    1. Verehrer
  • Anna Lindemann
    1. Dame
  • Hella Jansen
    2. Dame
  • Günter Klostermann
    Offizier
  • Walter Grimm
    Herr
  • Günter Beurenmeister
    2. Verehrer
  • Teddy Wulff
    3. Verehrer
  • Ursula Dücker
    3. Dame
  • Inka Unverzagt
    4. Dame
  • Christine Fischer
    5. Dame
  • Walter Salow
    1. Diener
  • Gerhard Lah
    2. Diener
  • Ernst-Paul Hempel
    Briefträger

Production company

  • DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg)

Unit production manager

  • Eduard Kubat

Location manager

  • Rudolf Kobosil
  • Horst Lockau
  • Karl-Heinz Elsner

Original distributor

  • Progress Film-Verleih (Berlin/Ost)
Duration:
2351 m, 86 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
Agfa Wolfen, Ton
Screening:

Uraufführung (DD): 20.05.1955, Berlin, Babylon, DEFA-Filmtheater Kastanienallee

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DD) Rauschende Melodien
  • Weiterer Titel (DD) Fledermaus

Versions

Original

Duration:
2351 m, 86 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
Agfa Wolfen, Ton
Screening:

Uraufführung (DD): 20.05.1955, Berlin, Babylon, DEFA-Filmtheater Kastanienallee

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/rauschende-melodien_ea43d4a79e8c5006e03053d50b37753d