Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Melodie der Welt

Deutschland 1928/1929 Dokumentarfilm mit Spielhandlung

A sailor and his girl pack up all their belongings, enjoying the safety of the mainland for the last time, for they are to take ship. They go down to the harbor for the farewell. The rhythm of the ship’s engines lets them forget their daily cares. For they are now embarking on a voyage into the strange wide world. Despite their numerous new and exciting encounters, man remains always at the center. It is he who is confronted with war, death and destruction, but also with love, dance and grand festivities. It is the melody of the world which, despite the sailor’s daily life and work, ensures a great experience.

A documentary film by Walter Ruttmann, "Melody of the World" was in its time promoted as the first full-length German sound film.

 

Credits

Director

  • Walther Ruttmann

Screenplay

  • Walther Ruttmann

Director of photography

  • Reimar Kuntze (in Deutschland)
  • Wilhelm Lehne
  • Rudolph Rathmann
  • Paul Holzki

Editing

  • Walther Ruttmann
  • Erna Hölzel

Music

  • Wolfgang Zeller

Cast

  • Iwan Kowal-Samborskij
    Matrose
  • Renée Stobrawa
    Frau des Matrosen
  • Grace Chiang
    Japanerin
  • O. Idris
    Malaiischer Tempeltänzer
  • Wilhelm Cuno
    Generaldirektor der Hapag
  • Juliska D. Ligeti

Production company

  • Hamburg-Amerika Linie (Hapag) (Hamburg)
  • Tonbild-Syndikat AG (Tobis) (Berlin)

Alle Credits

Director

  • Walther Ruttmann

Screenplay

  • Walther Ruttmann

Co-author

  • Alfons Paquet

Director of photography

  • Reimar Kuntze (in Deutschland)
  • Wilhelm Lehne
  • Rudolph Rathmann
  • Paul Holzki

Production design

  • Erich Czerwonski

Painter

  • Paul Theodor Etbauer

Editing

  • Walther Ruttmann
  • Erna Hölzel

Sound

  • Guido Bagier (Leitung der Tonherstellung)
  • Karl Brodmerkel
  • Adolf Jansen

Miscellaneous (other)

  • Heinrich Mutzenbecher (Leitung der Filmexpedition)

Music

  • Wolfgang Zeller

Music performer

  • Bernard Etté (und sein Tanzorchester)
  • Bernhard Etté und sein Tanzorchester

Cast

  • Iwan Kowal-Samborskij
    Matrose
  • Renée Stobrawa
    Frau des Matrosen
  • Grace Chiang
    Japanerin
  • O. Idris
    Malaiischer Tempeltänzer
  • Wilhelm Cuno
    Generaldirektor der Hapag
  • Juliska D. Ligeti

Production company

  • Hamburg-Amerika Linie (Hapag) (Hamburg)
  • Tonbild-Syndikat AG (Tobis) (Berlin)

Unit production manager

  • Guido Bagier
  • Heinrich Mutzenbecher

Location manager

  • Hans Oser

Original distributor

  • Deutsches Lichtspiel-Syndikat AG (D.L.S.) (Berlin)

Shoot

    • Hamburg, Europa, Nordafrika, Asien
Duration:
1115 m, 41 min
Format:
35mm, 1:1,19
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

Zensur: 11.03.1929, B.21917, Jugendfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 12.03.1929, Berlin, Mozartsaal

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Melodie der Welt
  • Verleihtitel (FR) La Mélodie du Monde
  • Weiterer Titel (US) Melody of the World
  • Weiterer Titel (US) World Melody

Versions

Original

Duration:
1115 m, 41 min
Format:
35mm, 1:1,19
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

Zensur: 11.03.1929, B.21917, Jugendfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 12.03.1929, Berlin, Mozartsaal

Kurzfassung

Duration:
493 m, 18 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 28.02.1939, B.50822, Jugendfrei [»Der Film wird zur Vorführung im Deutschen Reiche zugelassen, darf jedoch nur in geschlossener Veranstaltung auf dem Hamburger Tage der Werbung vom 1. bis 3. März 1939, auch vor Jugendlichen, vorgeführt werden«]

Formatfassung

Weiterer Titel (DE)
  • Weiterer Titel (US)
  • Melody of the World
Duration:
526 m, 48 min
Format:
16mm
Video/Audio:
s/w, Ton

Prüffassung

Duration:
1382 m, 50 min
Format:
35mm, 1:1,19
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 03.06.1930, B.26087, Jugendfrei

Weiterer Titel (DE)
  • Verleihtitel (FR)
  • La Mélodie du Monde
Duration:
1128 m, 41 min
Format:
35mm, 1:1,19
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 23.07.1929, B.22986, Jugendfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 25.07.1929, Baden-Baden, Deutsches Kammermusikfest;
Erstaufführung (FR): November 1929, Paris;
Kinostart (DE): 10.05.1930, Berlin, U.T. Kurfürstendamm

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/melodie-der-welt_ea43d4a764fa5006e03053d50b37753d