Alfons Zitterbacke - Das Chaos ist zurück

Deutschland 2018/2019 Spielfilm

Summary

Alfons Zitterbacke – The Return of the Chaos

What would Alfons Zitterbacke give to be a great athlete, a super student and an astronaut, just like Alexander Gerst. But that isn’t what his world looks like. The 11-year-old stumbles from one mishap to the next. Everyone seems to gang up on him. Unfair teachers, vicious classmates and a very strict father generally make life miserable for him – when out of the clear blue an aircraft competition offers the opportunity to participate in an astronaut camp and Alfons sees his chance: At last he can show the world what a brilliant inventor he is – particularly Emilia, the new girl in class. The only trouble is that Alfons’ rival, Nico, also decides to take part in the competition and challenges him to a dual: Are you chicken or what? In his dilemma, Alfons drags his best friend Benni, into the affair, and now there’s no way out: They have to win the competition. But how? "Alfons Zitterbacke" is an action-packed comedy about friendship, outer space, fathers and sons and the best plans for building
rockets.

Source: German Films Service & Marketing GmbH

 

Comments

You have seen this movie? We are looking forward to your comment!

Heinz17herne
Heinz17herne
Ein rotes Cabrio bahnt sich den Weg durchs Sternenmeer. In der Internationalen Raumstation ISS sitzt ein kleiner Junge neben dem deutschen Astronauten Alexander Gerst, der dann später tatsächlich aus dem All seinen größten Fan – und damit alle Kino-Zuschauer – grüßt. Er soll während eines Außeneinsatzes die Station in eigener Verantwortung steuern – was gründlich daneben geht. Schweißgebadet wacht der Junge aus diesem Alptraum auf – daheim in seinem Kinderzimmer.

Trotz dieses Horrorszenarios ist eines ist für den elfjährige Ich-Erzähler Alfons Zitterbacke (der 12-jährige Tilman Döbler mit enormer, selbstverständlicher Unbekümmertheit) ganz klar: Er wird einmal als genialer Erfinder und zukünftiger Astronaut das Weltall erobern! Leider stolpert er auf Mutter Erde immer nur von einem Missgeschick ins nächste, womit er sich regelmäßig Ärger einhandelt. Zum einen daheim, weil er etwa mit sportlichen Leistungen seinen Vater Paul nie zufrieden stellen kann. Und es darüber zuhause oft Streit der Eltern untereinander gibt, denn seine Mutter Louise, stark geforderte Filialleiterin eines großen Baumarktes, schlägt sich zumeist auf seine Seite. Das geht inzwischen so weit, dass der aus dem Schlafzimmer verbannte Paul seine Nächte in einem Zelt im Garten verbringen muss.

Auch auf dem Gymnasium hat der vor Ideen nur so sprühende Junge nichts zu lachen. Denn er wird schon seines ungewöhnlichen Namens wegen gemobbt, und das nicht nur von der Clique des Klassenrowdies Nico, sondern auch von den so genannten Pädagogen, allen voran vom Sportlehrer Greife, vom Chemielehrer Dr. Olaf Schubert und von der diktatorischen Direktorin Dr. Girzig. Nur sein bester Freund mit dem wunderbar leuchtenden Rotschopf, Benni Diezler, steht zu ihm. Und bald auch seine neue, aus Berlin nach Halle an der Saale zugezogene Nachbarin und Klassenkameradin Emilia, die Alfons anvertraut, warum sie wirklich bei ihrer Großmutter leben muss. Und ihm immer wieder Mut macht: „Alle großen Erfinder wurden anfangs ausgelacht…“

Das Trio will es allen zeigen und nimmt mit einer selbst gebastelten Wasserrakete an einem außerschulischen Technik-Wettbewerb teil. Ihr größter Konkurrent um das spektakulärste Fluggerät: Nico und sein Großkotz von Opa Klausner („Geld spielt keine Rolle bei uns“). Wie gut, dass Alfons sein Idol Alexander Gerst und dessen Kopiloten, den Kosmonauten Sergej Krumov, an seiner Seite weiß, denn: „Wer mit Freunden und Ideen durchs Leben geht, der kann gar nicht immer Pech haben.“

„Zitterbacke, Hühnerkacke…“: Die drei Kinderbücher „Alfons Zitterbacke - Geschichten eines Pechvogels“ (1958), „Alfons Zitterbacke hat wieder Ärger“ (1962) und „Alfons Zitterbackes neuer Ärger“ (1995) von Gerhard Holtz-Baumert waren in der DDR ein Hit, wurden von der Defa für die große Kinoleinwand verfilmt und auf Litera-Schallplatte gepresst. 1966 hat Konrad Petzold die Erzählung „Alfons Zitterbacke, die heitere Geschichte eines Pechvogels“ zuerst fürs Kino und knapp zwanzig Jahre später als Serie fürs Fernsehen der DDR adaptiert.

