Darsteller, Regie-Assistenz