Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

I Dance, But My Heart Is Crying

Deutschland Schweiz 2023/2024 Dokumentarfilm

Dokumentarfilm über die Geschichte der beiden Plattenlabels Semer und Lukraphon, die im nationalsozialistischen Berlin bis 1938 Musik jüdischer Künstler*innen produzierten, bis in der "Reichspogromnacht" des 9. November 1938 alle aufgenommene Musik, Originalmatrizen, Texte und Noten vollständig vernichtet wurden. 70 Jahre später trugen zwei Sammler akribisch weltweit verstreute Schellackplatten zusammen, die ihre Besitzer*innen mit ins Exil gerettet hatten. Mit neu arrangierter Musik eines internationalen Ensembles wird das musikalische Erbe jüdischer Künstler*innen, die im Holocaust ermordet wurden, zu neuem Leben erweckt. Dabei erzählt der Film nicht nur von der verlorenen Musik, sondern auch vom tragischen Schicksal der Künstler*innen.

Credits

Regie

  • Christoph Weinert

Drehbuch

  • Christoph Weinert (Konzept)

Kamera

  • Boris Heiland
  • Michael Weihrauch
  • Hans Oliver Wolf

Produktionsfirma

  • Flemming Postproduktion GmbH (Hamburg)

Produzent

  • Klaus Flemming

Alle Credits

Regie

  • Christoph Weinert

Drehbuch

  • Christoph Weinert (Konzept)

Kamera

  • Boris Heiland
  • Michael Weihrauch
  • Hans Oliver Wolf

Kameraführung

  • Thomas Frischhut
  • Jürgen Heck

Kamera-Assistenz

  • Yannick Schmeil
  • Holger Wimmer

Farbkorrektur

  • Jan Mayer

Licht

  • Martin König

Zeichnungen

  • Filip Roolfing (Illustrationen)

Ton-Design

  • Matthias Münster

Ton

  • Christian Lutz (Film)
  • Caspar Konter (Bühne)

Produktionsfirma

  • Flemming Postproduktion GmbH (Hamburg)

in Co-Produktion mit

  • JMAG:productions (Zürich)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)

in Zusammenarbeit mit

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Produzent

  • Klaus Flemming

Co-Produzent

  • Yves Kugelmann
  • André Bollag

Erstverleih

  • farbfilm verleih GmbH (Berlin)

Filmförderung

  • Jewish Claims Conference (Frankfurt am Main/Wien/Tel Aviv/New York City)
Länge:
94 min
Format:
DCP, 1:2,35 (Cinemascope)
Bild/Ton:
Farbe, 5.1 Surround
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 11.10.2024, 262115, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 10.04.2024, Berlin, Babylon;
Kinostart (DE): 07.11.2024

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel (DE) Ich tanz, aber mein Herz weint
  • Weiterer Titel (DE) I Dance, But My Heart Is Crying - Ich tanz, aber mein Herz weint
  • Originaltitel (DE) I Dance, But My Heart Is Crying

Versions

Original

Länge:
94 min
Format:
DCP, 1:2,35 (Cinemascope)
Bild/Ton:
Farbe, 5.1 Surround
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 11.10.2024, 262115, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 10.04.2024, Berlin, Babylon;
Kinostart (DE): 07.11.2024

URL: https://www.filmportal.de/film/i-dance-but-my-heart-is-crying_110cfdd727a54b27b8fae9b5a1acfcc4