Weg ohne Umkehr
Twitter
Facebook
Fotogalerie
Alle Fotos (5)Inhalt
Der erfolgreiche sowjetische Ingenieur Michael erfährt nach und nach den "Eisernen Vorhang" als Bedrohung und als Qual. Der Westen gewinnt für ihn eine immer stärkere Anziehungskraft. Langsam beginnt er sich gegen "seine Leute" aufzulehnen und trifft schließlich eine folgenschwere Entscheidung: Er will seine Bewacher abschütteln und in den Westsektor Berlins fliehen. Michaels "Weg ohne Umkehr" wird eine Flucht durch die ganze Stadt, über deren Bilder der Filmkritiker Gunter Groll 1954 schrieb, schon lange habe "keine Kamera so kunst- und kraftvoll photographiert".
Credits
| Regie: | Victor Vicas |
| Drehbuch: | Gerhard T. Buchholz, Victor Vicas |
| Kamera: | Klaus von Rautenfeld |
| Schnitt: | Ira Oberberg |
| Musik: | Hans-Martin Majewski |
| Darsteller: | |
| Ivan Desny | Michael |
| Ruth Niehaus | Anna |
| René Deltgen | Kazanow |
| Karl John | Schulz |
| Lila Kedrova | Ljuba |
| Sergej Belousow | Litwinski |
| Alf Marholm | Direktor Berger |
| John Haggarty | McCollough |
| Wolfgang Neuss | |
| Hans-Martin Majewski | |
| Produktionsfirma: | Trans-Rhein-Film GmbH (Wiesbaden), Occident Film Produktion GmbH (Köln) |
| Produzent: | Gerhard T. Buchholz, Stuart Schulberg |
Alle Credits
Titel
| Originaltitel (DE) Weg ohne Umkehr |
| Verleihtitel (US) No Way Back |
| Verleihtitel (FI) Tie ilman paluuta |
| Verleihtitel (BE) Sans retour |
| Verleihtitel (BE) Weg zonder terugkeer |
| Verleihtitel (FR) Le chemin sans retour |
| Verleihtitel (IT) Via senza ritorno |
| Verleihtitel (DK) Afhopperen |
| Verleihtitel (PT) Viagem Sem Volta |
| Verleihtitel (SE) Ingen väg tillbaka |
Fassungen
Original | |
| Länge: | 2589 m, 95 min |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 03.11.1953, 006901, ab 12 / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 06.11.1953, Köln, Rex am Ring |
Verleihfassung | |
| Verleihtitel (US) : | No Way Back |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w |
| Aufführung: | Kinostart (US): 18.05.1955, New York, NY |
| Verleihtitel (FI) : | Tie ilman paluuta |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w |
| Verleihtitel (BE) : | Sans retour |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w |
| Aufführung: | Kinostart (BE): 02.12.1955 |
| Verleihtitel (FR) : | Le chemin sans retour |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w |
| Aufführung: | Kinostart (FR): 01.04.1954 |
| Verleihtitel (IT) : | Via senza ritorno |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w |
| Verleihtitel (BE) : | Weg zonder terugkeer |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w |
| Aufführung: | Kinostart (BE): 02.12.1955 |
| Verleihtitel (DK) : | Afhopperen |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w |
| Aufführung: | Kinostart (DK): 25.04.1955 |
| Verleihtitel (PT) : | Viagem Sem Volta |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w |
| Aufführung: | Kinostart (PT): 18.06.1956 |
| Verleihtitel (SE) : | Ingen väg tillbaka |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w |
| Aufführung: | Kinostart (SE): 29.05.1955 |
Auszeichnungen
| Deutscher Filmpreis 1954 |
| Filmband in Gold, Bester Hauptdarsteller |
| Wanderpreis Goldene Schale, Bester abendfüllender Spielfilm |
| Filmband in Gold, Beste Musik |
Kommentare