| Regie: | Faouzi Bensaïdi |
| Drehbuch: | Faouzi Bensaïdi, Emmanuelle Sardou |
| Kamera: | Antoine Héberlé |
| Ausstattung: | Naima Bouanani, Véronique Melery |
| Kostüme: | Emma Bellocq |
| Schnitt: | Sandrine Deegen |
| Ton: | Patrice Mendez |
| | |
| Darsteller: | |
| Fouad Labied | Mehdi |
| Nezha Rahil | Amina |
| Mohamed Majd | Großvater Ahmed |
| Mohamed Afifi | Houcine |
| Mohamed Bastaoui | Lkahatir |
| Abdelati Lambarki | Junger Chef |
| Brahim Khai | Ortsvorsteher |
| Abdellah Chicha | Abhelhadi |
| Mohamed Choubi | Lehrer Marzouk |
| Hajar Masdouki | Saadia |
| | |
| Produktionsfirma: | Gloria Films Production S.a.r.l. (Paris), Agora Films (Rabat), Entre Chien et Loup (Brüssel) |
| in Co-Produktion mit: | Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) (Brüssel), Soread (Rabat), Studio El Orch, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz) |
| in Zusammenarbeit mit: | Arte G.E.I.E. (Straßburg), Gimages 5 (Paris), Canal + (Paris), Yleisradio TV 1 (Helsinki), SBS -TV Australia (Sydney) |
| Produzent: | Sébastien Delloye, Laurent Lavolé, Isabelle Pragier, Bénédicte Bellocq, Suad Lamriki |
| Co-Produzent: | Diana Elbaum, Sébastien Delloye, Nour Eddine Sail, Mustafa El Orch |
| Redaktion: | Burkhard Althoff, Arlette Zylberberg |
| Dreharbeiten: | : Marokko |
| Filmförderung: | Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) (Paris), Centre Cinématographique Marocain (Rabat), Centre du Cinéma et de l' Audiovisuel de la Communauté Française de la Belgique (Brüssel), Radiotelevisione della Svizzera Italiana (TSI) (Lugano), Media Programm der EU (Brüssel) |
| Länge: | 124 min |
| Format: | 35mm, 1:2,35 |
| Bild/Ton: | Farbe, Dolby SR |
| Aufführung: | Uraufführung (FR): 26.05.2003, Cannes, IFF - Un certain regard; TV-Erstsendung: 07.02.2006, Arte |
Kommentare