Vergleichsweise aufwändig produzierte, prominent besetzte Verfilmung eines weiteren Comics über die Abenteuer des fidelen Galliers Asterux und seines besten Freundes Obelix. Diesmal verschlägt es das schlagkräftige Duo nach Griechenland, wo sie dem Gallier Alafolix helfen wollen, bei der Olympiade zu Ruhm zu kommen – und zugleich die Liebe der schönen Prinzessin Irina zu gewinnen. Kein Frage, dass dabei wieder jede Menge Römer für Ärger sorgen und in turbulenten Schlägereien aus dem Weg geräumt werden.