Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Aber das Leben geht weiter

Deutschland 2010/2011 Dokumentarfilm

Der Dokumentarfilm porträtiert drei polnische und drei deutsche Frauen aus mehreren Generationen, deren Familiengeschichten sich nach Ende des Zweiten Weltkrieges auf dramatische Weise kreuzten, ohne dass sie sich kannten. Auf der einen Seite ist da eine deutsche Familie, die im Sommer 1946 aus ihrem niederschlesischen Dorf Niederlinde vertrieben wurde. Und auf der anderen Seite ist da das Schicksal einer polnischen Familie, die 1940 von der sowjetischen Armee aus Ostgebieten Polens nach Sibirien verschleppt wurde. Nach einer schier endlosen, zermürbenden Odyssee bekam sie schließlich im Sommer 1945 den Hof der Deutschen zugesprochen.
Fast 60 Jahre später treffen Mitglieder beider Familien zusammen, Menschen, deren Leben auf ähnliche Weise aus den Fugen gehoben wurde und deren Schicksal auf seltsame Weise verknüpft ist.

 

Credits

Regie

  • Karin Kaper
  • Dirk Szuszies

Drehbuch

  • Karin Kaper

Kamera

  • Dirk Szuszies
  • Ilse Kaper (Super 8)
  • Martin Rautenberg (Super VHS)

Schnitt

  • Karin Kaper
  • Dirk Szuszies

Musik

  • Patrick Grant

Produktionsfirma

  • Karin Kaper Film (Berlin)

Produzent

  • Karin Kaper

Alle Credits

Regie

  • Karin Kaper
  • Dirk Szuszies

Drehbuch

  • Karin Kaper

Kamera

  • Dirk Szuszies
  • Ilse Kaper (Super 8)
  • Martin Rautenberg (Super VHS)

Optische Spezialeffekte

  • Werner Bednarz
  • Philipp Teubner

Schnitt

  • Karin Kaper
  • Dirk Szuszies

Ton

  • Philipp Teubner

Musik

  • Patrick Grant

Mitwirkung

  • Ilse Kaper
  • Karin Kaper

Produktionsfirma

  • Karin Kaper Film (Berlin)

Produzent

  • Karin Kaper

Erstverleih

  • Karin Kaper Film (Berlin)

Filmförderung

  • Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit (Berlin/Warschau)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
Länge:
104 min
Format:
DigiBeta, 16:9
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 24.03.2011, 127081, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 05.05.2011, Großhennersdorf , Neissefilmfestival;
Kinostart (DE): 19.05.2011

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Aber das Leben geht weiter

Versions

Original

Länge:
104 min
Format:
DigiBeta, 16:9
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 24.03.2011, 127081, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 05.05.2011, Großhennersdorf , Neissefilmfestival;
Kinostart (DE): 19.05.2011

URL: https://www.filmportal.de/film/aber-das-leben-geht-weiter_92671f15e0df4b1c88c0712f97020e8c