2 Tage Paris

Zwei Mittdreißiger, die französische Fotografin Marion, die zwar schlecht sieht, dafür aber um so besser aussieht, und der amerikanische Innenarchitekt Jack, ein unausstehlicher hypochondrischer Großstadtneurotiker, die es seit zwei Jahren in New York miteinander aushalten, kehren von einem zweiwöchigen Venedig-Urlaub zurück. Zunächst jedoch nicht nach Manhatten, sondern nach Paris. Wo Marions Eltern Anna und Jeannot wohnen, bei denen sie ihre Katze gelassen haben, während sie offenbar ziemlich chaotische und alles andere als erholsame Ferien in der Lagunenstadt verbrachten. Die sich nun in der Seine-Metropole, der Stadt der Liebenden, nahtlos fortsetzen.

Weil Marion und Jack auch während des kurzen Pariser Zwischenstopps nicht von ihrer schon krankhaften Angewohnheit lassen können, noch so kleine Meinungsverschiedenheiten in wortreichen, endlosen Debatten auszudiskutieren. Die trotz der alsbald für Jack schmerzhaft spürbaren Sprachbarriere in der Intellektuellenszene der französischen Hauptstadt ihre Fortsetzung finden: Gequasselt wird beim Einkauf auf dem Großmarkt und beim Kaninchenbraten am Mittagstisch mit Marions Eltern, auf Partys in elitären Künstlerkreisen wie in der Auseinandersetzung mit einem offenbar rassistischen Taxifahrer, kurz: ohne Ende.

Nur in der Nacht findet der genervte, ja zunehmend schier entsetzte Jack Ruhe – beim Fernsehen via Laptop: Fritz Langs Klassiker „M – Die Stadt sucht einen Mörder“ steht auf seinem Entspannungs-Programm. Ansonsten wittert er nur Viren, Allergien und Verrat und meint, dass ständig hinter seinem Rücken über ihn gesprochen wird. Womit er freilich nicht so ganz danebenliegt. Marions touristisches Programm kann ihn auch nicht wirklich ablenken: Das Grab von Jim Morrison ist von tanzenden Hippies umlagert, die Katakomben haben geschlossen. Dafür trifft Marion auf der Straße gleich mehrere Verflossene, so den Dichter Manu, der ihr unverhohlen in Jacks Anwesenheit Komplimente macht, und den Bildhauer Mathieu.

Für Jack bezieht sich Marions in Venedig aufgestellte „Kleine Welt“-Theorie nicht mehr darauf, dass ihnen am anderen Ende unserer Erde der Nachbar über den Weg läuft, sondern auf ihr Sexualleben: Es gibt kaum ein Fleckchen in Paris, wo ihr nicht ein „Ex“ zulächelt – oder gar neuerlich Avancen macht. Und dann trifft der konsternierte Jack in einem Burger-Restaurant auch noch auf eine selbsternannte gute Fee namens Lukas (Daniel Brühl in einer bemerkenswerten Episodenrolle), der dem US-Boy ein wenig Lebenshilfe angedeihen lässt, bevor er den verhassten Fast Food-Schuppen in Brand setzt...

Julie Delpy ist unbestritten eine tolle Schauspielerin („Before Sunrise“, Before Sunset“). In ihrem Regiedebüt „2 Tage Paris“ hat sie zwar nicht die beiden in Wien und Paris spielenden Richard Linklater-Streifen gänzlich in die französische Metropole transponiert, sie aber eindeutig als Vorbild für ihre Eifersuchts-Komödie genommen. Und sich doch dabei etwas übernommen: Obwohl allenthalben hochgelobt, etwa als „das fehlende Glied zwischen Woody Allen und Eric Rohmer“, geht mir die hektische Betriebsamkeit und schier unaufhörliche Quasselei der beiden Protagonisten gehörig auf den Geist.

Dabei gelingen der Hauptdarstellerin, Regisseurin und Mitproduzentin Julie Delpy, ganz nebenbei auch für das Drehbuch, den Schnitt und zumindest teilweise die Musik zuständig, sehr schöne szenische Miniaturen und Petitessen. Das beginnt beim „Running Gag“ der amerikanischen Reisegruppe, die Landsmann Jack in die Walachei statt in den Louvre schickt und endet noch lange nicht bei Marions liebevoll-schrulligem Vater, der es einfach nicht verwinden kann, dass seine Gattin einst eine Affäre mit dem Pop-Idol Jim Morrison hatte. Apropos Vater. Es sind tatsächlich Julie Delpys Eltern, die die Eltern ihrer Filmfigur Marion verkörpern – und Julies Freundin Alexia Landeau hat die (kleine) Rolle von Marions Schwester Rose übernommen.

Pitt Herrmann