Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Sultanas Traum

Spanien Deutschland 2021-2023 Animationsfilm

Die spanische, in Indien lebende Künstlerin Inés stößt in einer Buchhandlung zufällig auf die feministische Science-Fiction-Novelle "Sultanas Traum" von Rokeya Hossain aus dem Jahr 1905. Darin geht es um einen Ort namens Ladyland, in dem die traditionellen Geschlechterrollen vertauscht sind: Die Frauen regieren die Gesellschaft, während die Männer sich um alltägliche Verrichtungen kümmern. Die Geschichte zieht Inés in Bann und verändert ihre Sicht auf gesellschaftliche Rollenmuster und ihr eigenes Leben. Mit derart geschärftem Blick reist sie ins Baskenland zu ihrem Vater und forscht dann in Kalkutta den Spuren von Rokeya Hossain nach.

Credits

Regie

  • Isabel Herguera

Drehbuch

  • Isabel Herguera
  • Gianmarco Serra

Kamera

  • Eduardo Elosegi

Schnitt

  • Gianmarco Serra

Musik

  • Moushumi Bhowmick
  • Tajdar Junaid

Produktionsfirma

  • Sultana Films (San Sebastán)
  • Fabian&Fred GmbH (Hamburg)
  • Abano Producións (Ferrol)
  • El Gatoverde Producciones (Madrid)
  • Uniko Estudio Creativo (Bilbao)

Produzent

  • Fabian Driehorst
  • Chelo Loureiro
  • Mariano Baratech
  • Diego Herguera
  • Isabel Herguera
  • Iván Miñambres

Alle Credits

Regie

  • Isabel Herguera

Drehbuch

  • Isabel Herguera
  • Gianmarco Serra

Vorlage

  • Rokeya Hossain (Kurzgeschichte)

Kamera

  • Eduardo Elosegi

Szenenbild

  • Isabel Herguera

Schnitt

  • Gianmarco Serra

Ton-Design

  • Simon Bastian

Ton

  • Gianmarco Serra

Geräusche

  • Martin Langenbach

Mischung

  • Simon Bastian

Musik

  • Moushumi Bhowmick
  • Tajdar Junaid

Sprecher

  • Miren Arrieta
    Inés
  • Manu Khurana
    Ámár
  • Mary Beard
    Mary Beard
  • Paul Preciado
    Paul Preciado
  • Dedjani Mukherjee
    Rokeya Hossain
  • Miren Gabilondo
    Inés' Mutter
  • Nausheen Javeed
    Sudhanya
  • Ranjitha Rajeevan
    Schwester Sara
  • Maurizio Faroni
    Inés' Vater

Produktionsfirma

  • Sultana Films (San Sebastán)
  • Fabian&Fred GmbH (Hamburg)
  • Abano Producións (Ferrol)
  • El Gatoverde Producciones (Madrid)
  • Uniko Estudio Creativo (Bilbao)

in Zusammenarbeit mit

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)/Arte (Mainz)

Produzent

  • Fabian Driehorst
  • Chelo Loureiro
  • Mariano Baratech
  • Diego Herguera
  • Isabel Herguera
  • Iván Miñambres

Redaktion

  • Barbara Häbe (ZDF)
  • Catherine Colas (Arte)
  • Claudia Tronnier (ZDF / Arte)

Associate Producer

  • Deepti Chawla

Erstverleih

  • Films That Matter (Berlin)

Filmförderung

  • Creative Europe - MEDIA Desk Suisse (Zürich)
  • ICAA (Madrid)
  • Basque Films (Bilbao)
  • MOIN Filmförderung (Hamburg)

Dreharbeiten

    • Hamburg, Nordrhein-Westfalen, Indien, Spanien
Länge:
87 min
Format:
DCP, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 04.01.2024, 252002, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Voraufführung (DE): 19.09.2023, Leipzig, Filmkunstmesse;
Uraufführung (ES): 23.09.2023, San Sebastián, IFF;
Erstaufführung (DE): 05.10.2023, Hamburg, Filmfest;
Kinostart (DE): 07.03.2024

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Sultanas Traum
  • Weiterer Titel (eng) Sultana's Dream
  • Originaltitel (ES) El sueño de la sultana

Versions

Original

Länge:
87 min
Format:
DCP, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 04.01.2024, 252002, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Voraufführung (DE): 19.09.2023, Leipzig, Filmkunstmesse;
Uraufführung (ES): 23.09.2023, San Sebastián, IFF;
Erstaufführung (DE): 05.10.2023, Hamburg, Filmfest;
Kinostart (DE): 07.03.2024

Awards

Animest - International Animation Film Festival 2024
  • Lobende Erwähnung, Langfilm
Filmfest Hamburg 2023
  • Hamburger Produzentenpreis, Internationale Kino-Koproduktionen
IFF San Sebastián 2023
  • Euskal Gidoigileen Elkartea Award
URL: https://www.filmportal.de/film/sultanas-traum_7fc1c996437244bd9337eb9476d61f76