Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Dein Land ist mein Land

BR Deutschland 1989 Dokumentarfilm

Der sensibel beobachtete Dokumentarfilm "Dein Land ist mein Land" von 1989 erzählt von der jungen Türkin (und späteren Regisseurin) Ayse Polat, die in Hamburg aufwächst. Eine Emanzipationsgeschichte, ein Film über die Anpassung, aber auch über die Selbstbehauptung. Im Zentrum die Frage: "Warum soll ich nicht Türkin bleiben und Deutsche sein können?"

"Ich möchte, dass man in diesem Film sieht, dass ich nicht in das übliche Klischee passe, wie sich viele Deutsche türkische Mädchen vorstellen: Hauptschulabschluss, später Friseuse oder Krankenschwester, kein Interesse für Literatur, Kunst, Film und Musik. Sie sitzen zu Hause und kochen oder stricken. Man muss die Leute, die sich so etwas unter türkischen Mädchen vorstellen, richtig schockieren. Immer das Gegenteil vom Klischee zeigen." (Ayse Polat)

Quelle: DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum

Credits

Regie

  • Hans Andreas Guttner

Drehbuch

  • Hans Andreas Guttner

Kamera

  • Pavel Hispler
  • Claus Strigel

Schnitt

  • Thomas Balkenhol
  • Hans Andreas Guttner

Musik

  • Roland Zag

Produktionsfirma

  • Hans A. Guttner Filmproduktion (München)

Produzent

  • Hans Andreas Guttner

Alle Credits

Regie

  • Hans Andreas Guttner

Regie-Assistenz

  • Ayşe Polat

Drehbuch

  • Hans Andreas Guttner

Kommentar

  • Ayşe Polat

Interviews

  • Hans Andreas Guttner

Kamera

  • Pavel Hispler
  • Claus Strigel

Licht

  • Wolfgang Liesenhoff

Schnitt

  • Thomas Balkenhol
  • Hans Andreas Guttner

Negativ-Schnitt

  • Centa Pötsch

Ton

  • Bernd-Rüdiger Nahm
  • Alena Horrigan (Mitarbeit)
  • Werner Petermann (Mitarbeit)
  • Basri Polat (Mitarbeit)
  • Ülger Polat (Mitarbeit)
  • Beate Wieser (Mitarbeit)

Musik

  • Roland Zag

Musik-Ausführung

  • Richard Lovelyn (Trompete)
  • Roland Zag (Klavier)
  • Elmar Schmidt (Schlagzeug)

Mitwirkung

  • Ayşe Polat

Produktionsfirma

  • Hans A. Guttner Filmproduktion (München)

Produzent

  • Hans Andreas Guttner

Geschäftsführung

  • Jutta Malin
  • Ayşe Polat

Verleih

  • Evangelisches Zentrum für entwicklungsbezogene Filmarbeit (Stuttgart)

Erstverleih

  • Verleihgenossenschaft der Filmemacher (München)
Länge:
72 min
Format:
16mm, 1:1,37
Bild/Ton:
Eastmancolor (?), Ton
Aufführung:

TV-Erstsendung (DE): 21.03.1993, Südwest 3

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel Lola, das Kaschemmenmädchen
  • Originaltitel (DE) Dein Land ist mein Land

Versions

Original

Länge:
72 min
Format:
16mm, 1:1,37
Bild/Ton:
Eastmancolor (?), Ton
Aufführung:

TV-Erstsendung (DE): 21.03.1993, Südwest 3

URL: https://www.filmportal.de/film/dein-land-ist-mein-land_f318b09979bf415ab2e4a88b0d291866