Dass sich jetzt ein West-Regisseur, der aus Münster stammende Mark Schlichter, diesem in den alten Bundesländern so gut wie unbekannten Stoff erneut widmet und mit einem hochkarätigen Ensemble besetzt, noch zu nennen Axel Prahl, der dem ängstlichen Wachhund Elvis seine Stimme leiht, erstaunt schon. Naturgemäß hat er zusammen mit den Drehbuchautoren den Sechziger-Jahre-Stoff ins Hier und Jetzt übertragen: Alfons, seinerzeit großer Juri-Gagarin-Fan, träumt nun eine Raumfahrt an der Seite des deutschen Astronauten Alexander Gerst. Und kommuniziert mit Benni nicht mehr mittels Telefon aus Schnüren und Dosen, eine Technik, die man heute etwa im Kindermuseum Duisburg nachvollziehen kann, sondern skypt mit seinem Freund via Internet.

Alfons bekommt mit Emilia, der Neuen in seiner Klasse, erstmals eine Freundin. Die Schule ist, das muss den Wessis erklärt werden, nach Sigmund Jähn benannt. Der ehemalige Wehrmachts-Jagdflieger, Kosmonaut und Generalmajor der Nationalen Volksarmee der DDR flog im August 1978 als erster Deutscher in den Weltraum. Übrigens: Helmut Rossmann, der Titeldarsteller von 1966, wirkt in einer kleinen Episodenrolle als Bratwurstverkäufer beim von Checker Tobi Krell (als er selbst) moderierten Flugobjekt-Wettbewerb mit. So liebenswert-aufmerksam wie dieser Besetzungs-Coup ist der ganze Familienfilm.

Alle drei jungen Protagonisten verfügen bereits über Bühnen- und Filmerfahrung. Tilman Döbler. Berliner des Jahrgangs 2006, erhielt für den TV-Film „Zuckersand“ 2017 den Grimme-Preis, Lisa Moell, Jahrgang 2005, wurde 2018 mit dem Kindermedienpreis „Der weiße Elefant“ ausgezeichnet als „Königin von Niendorf“, im Jahr darauf „Bester Kinderfilm“ der Deutschen Filmkritik. Axel Prahl, der Münsteraner „Tatort“-Kommissar und einst langjähriges Ensemblemitglied des Berliner Grips-Theaters, bei der Uraufführung Anfang April 2019 in der Prenzlberger Kulturbrauerei: „Ich bin immer sehr dankbar, wenn ich Kinofilme für Kinder entdecke, die auch mich als Erwachsenen ansprechen. Ich habe selbst zwei Kinder in dem Alter, für das dieser Film gemacht wurde, und ich bin immer sehr froh, wenn intelligente Unterhaltung dahintersteckt.“

Pitt Herrmann

Credits

Director

Director of photography

Editing

Music

Cast

All Credits

Director

Director of photography

Assistant camera

Visual effects

Lighting design

Key grip

Production design

Set design

Prop master

Costume design

Editing

Sound design

Audio mixing

Music

Cast

Co-Producer

Line producer

Unit production manager

Location manager

Post-production

Original distributor

Shoot

    • 03.07.2018 - 21.08.2018: Halle, Merseburg, Leipzig
Duration:
92 min
Format:
DCP, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 12.03.2019, 187951, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 11.04.2019

Titles

  • Originaltitel (DE) Alfons Zitterbacke - Das Chaos ist zurück
  • Titelübersetzung (EN) Alfons Zitterbacke - The Return of Chaos

Versions

Original

Duration:
92 min
Format:
DCP, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 12.03.2019, 187951, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 11.04.2019

Awards

FBW 2019
  • Prädikat: besonders wertvoll