Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

The Merry Widow

USA 1934 Spielfilm

Die lustige Witwe

Musikfilm nach der gleichnamigen Operette von Franz Lehár. Die Geschichte spielt in dem fiktiven Zwergstaat Marshovia, der kurz vor dem Ruin steht. Die einzige Person, die die Staatskasse füllen könnte, ist die reiche Witwe Sonia. Aber die bislang größte Steuerzahlerin des Landes ist nach Paris ausgewandert. In seiner Verzweiflung beauftragt der König den Frauenhelden Graf Danilo, nach Paris zu reisen: Er soll Sonias Herz erobern, sie heiraten und in ihre Heimat zurückbringen. Der Plan scheint zu gelingen, zumal Danilo sich bereits vor der Mission in die ihm unbekannte Sonia verliebt hatte. Unglücklicherweise bekommt die junge Frau Wind von dem königlichen Plan und will nichts mehr von Danilo wissen. Zurück in Marshovia landet der Graf als Strafe für sein Versagen im Gefängnis. Doch Sonia hat ihr Herz längst an Danilo verloren und kann ihn nicht vergessen.

 

Credits

Director

  • Ernst Lubitsch

Screenplay

  • Ernö Vajda
  • Samson Raphaelson

Director of photography

  • Oliver T. Marsh

Editing

  • Frances Marsh

Cast

  • Maurice Chevalier
    Graf Danilo
  • Jeanette MacDonald
    Madame Sonia / Fifi
  • Edward Everett Horton
    Botschafter Popoff
  • Una Merkel
    Königin Dolores
  • George Barbier
    König Achmet
  • Minna Gombell
    Marcelle
  • Ruth Channing
    Lulu
  • Sterling Holloway
    Mischka
  • Donald Meek
    Valet
  • Hermann Bing
    Zizipoff

Production company

  • Metro-Goldwyn-Mayer Studios (MGM) (Culver City / New York City)

Producer

  • Ernst Lubitsch

Alle Credits

Director

  • Ernst Lubitsch

Screenplay

  • Ernö Vajda
  • Samson Raphaelson

based on

  • Leo Stein (Libretto)
  • Victor Léon (Libretto)
  • Henri Meilhac ("L'attaché Ambassade")

Director of photography

  • Oliver T. Marsh

Production design

  • Cedric Gibbons
  • Frederic Hope

Costume design

  • Ali Hubert
  • Adrian (Jeanette MacDonald)

Editing

  • Frances Marsh

Source music

  • Franz Lehár

Conductor

  • Herbert Stothart

Lyrics

  • Richard Rodgers
  • Lorenz Hart
  • Gus Kahn

Cast

  • Maurice Chevalier
    Graf Danilo
  • Jeanette MacDonald
    Madame Sonia / Fifi
  • Edward Everett Horton
    Botschafter Popoff
  • Una Merkel
    Königin Dolores
  • George Barbier
    König Achmet
  • Minna Gombell
    Marcelle
  • Ruth Channing
    Lulu
  • Sterling Holloway
    Mischka
  • Donald Meek
    Valet
  • Hermann Bing
    Zizipoff
  • Dale Fuller
    Zimmermädchen

Production company

  • Metro-Goldwyn-Mayer Studios (MGM) (Culver City / New York City)

Producer

  • Ernst Lubitsch

Shoot

    • 09.04.1934 - 23.07.1934: MGM Studios Culver City
Duration:
99 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Western Electric Noiseless Recording Sound System
Screening:

Uraufführung (US): 11.10.1934, New York City

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (US) The Merry Widow
  • Verleihtitel (DE) Die lustige Witwe

Versions

Original

Duration:
99 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Western Electric Noiseless Recording Sound System
Screening:

Uraufführung (US): 11.10.1934, New York City

Verleihfassung

Weiterer Titel (DE)
  • Verleihtitel (DE)
  • Die lustige Witwe
Screening:

Erstaufführung (DE): 08.04.1950

Awards

Academy Awards 1935
  • Oscar, Bestes Szenenbild
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/the-merry-widow_013ace794a2e499a839a332ff1211591