Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Das Licht in den Birkenwäldern

Ungarn Lettland Frankreich Deutschland 2019-2021 Spielfilm

1943. Während des Zweiten Weltkriegs steht in der besetzten Sowjetunion ein langer Winter bevor. István Semetka gehört zu einer ungarischen Sondereinheit, die Dorf für Dorf nach Partisan*innen durchsucht. Eines Tages gerät die Einheit auf dem Marsch in eine entlegene Ortschaft unter feindlichen Beschuss. Der Kommandeur wird getötet und als Ranghöchster muss Semetka die Führung übernehmen. Durch ein Sumpfgebiet führt er die Überlebenden zu einem besetzten Dorf, wo sie wieder zu ihrer Abteilung stoßen.  

Dénes Nagys starkes Spielfilmdebüt ist mehr als ein Kriegsfilm. In ein fahles, feuchtes Licht getaucht, in dem die Gesichter wie in Schlamm gemalt erscheinen, erzählt "Natural Light" von Männern, die von einem moralischen Dilemma ins nächste geraten und immer tiefer ins Unbekannte vordringen. Was darf man tun, um zu überleben? Bis zu welchem Punkt ist jeder sich selbst der Nächste? Macht man sich auch als Zeuge oder Zeugin von entsetzlichen Geschehnissen, die man nicht verursacht hat, schuldig? Nachdem sich alle Gewissheiten über Gut und Böse verflüchtigt haben, müssen die Männer entscheiden – zwischen Anpassung und dem Willen, das Richtige zu tun.  

Quelle: 71. Internationale Filmfestspiele Berlin (Katalog)

Credits

Regie

  • Dénes Nagy

Drehbuch

  • Dénes Nagy

Kamera

  • Tamás Dobos

Schnitt

  • Nicolas Rumpl

Musik

  • Santa Ratniece

Darsteller

  • Ferenc Szabó
    Smetka
  • Tamás Garbacz
    Srnka
  • László Bajkó
    Koleszár
  • Gyula Franczia
    Major
  • Ernö Stuhl
    Vucskán
  • Gyula Szilágyi
    Csorin
  • Mareks Lapeskis
    Mihail
  • Krisztián Kozó
    Kozó
  • Csaba Nánási
    Nánási
  • Zsolt Fodor
    Fodor

Produktionsfirma

  • Campfilm (Budapest)

Produzent

  • Sára László (Campfilm)
  • Marcell Gerő (Campfilm)

Alle Credits

Regie

  • Dénes Nagy

Regie-Assistenz

  • Samu Bednárik

Drehbuch

  • Dénes Nagy

Vorlage

  • Pál Závada

Kamera

  • Tamás Dobos

Production Design

  • Márton Ágh

Maske

  • Bibi Kund

Kostüme

  • Márton Ágh

Schnitt

  • Nicolas Rumpl

Ton-Design

  • Jocelyn Robert

Ton

  • Dominique Gaborieau

Mischung

  • Dominique Gaborieau

Casting

  • Dénes Nagy
  • Zsófia Muhi
  • Dace Jokste

Musik

  • Santa Ratniece

Darsteller

  • Ferenc Szabó
    Smetka
  • Tamás Garbacz
    Srnka
  • László Bajkó
    Koleszár
  • Gyula Franczia
    Major
  • Ernö Stuhl
    Vucskán
  • Gyula Szilágyi
    Csorin
  • Mareks Lapeskis
    Mihail
  • Krisztián Kozó
    Kozó
  • Csaba Nánási
    Nánási
  • Zsolt Fodor
    Fodor

Produktionsfirma

  • Campfilm (Budapest)

in Co-Produktion mit

  • Mistrus Media (Riga)
  • Lilith Film (Paris)
  • Propellerfilm (Berlin)
  • Proton Cinema (Budapest)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)/Arte (Mainz)

Produzent

  • Sára László (Campfilm)
  • Marcell Gerő (Campfilm)

Co-Produzent

  • Inese Boka-Grübe (Mistrus Media)
  • Caroline Piras (Lillith Films)
  • Melanie Blocksdorf (Propellerfilm)
  • Viktória Petrányi (Proton Cinema)
  • Olivier Dubois (Novak Prod)
  • Gints Grūbe
  • Felix Blum

Associate Producer

  • Alexander Bohr
  • Gábor Rajna
  • Árpád Szirmai
  • Attila Faragó

Produktionsleitung

  • Vera Vodál
  • Mārtiņš Eihe

Erstverleih

  • Film Kino Text (Bonn)
Länge:
103 min
Format:
DCP
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Aufführung:

Voraufführung (DE): 01.03.2021 - 05.03.2021, IFF Berlin - Industry Event - Wettbewerb, VoD;
Uraufführung (LT): 18.03.2021, Vilnius, IFF;
Erstaufführung (DE): 14.06.2021, Berlin, IFF Summer Special - Wettbewerb, Freiluftkino Museumsinsel

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Das Licht in den Birkenwäldern
  • Originaltitel (LV FR DE) Natural Light
  • Originaltitel (HU) Természetes fény

Versions

Original

Länge:
103 min
Format:
DCP
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Aufführung:

Voraufführung (DE): 01.03.2021 - 05.03.2021, IFF Berlin - Industry Event - Wettbewerb, VoD;
Uraufführung (LT): 18.03.2021, Vilnius, IFF;
Erstaufführung (DE): 14.06.2021, Berlin, IFF Summer Special - Wettbewerb, Freiluftkino Museumsinsel

Awards

European Film Awards 2021
  • European Film Award, Bestes Szenenbild
IFF Berlin 2021
  • Silberner Bär, Beste Regie
Internationales Fajr-Filmfestival 2021
  • Kristall-Simorgh, Bester internationaler Film
URL: https://www.filmportal.de/film/das-licht-in-den-birkenwaeldern_f003678b0669483c9b93cdee0ee8ebc1