Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Das Schreiben und das Schweigen. Die Schriftstellerin Friederike Mayröcker

Deutschland 2008 Dokumentarfilm

Nach ihrem ersten Mayröcker-Film ("1 Häufchen Blume, 1 Häufchen Schuh", 1990) hat die Filmemacherin Carmen Tartarotti sich 15 Jahre später entschlossen, einen zweiten Film mit der Dichterin zu machen.

Eine der Voraussetzungen für das Zustandekommen des Films war die absolute Rücksichtnahme auf die Lebenssituation der Schriftstellerin und auf ihre Arbeitsrhythmen. Das machte eine andere Methodik und Vorgehensweise erforderlich, als man es von gängigen Produktionen kennt: Die fragile Zimmerarchitektur in Mayröckers Wohnung ließ den Einsatz eines normalen Kamera- und Licht-Equipments auf keinen Fall zu. Über Monate hinweg war die Regisseurin darauf bedacht, Aussagen der Dichterin zu erhalten, die keine Antworten auf Fragen darstellen, sondern Äußerungen der scheinbar selbstverständlichsten Art: unspektakulär und gerade deshalb von großer Anziehungskraft.

"Ich hab′ gedacht, es soll ein Film über das Schweigen werden. Das Schreiben und das Schweigen. Aber wie macht man das? Vielleicht ist es bei anderen Autoren so, dass sie beim Sprechen andere Sachen hervorholen aus ihrem Hirn, während ich nichts hervorholen kann. Ich mag nicht sprechen! Und auf dieser Grundlage werden wir unseren Film aufbauen. Das machen wir!" (Friederike Mayröcker)
 

Credits

Regie

  • Carmen Tartarotti

Drehbuch

  • Georges Janett

Kamera

  • Pio Corradi

Schnitt

  • Carmen Tartarotti
  • Ferdinand Ludwig

Produktionsfirma

  • Carmen Tartarotti Filmproduktion (Frankfurt am Main)

Produzent

  • Carmen Tartarotti

Alle Credits

Regie

  • Carmen Tartarotti

Drehbuch

  • Georges Janett

Kamera

  • Pio Corradi

2. Kamera

  • Carmen Tartarotti

Schnitt

  • Carmen Tartarotti
  • Ferdinand Ludwig

Ton-Design

  • Kai Tebbel

Ton

  • Carmen Tartarotti
  • Bruno Pisek
  • Peter Utvary
  • Martin Leitner

Mischung

  • Kai Tebbel

Beratung

  • Bodo Hell (Musikberatung)

Mitwirkung

  • Friederike Mayröcker
  • Edith Schreiber
  • Aslan Gültekin
  • Julia Danielczyk
  • Hannes Schweiger
  • Bernhard Fetz
  • Peter Huemer
  • Isabel Centoglu

Produktionsfirma

  • Carmen Tartarotti Filmproduktion (Frankfurt am Main)

Produzent

  • Carmen Tartarotti

Post-Production

  • Sandra Böhme (Assistenz)

Erstverleih

  • Real Fiction Filmverleih (Köln) (Deutschland)
  • Filmhaus Wien (Wien) (Österreich)

Filmförderung

  • Hessische Filmförderung (Frankfurt am Main)
  • if innovative film Austria im Bundeskanzleramt (AT)
  • Autonome Provinz Bozen-Südtirol (Deutsche Kultur)
Länge:
2538 m, 93 min
Format:
DV-Cam umkopiert auf 35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe , Lichtton Stereo
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 07.09.2010, 124295, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (AT): 22.10.2008, Wien, IFF;
Aufführung (DE): 10.05.2009, München, Internationales Dokumentarfilmfestival;
Kinostart (DE): 14.10.2010

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel (DE) Das Schreiben und das Schweigen
  • Untertitel Die Schriftstellerin Friederike Mayröcker
  • Originaltitel (DE) Das Schreiben und das Schweigen. Die Schriftstellerin Friederike Mayröcker

Versions

Original

Länge:
2538 m, 93 min
Format:
DV-Cam umkopiert auf 35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe , Lichtton Stereo
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 07.09.2010, 124295, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (AT): 22.10.2008, Wien, IFF;
Aufführung (DE): 10.05.2009, München, Internationales Dokumentarfilmfestival;
Kinostart (DE): 14.10.2010

Digitalisierte Fassung

Länge:
93 min
Format:
DCP, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Ton

Formatfassung

Länge:
90 min
Format:
DVCam / DigiBeta, 16:9
Bild/Ton:
Farbe + s/w, Stereo

Awards

Lichter Filmtage, Frankfurt am Main 2010
  • Lichter Filmpreis
Hessischer Filmpreis 2009
  • Hauptpreis
URL: https://www.filmportal.de/film/das-schreiben-und-das-schweigen-die-schriftstellerin-friederike-mayroecker