Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die Zeit, die wir teilen

Frankreich Deutschland Irland 2020/2021 Spielfilm

Die erfolgreiche Verlegerin Joan Verra, eine unabhängige Frau, fährt im Auto durch die Regennacht, blickt in die Kamera und beginnt ihre Geschichte zu erzählen. Von Irland, dem Land ihrer ersten Liebe, nach Frankreich, wo sie den aus der Verbindung hervorgegangenen Sohn allein großzieht, spannt Joans traumähnliche Autobiografie ein Netz aus fragmentarischen Berichten und Erinnerungen an Abschied und Wiederkehr, an Schmerz, den sie anderen zufügte, und Schmerz, dem sie zu entgehen suchte. Endlich erzählt Joan, die sonst anderer Leute Geschichten verarbeitet, die eigene Geschichte, die nach der Auftaktromanze, wie die Protagonistin, an Reife gewinnt und sich von den Gesetzen der Wahrscheinlichkeit löst zu einem komplexen Ineinander der Wahrnehmungs- und Zeitebenen mit nostalgischen, komischen und surrealen Tonlagen.

Isabel Huppert rechtfertigt einmal mehr den Goldenen Ehrenbären, der ihr zur 72. Berlinale verliehen wird: Mit rätselvollem Mienenspiel und strengen Posen zeichnet sie ein Frauenporträt, das sich einprägt, gespiegelt in den Blicken der beiden Männer ihres Lebens: des schwer fassbaren Sohnes (Swann Arlaud) und des neurotischen Verehrers, Lebensgefährten und Schriftstellers Tim Ardenne (Lars Eidinger).

Quelle: 72. Internationale Filmfestspiele Berlin (Katalog)

34.779 (Stand: Januar 2023)

Quelle: FFA

Credits

Regie

  • Laurent Larivière

Drehbuch

  • Laurent Larivière
  • François Decodts

Kamera

  • Céline Bozon

Schnitt

  • Marie-Pierre Frappier

Musik

  • Jérôme Rebotier

Darsteller

  • Isabelle Huppert
    Joan Verra
  • Lars Eidinger
    Tim Ardenne
  • Freya Mavor
    Joan Verra (70er & 80er)
  • Swann Arlaud
    Nathan Verra
  • Louis Broust
    Nathan Verra (80er)
  • Dimitri Doré
    Nathan Verra (90er)
  • Florence Loiret
    Madeleine Verra
  • Fabrice Scott
    James
  • Stanley Townsend
    Doug
  • Éanna Hardwicke
    Doug (70er)

Produktionsfirma

  • 2.4.7. Films SAS (Paris)
  • Gifted Films West GmbH (Ludwigsburg/Köln)
  • Blinder Films (Dublin)

Produzent

  • Xavier Rigault
  • Marc-Antoine Robert
  • Reza Bahar
  • Katie Holly

Alle Credits

Regie

  • Laurent Larivière

Regie-Assistenz

  • Robin Plessy

Continuity

  • Élodie Van Beuren

Drehbuch

  • Laurent Larivière
  • François Decodts

Dramaturgie

  • Élodie Van Beuren

Kamera

  • Céline Bozon

Farbkorrektur

  • Yov Moor

Standfotos

  • Tom Trambow

Kamera-Bühne

  • Rudolf Kurth

Szenenbild

  • Aurette Leroy
  • Jutta Freyer

Außenrequisite

  • Ricci Becker

Innenrequisite

  • Jan Feil

Maske

  • Thi Loan Nguyen
  • Marine Tesson
  • Antje Bockeloh

Kostüme

  • Nathalie Raoul

Schnitt

  • Marie-Pierre Frappier

Ton-Schnitt

  • Benoît Gargonne
  • Paul Jousselin

Ton-Design

  • Antoine-Basile Mercier

Mischung

  • Matthias Lempert

Casting

  • Maguy Aimé
  • Amy Rowan

Musik

  • Jérôme Rebotier

Darsteller

  • Isabelle Huppert
    Joan Verra
  • Lars Eidinger
    Tim Ardenne
  • Freya Mavor
    Joan Verra (70er & 80er)
  • Swann Arlaud
    Nathan Verra
  • Louis Broust
    Nathan Verra (80er)
  • Dimitri Doré
    Nathan Verra (90er)
  • Florence Loiret
    Madeleine Verra
  • Fabrice Scott
    James
  • Stanley Townsend
    Doug
  • Éanna Hardwicke
    Doug (70er)
  • Breffni Holahan
    Virginia
  • Leo Hanna
    Fergus
  • Yongsou Cho
    Kazuo
  • Jörg Schnass
    Kölner Journalist
  • Denise Hansen
    Bewunderin von Tim Ardenne

Produktionsfirma

  • 2.4.7. Films SAS (Paris)
  • Gifted Films West GmbH (Ludwigsburg/Köln)
  • Blinder Films (Dublin)

in Co-Produktion mit

  • Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne)
  • Playtime S.a.r.l. (Paris)
  • Les Films du Camélia (Paris)

Produzent

  • Xavier Rigault
  • Marc-Antoine Robert
  • Reza Bahar
  • Katie Holly

Co-Produzent

  • Grégory Faes
  • Sébastian Beffa
  • François Yon
  • Nicolas Brigaud-Robert
  • Ronald Chammah

Ausführender Produzent

  • Céline Haddad
  • Laurence Méoc
  • Evan Horan

Produktionsleitung

  • Christine Moarbes
  • Stefaan Schieder

Aufnahmeleitung

  • Philippe Lopez
  • Ina Hon (Motiv)
  • Ian-Christopher Wilde (Set)

Produktions-Koordination

  • Isabell Weihing

Post-Production

  • Christina Crassaris

Erstverleih

  • Camino Filmverleih (Stuttgart)

Filmförderung

  • Eurimages (Straßburg)
  • Deutsch-Französische Förderkommission (DE FR)
  • Screen Ireland (Galway/Dublin)
  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Procirep (Paris)
  • Région Auvergne-Rhône-Alpes (Lyon)

Dreharbeiten

    • 07.09.2020 - 23.10.2020: Lyon, Köln und Irland
Länge:
101 min
Format:
DCP
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 10.11.2021, 209748, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 15.02.2022, Berlin, IFF - Special;
Kinostart (DE): 31.08.2022

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel Joan Verra
  • Originaltitel (DE) Die Zeit, die wir teilen
  • Weiterer Titel (eng) About Joan
  • Originaltitel (FR) À propos de Joan

Versions

Original

Länge:
101 min
Format:
DCP
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 10.11.2021, 209748, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 15.02.2022, Berlin, IFF - Special;
Kinostart (DE): 31.08.2022

URL: https://www.filmportal.de/film/die-zeit-die-wir-teilen_3fd16e3b7ad441f48f2298cb5bde7692