| Regie: | Ken Loach |
| Regie-Assistenz: | Javier Chinchilla, Neil Grigson, Julian Hearne, Charlie Lazaro, Paco Calvo, Glenys Davies, Guillermo Escribano, Mick Ward |
| Dialog-Regie: | Mina Kindl |
| Script: | Susanna Lenton |
| Drehbuch: | Jim Allen |
| Deutsche Dialoge: | Mina Kindl |
| Dramaturgie: | Roger Smith |
| Kamera: | Barry Ackroyd |
| Kamera-Assistenz: | Paul Grech-Ellui |
| Material-Assistenz: | Eric Schwarz, Diego Quemada, Laura Sigon, Baz Irvine |
| 2. Kamera: | Jeremy Gee, Nigel Willoughby, Cosmo Campbell, Joan Benet |
| Standfotos: | Paul Chedlow |
| Licht: | Dominic Semi |
| Set Dresser: | Linda Wilson, Lidia Rouse (Assistenz) |
| Ausstattung: | Martin Johnson, Liorenc Miquwl (Spanien), Fergus Clegg (Assistenz), David Howell-Evans (Ausstattungs-Koordination) |
| Requisite: | Xavier Millian, Tomas Urban (Waffen) |
| Titel: | Peter Watson |
| Maske: | Anne McEwan, Caitlin Ackeson (Assistenz), Jackie Walsh (Assistenz) |
| Kostüme: | Ana Alvargonzalez, Daphne Dare (England) |
| Garderobe: | Lena Mossum, Annie Crawford, Pablo Espinosa, Angie de Saz, Juan Chavaro, David Kipling |
| Schnitt: | Jonathan Morris |
| Schnitt-Assistenz: | Anthony Morris, Paul Clegg |
| Synchron-Ton-Schnitt: | Kevin Brazier |
| Ton: | Ray Beckett |
| Ton-Assistenz: | Audrey Morris, Paul Filby, Boris Zapata |
| Musik-Tonaufnahme: | Paul Hulme |
| Synchron-Ton: | David Old |
| Beratung: | Andy Durgan (Beratung/Research), David Boardman (Beratung/Research), Joan Rocabert (Beratung/Research), Colonel Julio Ferrer (Beratung/Research), Jesús Gercia (Beratung/Research), Rafael Diaz (Beratung/Research) |
| Spezialeffekte: | Reyes Abades (Spezialeffekte-Überwachung), Felix Sepúlveda, Pedro Moreno |
| Musik: | George Fenton |
| | |
| Darsteller: | |
| Ian Hart | David Carne |
| Rosana Pastor | Bianca |
| Icíar Bollaín | Maite |
| Tom Gilroy | Gene Lawrence |
| Marc Martinez | Vidal |
| Frédéric Pierrot | Bernard |
| Sergi Calleja | Milizionär Andres Aladrén |
| Pascal Demolón | Milizionär Raffaele Cantatore |
| Josep Magem | Milizionär Paul Laverty |
| Jürgen Müller | Milizionär Eoin McCarthy |
| Emili Samper | Milizionär Roca |
| Suzanne Maddock | Milizionärin Kim |
| Mandy Walsh | Milizionärin Dot |
| Miguel Cabrillana | Sprecher auf Versammlung |
| Angela Clarke | Kitty |
| Rafael Diaz | Offizier in der Kaserne |
| Felicio Pellicer | nationalistischer Offizier |
| Ricard Arilla | Priester |
| Jordi Dauder | Salas |
| Pepe Molina | Pepe |
| Enriqueta Ferre | Hausmeisterin |
| Asunción Royo | Alte Frau |
| Francesco Orella | Casado |
| Phil O'Brien | Sanitäter |
| Dave Seddon | Sanitäter |
| Xavier Amatller | Mann im Zug |
| Jaime Prats | Mann im Zug |
| José Luis Prates | Mann im Zug |
| Carlos Villarasa | Mann im Zug |
| Neus Agullo | Biancas Vater |
| Pepi Cortes | Biancas Mutter |
| | |
| Produktionsfirma: | Parallax Pictures Ltd. (London), Messidor Films S.L. (Barcelona), Road Movies Dritte Produktionen GmbH (Berlin) |
| Produzent: | Rebecca O'Brien |
| Co-Produzent: | Marta Ebestan |
| Herstellungsleitung: | Sally Hibbin, Gerardo Herrero, Ulrich Felsberg |
| Produzent (Sonstiges): | Shellie Smith (Produktionskoordination), Nuri Preminger (Produktionskoordination) |
| Produktionsleitung: | Yousaf Bokhari |
| Aufnahmeleitung: | Pati Rosales, Francesco Codina, Jeff Bowen |
| Produktions-Assistenz: | Nuria Casanueva, Charles Bria, Iva Sopena, Jauma Vilaita, Damia Matthews, John Clucas |
| Dreharbeiten: | 09.05.1994-07.1994: Liverpool, Barcelona, Mirambel, Morella, Arboledas |
| Erstverleih: | Sputnik Film GmbH & Co. Verleih KG (Berlin) |
| Filmförderung: | British Screen Finance Ltd. (London), European Co-Production Fund Ltd. (London), Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf), BBC Films (London), Canal + Española (Madrid), Bim Distribuzione S.r.l. (Rom), Diaphana Distribution (Paris), Eurimages der EU (Strasbourg) (hier: Fonds Eurimages der EU), Degeto Film GmbH (Frankfurt am Main) |
| Länge: | 9830 ft, 110 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolby Stereo SR |
| Aufführung: | TV-Erstsendung (DE): 1997, ARD |
Kommentare