Die 3-Groschen-Oper

Die 3-Groschen-Oper

Deutschland 1930/1931, Spielfilm

Inhalt

Threepenny Opera

London′s underground world: the elegant gang boss Mackie Messer falls in love with the beautiful Polly, daughter of beggar king Peachum, and plans to marry her. In a dusty underground warehouse - the room lavishly prepared with goods stolen from London′s top shops - the wedding is attended by a crowd of beggars and thieves, as well as Tiger Brown, police chief and Mackie′s best friend.
Peachum, however, strongly opposes the marriage. He puts pressure on Tiger Brown to send Mackie to the gallows, threatening to organize a beggars′ revolt to disrupt the queen′s upcoming coronation if the police chief does not accede to his wishes.

Source: German Films Service & Marketing GmbH

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Die Moritat von Mackie, dem Unterweltlöwen

Die ersten Minuten sind stumm. Wir folgen Mackie (Rudolf Forster), dem Verbrecher-Gentleman, durch die dunklen (Atelier-) Gassen Londons, sehen, wie er sich von einer Hure einen Stock geben lässt, in dem allerdings ein Messer steckt. Er schaut sich um, hochmütig, gelassen. Er hört dem Bänkelsänger (Ernst Busch), der von seinen Missetaten singt, ohne Emotion zu. Die Kulisse das alt-Londoner Hafens (dafür wurde die Rückseite des Ateliers geöffnet) schreitet er ab, bis ihm Polly (Carola Neher) auffällt, die er mit den ersten Film-Worten: „Gestatten die Damen“ anspricht. Dann nimmt er sie mit auf ein Tänzchen in einen nahegelegenen Amüsierschuppen, und beschließt, sie noch in derselben Nacht zu heiraten. Mackie als bourgeoiser Lackl? Genauso gibt sich Forster. Um ihn herum tiefes Dunkel, Nacht, aus dem sich Menschen, Häuser und Straßen herausschälen. Mackies Welt scheut das Licht. Eine ambivalent künstliche Kulisse, die André Andrejew als Phantasmagorie mit realistischen Einschiebseln gebaut hat. Fritz Arno Wagners Kamera vermeidet Großaufnahmen und wenn er sie doch nutzt, sind die Gesichter stumm (man beherrschte die Mikrophon-Technik noch nicht). Polly singt den Barbarasong (Kurt Weills fetzige Musik) im Hochzeitskleid! In einer vierminütigen Sequenz fährt die Kamera um Polly herum - sie beginnt mit der Seitenansicht in der nahen Aufnahme von Schulter und Kopf, fährt dann ein wenig um Polly herum, wechselt zwischen naher Aufnahme von seitlich vorne und abgesenkter Halbtotale, die dann die ganze Polly zeigt. Meisterhaft! - Doch der Film schwankt. Regisseur G.W. Pabst, der sich mit Brecht über der Drehbucharbeit zerstritt, erfand ein neues Happyend und verwässerte die ursprüngliche Anklage. Aber filmisch ist diese Oper jeden Groschen wert.

Credits

Director:G. W. Pabst
Screenplay:Léo Lania, Ladislaus Vajda, Béla Balázs
Director of photography:Fritz Arno Wagner
Editing:Hans Oser
Music:Kurt Weill
  
Cast: 
Rudolf ForsterMackie Messer
Carola NeherPolly Peachum
Reinhold SchünzelPolizeichef Tiger-Brown
Fritz RaspBettlerkönig Peachum
Valeska GertFrau Peachum
Lotte LenjaDirne Jenny
Hermann ThimigPfarrer
Ernst BuschStraßensänger
Wladimir SokoloffSmith
Paul KempVerbrecher
Gustav PüttjerVerbrecher
Oskar HöckerVerbrecher
Krafft-RaschigVerbrecher
Herbert GrünbaumFilch
Sylvia TorffBordellbesitzerin
  
Production company:Tonbild-Syndikat AG (Tobis) (Berlin), Warner Bros. Pictures GmbH (Berlin)
Producer:Seymour Nebenzahl, Gus Schlesinger (Delegierter Warner), Guido Bagier (Delegierter Tobis)

All Credits

Director:G. W. Pabst
Assistant director:Mark Sorkin, Gerbert Rappaport
Screenplay:Léo Lania, Ladislaus Vajda, Béla Balázs
based on:Bertolt Brecht (Frei nach dem Bühnenstück), Kurt Weill
Director of photography:Fritz Arno Wagner
Assistant camera:Carl Moeller, Walter Hrich
2nd Camera unit:Robert Baberske
Still photography:Rudolf Brix, Hans G. Casparius (Werkfotos)
Production design:Andrej Andrejew
Make-up artist:Paul Dannenberg
Costume design:Max Pretzfelder
Editing:Hans Oser
Sound:Adolf Jansen
Sound assistant:H. Meller, Eugen Hrich
Music:Kurt Weill
Conductor:Theo Mackeben
Lyrics:Bertolt Brecht
  
Cast: 
Rudolf ForsterMackie Messer
Carola NeherPolly Peachum
Reinhold SchünzelPolizeichef Tiger-Brown
Fritz RaspBettlerkönig Peachum
Valeska GertFrau Peachum
Lotte LenjaDirne Jenny
Hermann ThimigPfarrer
Ernst BuschStraßensänger
Wladimir SokoloffSmith
Paul KempVerbrecher
Gustav PüttjerVerbrecher
Oskar HöckerVerbrecher
Krafft-RaschigVerbrecher
Herbert GrünbaumFilch
Sylvia TorffBordellbesitzerin
  
Production company:Tonbild-Syndikat AG (Tobis) (Berlin), Warner Bros. Pictures GmbH (Berlin)
manufactured by:Nero-Film AG (Berlin)
Producer:Seymour Nebenzahl, Gus Schlesinger (Delegierter Warner), Guido Bagier (Delegierter Tobis)
Unit production manager:Wilhelm Löwenberg
Location manager:Gustav Rathje
Shoot:19.09.1930-15.11.1930:
Original distributor:National-Film Verleih und Vertriebs GmbH (Berlin)
Length:3077 m, 112 min
Format:35mm, 1:1.19
Picture/Sound:s/w, Tobis-Klangfilm
Rating:Zensur (DE): 14.02.1931, B.28190, Jugendverbot
Screening:Uraufführung (DE): 19.02.1931, Berlin, Atrium

Titles

Originaltitel (DE) Die 3-Groschen-Oper
Schreibvariante Die Dreigroschenoper

Versions

Original

Length:3077 m, 112 min
Format:35mm, 1:1.19
Picture/Sound:s/w, Tobis-Klangfilm
Rating:Zensur (DE): 14.02.1931, B.28190, Jugendverbot
Screening:Uraufführung (DE): 19.02.1931, Berlin, Atrium
 

Prüffassung

Length:2991 m, 109 min
Rating:FSK-Prüfung (DE): 24.08.1955, 10493, ab 16 Jahre / nicht feiertagsfrei
 
Length:3097 m, 113 min
Rating:Zensur (DE): 10.08.1933, O.06861, Verbot;
Zensur (DE): 01.04.1931, O.01975, Jugendverbot
 

Archivfassung

Length:3029 m, 111 min
Format:35mm, 1:1.19
Picture/Sound:s/w