Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Im toten Winkel

Deutschland 2021-2023 Spielfilm

Ein deutsches Dokumentarfilmprojekt im Nordosten der Türkei. Simone ist am Schicksal Hatices interessiert, deren Sohn vor einem Vierteljahrhundert entführt wurde. Erzählen gegen das Vergessen, Rituale gegen das Verschwinden. Das Leben der Kurden – im toten Winkel – ist von Gewalt und vom Widerstand gegen ein Dasein in Ungewissheit geprägt. Sonderbare Zwischenfälle überschatten schon bald auch die Dreharbeiten: An der Seite von Dolmetscherin Leyla und direkt vor dem Kameraobjektiv taucht die kleine Nachbarstochter Melek auf, mit ihrem hübschen lila Kleid und einem Mystery-Blick, der einem durch Mark und Bein geht.

Was nun einsetzt, ist ein kalt-brutaler, subtil gerahmter Politthriller in drei Kapiteln und mit einer multiperspektivisch erzählten Story. Denn ins Visier dieses klug verschachtelten filmischen Vexierbilds treten nicht nur die Strategien finsterer Organisationen und die Logik der Paranoia, sondern das Sehen selbst in all seinen Dimensionen, vom Observieren bis zur Prophezeiung. Der blinde Fleck heißt Trauma, transgenerational. Die deutsch-kurdische Regisseurin, Drehbuchautorin und Produzentin Ayşe Polat inszeniert ihn in Perfektion.

Quelle: 73. Internationale Filmfestspiele Berlin (Katalog)

7.049 (Stand: Juni 2024)

Quelle: FFA

Credits

Regie

  • Ayşe Polat

Drehbuch

  • Ayşe Polat

Kamera

  • Patrick Orth

Schnitt

  • Serhad Mutlu
  • Jörg Volkmar

Musik

  • Dynamedion (Mainz)

Darsteller

  • Katja Bürkle
    Simone
  • Ahmet Varli
    Zafer
  • Çağla Yurga
    Melek
  • Aybi Era
    Leyla
  • Max Hemmersdorfer
    Christian
  • Nihan Okutucu
    Sibel
  • Tudan Ürper
    Hatiçe
  • Muttalip Müjdeci
    Hasan
  • Riza Akin
    Burhan
  • Aziz Çapkurt
    Eyüp

Produktionsfirma

  • mîtosfilm (Berlin)

Produzent

  • Mehmet Aktaş

Alle Credits

Regie

  • Ayşe Polat

Regie-Assistenz

  • Yasemin Müge Manus

Continuity

  • Manfred Behrndt

Drehbuch

  • Ayşe Polat

Kamera

  • Patrick Orth

Kamera-Assistenz

  • Christoph Kunze
  • Nurbahar Kiran
  • Zeynep Seçil

Farbkorrektur

  • Nils Petersen

Visuelle Effekte

  • Julian Grumer

Standfotos

  • Ayberk Temiz

Licht

  • Hüseyin Nazim Sirli
  • Christoph Dehmel-Osterloh

Szenenbild

  • Osman Özcan

Art Director

  • Görkem Canbolat

Maske

  • Antonia Petschow
  • Suat Inalhan (Assistenz)
  • Sinem Çetinkaya (Assistenz)

Kostüme

  • Ece Erol
  • Anja Niehaus

Schnitt

  • Serhad Mutlu
  • Jörg Volkmar

Ton-Schnitt

  • Simone Weber (Dialog-Schnitt)

Geräusche-Schnitt

  • Adriana Espinal

Ton-Design

  • Jürgen Funk

Ton

  • Johannes Grehl

Ton-Assistenz

  • Aykut Koca

Geräusche

  • Clemens Endress

Mischung

  • Stefan Korte

Choreografie

  • Hatice Celik

Spezialeffekte

  • Berke Alkan

Casting

  • Pinar Çelik

Musik

  • Dynamedion (Mainz)

Darsteller

  • Katja Bürkle
    Simone
  • Ahmet Varli
    Zafer
  • Çağla Yurga
    Melek
  • Aybi Era
    Leyla
  • Max Hemmersdorfer
    Christian
  • Nihan Okutucu
    Sibel
  • Tudan Ürper
    Hatiçe
  • Muttalip Müjdeci
    Hasan
  • Riza Akin
    Burhan
  • Aziz Çapkurt
    Eyüp
  • Muhammed Oktay
  • Özcan Taş

Produktionsfirma

  • mîtosfilm (Berlin)

in Co-Produktion mit

  • punktpunktpunkt Filmproduktion (Berlin)
  • Westdeutscher Rundfunk (WDR)/Arte (Köln)

Produzent

  • Mehmet Aktaş

Co-Produzent

  • Ayşe Polat

Redaktion

  • Andrea Hanke (WDR)
  • Birgit Kämper (Arte)

Ausführender Produzent

  • Erhan Özoğul

Line Producer

  • Erhan Özoğul
  • Azat Yeşilbaş

Producer

  • Janna Heine

Herstellungsleitung

  • Marc Wächter

Produktionsleitung

  • Lea Drescher

Produktions-Assistenz

  • Baran Aktaş

Produktions-Koordination

  • Ceren Yolcu

Post-Production

  • Christoph Hars

Erstverleih

  • missingFILMs (Berlin)

Filmförderung

  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • MOIN Filmförderung (Hamburg)

Dreharbeiten

    • 24.04.2021 - 24.06.2021: Türkei, Hamburg
Länge:
118 min
Format:
DCP, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 10.10.2023, 247832, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 19.02.2023, Berlin, IFF - Encounters;
Kinostart (DE): 04.01.2024

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Im toten Winkel
  • Arbeitstitel (DE) Eine Woche in Diyarbakir
  • Weiterer Titel (eng) In the Blind Spot

Versions

Original

Länge:
118 min
Format:
DCP, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 10.10.2023, 247832, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 19.02.2023, Berlin, IFF - Encounters;
Kinostart (DE): 04.01.2024

Awards

IFF Berlin 2025
  • Preis der deutschen Filmkritik, Bestes Drehbuch
Bayerischer Filmpreis 2025
  • Regiepreis
EDIMOTION 2024
  • Filmstiftung NRW Schnitt Preis, Spielfilm
Deutscher Kamerapreis 2024
  • Deutscher Kamerapreis, Beste Kamera / Fiktion Kino
Deutscher Filmpreis 2024
  • Lola, Beste Regie
  • Lola, Bestes Drehbuch
  • Lola, Bester Spielfilm in Bronze
IFF Oldenburg 2023
  • German Independence Award, Bester Film
URL: https://www.filmportal.de/film/im-toten-winkel_f78a6a1acb964ba6af038817f0006867