Stille Wasser

Deutschland Rumänien 2010/2011 Kurz-Spielfilm

Summary

Silent River



Rumania in 1986. Two men decide to escape. They swim across the Danube.
On the other side of the river is Yugoslavia. And beyond it, the West. This is
not their first attempt to flee – but this time, they must succeed. They can’t
go on living like this. Everything is prepared for their escape. The men are
nervous, on edge. Tomorrow’s the day. Then one of them says they want to
take a third person along. "No way", says the other. "Three is one too many. I
help you and you help me."
Neither can go alone. Each needs the other and each must make a decision.
And so it all begins.




Source: 61. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

 

Comments

You have seen this movie? We are looking forward to your comment!

Credits

All Credits

Duration:
852 m, 31 min
Format:
35mm, 16:9
Video/Audio:
Farbe, Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 14.10.2011, 129837, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 12.02.2011, Berlin, IFF - Berlinale Shorts

Titles

  • Weiterer Titel (DE RO) Apele Tac
  • Originaltitel (DE) Stille Wasser
  • Weiterer Titel (DE RO) Silent River

Versions

Original

Duration:
852 m, 31 min
Format:
35mm, 16:9
Video/Audio:
Farbe, Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 14.10.2011, 129837, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 12.02.2011, Berlin, IFF - Berlinale Shorts

Awards

Deutscher Kamerapreis 2012
  • Förderpreis, Kamera
Filmhochschulverband CILECT 2012
  • Bester studentischer Film
FBW 2011
  • Kurzfilm des Monats
  • Prädikat: besonders wertvoll
Fünf Seen Festival 2011
  • Short Plus Award
sehsüchte, Potsdam 2011
  • Bester Spielfilm