Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland

Deutschland Frankreich 2008-2010 Animationsfilm

Credits

Director

  • Sinem Sakaoğlu
  • Jesper Møller

Screenplay

  • Katharina Reschke
  • Jan Strathmann

Director of photography

  • Angela Poschet

Editing

  • Ringo Waldenburger

Music

  • Oliver Heuss

Production company

  • Scopas Medien AG (Frankfurt am Main)

Producer

  • Jan Bonath

Alle Credits

Director

  • Sinem Sakaoğlu
  • Jesper Møller

Co-Director

  • Helmut Fischer (Real-Dreh)

Assistant director

  • Jan Filkorn

Screenplay

  • Katharina Reschke
  • Jan Strathmann

Director of photography

  • Angela Poschet

Assistant camera

  • Tobias Sebastian Kownatzki

Optical effects

  • Marion Winter
  • Jan Volckmann

Lighting design

  • Martin Frank
  • Frank Marggraf

Gaffer

  • Matthias Franz

Production design

  • Anne Hofmann

Set design

  • Gunnar Zimmer (Bauleitung Spreekulissen)
  • Gerlinde Godelmann (Character Design)

Sculptor

  • Sebastian Lochmann (Puppenbauer)

Property master

  • Bernd Kremtz

Stand-by props

  • Simon Weisse (Studio-Kulissenbau)

Animation

  • Zlatin Radev

Make-up artist

  • Jana Schulze

Costume design

  • Till Fuhrmann (Real-Dreh)

Costumes

  • Anja Goepfert

Editing

  • Ringo Waldenburger

Sound design

  • Emil Klotzsch

Sound

  • Mario Brecht (Real-Dreh)

Foley artist

  • Peter Sandmann

Audio mixing

  • Bernd Popella

Stunt co-ordinator

  • Jan Boehme (Real-Dreh)

Casting

  • Jessika Eisenkolb

Music

  • Oliver Heuss

Voice

  • Volker Lechtenbrink
    Sandmann
  • Bruno Renne
    Miko
  • Ilja Richter
    Habumar
  • Valeria Eisenbart
    Lina
  • Marc Wehe
    Nepomuk
  • Julia Richter
    Frau Scheerbart

Production company

  • Scopas Medien AG (Frankfurt am Main)

in co-production with

  • Amuse Films Sarl (Paris)
  • Millimages (Paris)

in association with

  • Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) (Leipzig)
  • Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) (Berlin + Potsdam)
  • Norddeutscher Rundfunk (NDR) (Hamburg)
  • Kinderkanal (KI.KA) (Erfurt)

Producer

  • Jan Bonath

Co-Producer

  • Roch Lener
  • Mark Drahmi

Producer (TV)

  • Anne Knabe (RBB)
  • Sabine Preuschhof (RBB)
  • Ulrike Götze (MDR)
  • Birgit Ponten (NDR)
  • Jens Opatz (KI.KA)

Executive producer

  • Michael Schmetz

Line producer

  • Nicola Wulf
  • Torsten Klein

Location manager

  • Lena Bretschneider
  • Tom Kretschmar (Set)

Production coordinator

  • Marc Wehe

Original distributor

  • Falcom Media GmbH (Berlin)

Funding

  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Hessen Invest Film (Frankfurt am Main)
  • Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig)
  • MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH (Stuttgart)
  • Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH (FFHSH) (Hamburg)
  • Deutsch-Französisches Filmabkommen (DE FR)

Shoot

    • 01.10.2008 - 31.08.2009: Babelsberg
Duration:
2272 m, 83 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 21.04.2010, 122364, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 08.05.2010, Stuttgart, Internationales Trickfilm Festival;
Kinostart (DE): 30.09.2010

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel (DE) Der Sandmann und der verlorene Traumsand
  • Originaltitel (DE) Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland

Versions

Original

Duration:
2272 m, 83 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 21.04.2010, 122364, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 08.05.2010, Stuttgart, Internationales Trickfilm Festival;
Kinostart (DE): 30.09.2010

Awards

FBW 2010
  • Prädikat: wertvoll
Hessischer Film- und Kinopreis 2008
  • Drehbuchpreis
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/das-sandmannchen-abenteuer-im-traumland_59b6aad38e4c8f23e040007f01004532