Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Der Junge Siyar

Norwegen Deutschland Irak 2010-2013 Spielfilm

Credits

Director

  • Hisham Zaman

Screenplay

  • Kjell Ola Dahl

Director of photography

  • Marius Matzow Gulbrandsen

Editing

  • Sverrir Kristjansson

Music

  • David Reyes

Cast

  • Abdullah Taher
    Siyar
  • Suzan Ilir
    Evin
  • Bahar Özen
    Nermin
  • Nazmî Kirik
    Schleuser Karzan
  • Ahmet Zirek
    Evins Vater Miro
  • Mouafaq Rushdie
    Sherzad

Production company

  • Paradox A/S (NO)
  • mîtosfilm (Berlin)

Producer

  • Finn Gjerdrum
  • Stein B. Kvae
  • Mehmet Aktaş

Alle Credits

Director

  • Hisham Zaman

Assistant director

  • Annette Stefan

Script supervisor

  • Franziska von Berlepsch

Co-Autor

  • Hisham Zaman

Screenplay

  • Kjell Ola Dahl

Director of photography

  • Marius Matzow Gulbrandsen

Lighting design

  • Tobias Castorph

Gaffer

  • Mario Bergmann

Art director

  • Rita Hallekamp

Production design

  • Olivier Meidinger

Set design

  • Graziella Tomasi

Stand-by props

  • Gemma Stratton

Make-up artist

  • Semra Güzel Kader

Costume design

  • Birgitt Kilian

Costumes

  • Isabella Mirja Hirt

Editing

  • Sverrir Kristjansson

Sound editor

  • Felix Andriessens

Sound design

  • Christian Conrad

Sound

  • Robert Fuhrmann

Sound assistant

  • Garip Özdem

Synch sound

  • Clemens Nürnberger

Audio mixing

  • Ansgar Frerich

Special effects

  • Jens Döldissen

Casting

  • Linda Steinhoff

Music

  • David Reyes

Cast

  • Abdullah Taher
    Siyar
  • Suzan Ilir
    Evin
  • Bahar Özen
    Nermin
  • Nazmî Kirik
    Schleuser Karzan
  • Ahmet Zirek
    Evins Vater Miro
  • Mouafaq Rushdie
    Sherzad

Production company

  • Paradox A/S (NO)
  • mîtosfilm (Berlin)

Producer

  • Finn Gjerdrum
  • Stein B. Kvae
  • Mehmet Aktaş

Line producer

  • Per Henry Borch
  • Thomas Kößler
  • Tina Mersmann

Location manager

  • Marko Hofmann
  • Kai Bechmann (Set)
  • Alexander Volk (Set)

Production coordinator

  • Yüksel Yilmaz

Original distributor

  • Dualfilm Verleih (Stuttgart)

Funding

  • Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH (FFHSH) (Hamburg)
  • MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH (Stuttgart)

Shoot

    • 31.10.2010 - 23.03.2011: Irak, Türkei, Deutschland, Norwegen
Duration:
105 min
Format:
HD, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 23.07.2014, 146092, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (NO): 2013, Tromsø, IFF;
Kinostart (DE): 11.09.2014

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel (NO DE) Before Snowfall
  • Weiterer Titel (NO) Før snøen faller
  • Originaltitel (DE) Der Junge Siyar
  • Arbeitstitel 5152 Kilometers to Heaven
  • Arbeitstitel (NO DE) Siyars Way

Versions

Original

Duration:
105 min
Format:
HD, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 23.07.2014, 146092, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (NO): 2013, Tromsø, IFF;
Kinostart (DE): 11.09.2014

Awards

Abu Dhabi Film Festival 2013
  • Bester Film
PriFest, Prishtina 2013
  • Bester Film
IFF Dohuk, Irak 2013
  • Hauptpreis
Norwegian IFF 2013
  • Amanda Award, Beste Nebendarstellerin
IFF Göteborg 2013
  • Dragon Award
Tribeca Film Festival New York 2013
  • Beste Kamera
Filmfest Mannheim/Heidelberg 2013
  • Jury Spezialpreis
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/der-junge-siyar_