La Ronde
Credits
| Regie: | Max Ophüls |
| Drehbuch: | Jacques Natanson |
| Kamera: | Christian Matras |
| Schnitt: | Léonide Azar |
| Musik: | Oscar Straus |
| Darsteller: | |
| Adolf Wohlbrück | Der Spielmacher |
| Simone Signoret | Léocadie, die Prostituierte |
| Serge Reggiani | Franz, der Soldat |
| Simone Simon | Marie, das Zimmermädchen |
| Daniel Gélin | Alfred, der junge Mann |
| Danielle Darrieux | Emma Breitkopf |
| Fernand Gravey | Charles Breitkopf, ihr Mann |
| Odette Joyeux | Die Grisette |
| Jean-Louis Barrault | Robert Kühlenkampf, der Poet |
| Isa Miranda | Charlotte, die Komödiantin |
| Produktionsfirma: | Sacha Gordine (Paris) |
| Produzent: | Sacha Gordine |
Alle Credits
| Regie: | Max Ophüls |
| Regie-Assistenz: | Paul Feyder, Tony Aboyantz |
| Script: | Lucie Lichtig |
| Drehbuch: | Jacques Natanson |
| Adaption: | Max Ophüls |
| Dialoge: | Jacques Natanson |
| hat Vorlage: | Arthur Schnitzler (Nach dem gleichnamigen Roman von) |
| Kamera: | Christian Matras |
| Kameraführung: | Ernest Bourreaud, Alain Douarinou |
| Kamera-Assistenz: | Paul Launay |
| Standfotos: | Sam Lévin, Jean-François Clair |
| Bauten: | Jean d'Eaubonne, Fred Marpaux (Assistenz), Marc Frédérix (Assistenz) |
| Ausstattung: | Jean d'Eaubonne, Fred Marpaux (Assistenz), Marc Frédérix (Assistenz) |
| Requisite: | Charles Mérangel, Henri Vergnes, Robert Christidès, Maurice Terrasse, Raymond Lemarchand, Maurice Bourbotte (Tapeten) |
| Maske: | Carmen Brel |
| Kostüme: | Georges Annenkov, Madeleine Rabusson (Assistenz) |
| Kostüm-Ausführung: | Marie Grontzeff |
| Garderobe: | Louise Albouze |
| Frisuren: | Michèle Dumont |
| Schnitt: | Léonide Azar |
| Schnitt-Assistenz: | Suzanne Rondeau |
| Ton: | Pierre Calvet |
| Ton-Assistenz: | Maurice Dagonneau |
| Musik: | Oscar Straus |
| Dirigent: | Joe Hajos (Orchestrierung), Henri Poussigue (Dirigent) |
| Liedtexte: | Louis Ducreux |
| Darsteller: | |
| Adolf Wohlbrück | Der Spielmacher |
| Simone Signoret | Léocadie, die Prostituierte |
| Serge Reggiani | Franz, der Soldat |
| Simone Simon | Marie, das Zimmermädchen |
| Daniel Gélin | Alfred, der junge Mann |
| Danielle Darrieux | Emma Breitkopf |
| Fernand Gravey | Charles Breitkopf, ihr Mann |
| Odette Joyeux | Die Grisette |
| Jean-Louis Barrault | Robert Kühlenkampf, der Poet |
| Isa Miranda | Charlotte, die Komödiantin |
| Produktionsfirma: | Sacha Gordine (Paris) |
| Produzent: | Sacha Gordine |
| Produktionsleitung: | Ralph Baum |
| Aufnahmeleitung: | Renée Bardon |
| Geschäftsführung: | Grégoire Geftman |
| Produktions-Sekretariat: | Noëlle Mouton, Ulla de Colstoun (Sekretariat der Regie) |
| Dreharbeiten: | 24.01.1950-18.03.1950: Studioaufnahmen: Franstudio, Joinville-le-Pont; Studios de Saint-Maurice, Saint-Maurice |
| Länge: | 2654 m, 97 min |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w, Système sonore R.C.A. |
| Aufführung: | Uraufführung (FR): 16.06.1950, Paris, Palais de Chaillot; Voraufführung (FR): 17.06.1950, Touquet-Paris-Plage; Erstaufführung (IT): 27.08.1950, Lido di Venezia, Biennale di Venezia, Palazzo del Cinema; Erstaufführung (MC): 05.09.1950, Monte Carlo, , Cinéma d'Eté; Kinostart (FR): 27.09.1950, Paris, Balzac, Helder, Scala, Vivienne |
Titel
| Originaltitel (FR) La Ronde |
| Verleihtitel (DE) Der Reigen |
Fassungen
Original | |
| Länge: | 2654 m, 97 min |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w, Système sonore R.C.A. |
| Aufführung: | Uraufführung (FR): 16.06.1950, Paris, Palais de Chaillot; Voraufführung (FR): 17.06.1950, Touquet-Paris-Plage; Erstaufführung (IT): 27.08.1950, Lido di Venezia, Biennale di Venezia, Palazzo del Cinema; Erstaufführung (MC): 05.09.1950, Monte Carlo, , Cinéma d'Eté; Kinostart (FR): 27.09.1950, Paris, Balzac, Helder, Scala, Vivienne |
Verleihfassung | |
| Verleihtitel (DE) : | Der Reigen |
| Länge: | 2569 m, 94 min |
| Format: | 35mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | s/w, Système sonore R.C.A. |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 28.11.1950, 1756, ab 16 Jahre / nicht feiertagsfrei |
| Aufführung: | Erstaufführung (DE): 21.11.1950, München, Schauburg; Kinostart (DE): 24.11.1950 |



Kommentare