La Ronde
Credits
| Director: | Max Ophüls |
| Screenplay: | Jacques Natanson |
| Director of photography: | Christian Matras |
| Editing: | Léonide Azar |
| Music: | Oscar Straus |
| Cast: | |
| Adolf Wohlbrück | Der Spielmacher |
| Simone Signoret | Léocadie, die Prostituierte |
| Serge Reggiani | Franz, der Soldat |
| Simone Simon | Marie, das Zimmermädchen |
| Daniel Gélin | Alfred, der junge Mann |
| Danielle Darrieux | Emma Breitkopf |
| Fernand Gravey | Charles Breitkopf, ihr Mann |
| Odette Joyeux | Die Grisette |
| Jean-Louis Barrault | Robert Kühlenkampf, der Poet |
| Isa Miranda | Charlotte, die Komödiantin |
| Production company: | Sacha Gordine (Paris) |
| Producer: | Sacha Gordine |
All Credits
| Director: | Max Ophüls |
| Assistant director: | Paul Feyder, Tony Aboyantz |
| Script supervisor: | Lucie Lichtig |
| Screenplay: | Jacques Natanson |
| Adaptation: | Max Ophüls |
| Dialogue: | Jacques Natanson |
| based on: | Arthur Schnitzler (Nach dem gleichnamigen Roman von) |
| Director of photography: | Christian Matras |
| Camera operator: | Ernest Bourreaud, Alain Douarinou |
| Assistant camera: | Paul Launay |
| Still photography: | Sam Lévin, Jean-François Clair |
| Production design: | Jean d'Eaubonne, Fred Marpaux (Assistenz), Marc Frédérix (Assistenz) |
| Set design: | Jean d'Eaubonne, Fred Marpaux (Assistenz), Marc Frédérix (Assistenz) |
| Prop master: | Charles Mérangel, Henri Vergnes, Robert Christidès, Maurice Terrasse, Raymond Lemarchand, Maurice Bourbotte (Tapeten) |
| Costume design: | Georges Annenkov, Madeleine Rabusson (Assistenz) |
| Costume maker: | Marie Grontzeff |
| Costumes: | Louise Albouze |
| Make-up artist: | Carmen Brel |
| Hairdresser: | Michèle Dumont |
| Editing: | Léonide Azar |
| Assistant editor: | Suzanne Rondeau |
| Sound: | Pierre Calvet |
| Sound assistant: | Maurice Dagonneau |
| Music: | Oscar Straus |
| Conductor: | Joe Hajos (Orchestrierung), Henri Poussigue (Dirigent) |
| Lyrics: | Louis Ducreux |
| Cast: | |
| Adolf Wohlbrück | Der Spielmacher |
| Simone Signoret | Léocadie, die Prostituierte |
| Serge Reggiani | Franz, der Soldat |
| Simone Simon | Marie, das Zimmermädchen |
| Daniel Gélin | Alfred, der junge Mann |
| Danielle Darrieux | Emma Breitkopf |
| Fernand Gravey | Charles Breitkopf, ihr Mann |
| Odette Joyeux | Die Grisette |
| Jean-Louis Barrault | Robert Kühlenkampf, der Poet |
| Isa Miranda | Charlotte, die Komödiantin |
| Production company: | Sacha Gordine (Paris) |
| Producer: | Sacha Gordine |
| Unit production manager: | Ralph Baum |
| Location manager: | Renée Bardon |
| Production manager: | Grégoire Geftman |
| Production office: | Noëlle Mouton, Ulla de Colstoun (Sekretariat der Regie) |
| Shoot: | 24.01.1950-18.03.1950: Studioaufnahmen: Franstudio, Joinville-le-Pont; Studios de Saint-Maurice, Saint-Maurice |
| Length: | 2654 m, 97 min |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Picture/Sound: | s/w, Système sonore R.C.A. |
| Screening: | Uraufführung (FR): 16.06.1950, Paris, Palais de Chaillot; Voraufführung (FR): 17.06.1950, Touquet-Paris-Plage; Erstaufführung (IT): 27.08.1950, Lido di Venezia, Biennale di Venezia, Palazzo del Cinema; Erstaufführung (MC): 05.09.1950, Monte Carlo, , Cinéma d'Eté; Kinostart (FR): 27.09.1950, Paris, Balzac, Helder, Scala, Vivienne |
Titles
| Originaltitel (FR) La Ronde |
| Verleihtitel (DE) Der Reigen |
Versions
Original | |
| Length: | 2654 m, 97 min |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Picture/Sound: | s/w, Système sonore R.C.A. |
| Screening: | Uraufführung (FR): 16.06.1950, Paris, Palais de Chaillot; Voraufführung (FR): 17.06.1950, Touquet-Paris-Plage; Erstaufführung (IT): 27.08.1950, Lido di Venezia, Biennale di Venezia, Palazzo del Cinema; Erstaufführung (MC): 05.09.1950, Monte Carlo, , Cinéma d'Eté; Kinostart (FR): 27.09.1950, Paris, Balzac, Helder, Scala, Vivienne |
Verleihfassung | |
| Verleihtitel (DE) : | Der Reigen |
| Length: | 2569 m, 94 min |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Picture/Sound: | s/w, Système sonore R.C.A. |
| Rating: | FSK-Prüfung (DE): 28.11.1950, 1756, ab 16 Jahre / nicht feiertagsfrei |
| Screening: | Erstaufführung (DE): 21.11.1950, München, Schauburg; Kinostart (DE): 24.11.1950 |



Comments