Oktay ist Chauffeur. Tagsüber fährt er die Erfolgreichen durch Berlin und abends kocht er für seine pubertierende Tochter Celina. Einer der Fahrgäste erzählt ihm von Bruno, dem Braunbären, dessen Schicksal eine ganze Nation in Atem hält. Eines Tages verliert Oktay seine Arbeit. In seinen Träumen hetzt er nun wie Bruno durch die Alpen, immer auf der Flucht. "Der Bär ist zum Problembär geworden."

Quelle: Filmfestival Max Ophüls Preis 2008