| Regie: | Eva López-Sánchez |
| Drehbuch: | Eva López-Sánchez, Jorge Goldenberg |
| Drehbuch-Mitarbeit: | Mayra Segura, Pierre Salvadori |
| Kamera: | Javier Morón |
| Ausstattung: | Sandra Cabreada (Art Director), Dario Ramos (Szenenbild) |
| Maske: | Jorge Siller |
| Kostüme: | Leticia Palacios |
| Schnitt: | Santiago Torre, Sigfrido Barjau |
| Ton: | Pedro Mejía |
| Musik: | Jacobo Lieberman, Leonardo Heiblum |
| | |
| Darsteller: | |
| Ulrich Noethen | Bruno / Helmuth |
| Fabiola Campomanes | Adela |
| Juan Rios | José |
| Arcelia Ramirez | Lucia |
| Julio Bracho | Serna |
| Gustavo Sánchez-Parra | Luis |
| Rafael Martin | Burro Prudencio |
| Carlos Lucas | Matias |
| Giovanni Florido | Gabriel (als Kind) |
| Mickey Santana Arellano | Gabriel (als Erwachsener) |
| Juan Carlos Colombo | Schloss |
| Héctor Ortega | Diaz |
| Eligio Meléndez | Sicario |
| Pedro Altamirano | Polizist |
| | |
| Produktionsfirma: | Producciones Odeon S.A. (Mexico City), Sur Films (Bremen), José Maria Lara P. C. (Madrid) |
| in Co-Produktion mit: | Imcine / Videocine (Mexico City) |
| in Zusammenarbeit mit: | Televisa Cine (Mexico City), Foprocine (Mexico City) |
| Produzent: | Laura Imperiale, Eva López-Sánchez |
| Co-Produzent: | Yvonne Ruocco, Detlef Ziegert, José María Lara |
| Ausführender Produzent: | Laura Imperiale, Yvonne Ruocco, José María Lara |
| Dreharbeiten: | 01.03.2001-30.04.2001: Mexico |
| Erstverleih: | Pegasos Filmverleih und Produktions GmbH (Köln + Frankfurt am Main) |
| Filmförderung: | Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf), Bremer Innovations-Agentur (BIA) (Bremen), Fondo Ibermedia (), Estado de Veracruz-Llave (Mexico) |
| Länge: | 2313 m, 84 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Farbe, Dolby Digital |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 14.06.2002, 90963, ab 12 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Erstaufführung (DE): 16.02.2002, Berlin, IFF - Panorama; Kinostart (DE): 20.06.2002 |
Kommentare