Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Gelobt sei der kleine Betrüger

Deutschland Jordanien Niederlande 2014-2016 Spielfilm

Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände wird der jordanische Bauunternehmer Ahmad nach einem schief gelaufenen Deal verhaftet und als Betrüger zu einer viermonatigen Gefängnisstrafe verurteilt. Dabei wollte er in Wahrheit doch nur ein Dutzend Laptops nach Jordanien importieren und gewinnbringend verkaufen. Nun stecken die Rechner beim Zoll und Ahmad in einer Zelle fest. Zunächst hofft er, bald seine Unschuld beweisen zu können und wieder freizukommen. Dann aber stellt er fest, dass das Leben im Gefängnis durchaus Vorzüge hat: Man muss nicht hart arbeiten, bekommt täglich sein Essen und muss sich auch sonst um nichts kümmern. Allerdings wird er bald in ein aberwitziges Geflecht aus Betrügereien und Korruption verwickelt, denn sowohl der zuständige Polizist Salem, als auch der Gauner Ibrahim wollen sich Ahmads Laptops unter den Nagel reißen.

Credits

Regie

  • Mahmoud al-Massad

Drehbuch

  • Mahmoud al-Massad

Kamera

  • Georges Mihelis

Schnitt

  • Mahmoud al-Massad
  • Wouter van Luijn
  • Simon El Habre
  • Petar Marković

Musik

  • André Matthias

Darsteller

  • Ahmad Thaher
    Ahmad
  • Maher Khammash
    El Mor
  • Odai Hijazi
    Ahmads Cousin
  • Nadeem Rimawi
    Der Tote
  • Mahmoud al-Massad
    Ibrahim
  • Fayez Salman el Huwaiti
    Polizist Salem
  • Omar el Natshe
    Jaloul
  • Soliman el Hajaya
    Gefängniswärter
  • Nadim Mushahwar
    El Bis

Produktionsfirma

  • Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH (Berlin)

Produzent

  • Thanassis Karathanos
  • Dina Hamdallah
  • Julius Ponten
  • Mahmoud al-Massad

Alle Credits

Regie

  • Mahmoud al-Massad

Drehbuch

  • Mahmoud al-Massad

Kamera

  • Georges Mihelis

Szenenbild

  • Firas Taybeh

Maske

  • Mahmoud Karajoghly

Kostüme

  • Zeina Soufan

Schnitt

  • Mahmoud al-Massad
  • Wouter van Luijn
  • Simon El Habre
  • Petar Marković

Ton-Design

  • Martin Frühmorgen

Ton

  • Johannes Doberenz

Mischung

  • Gregor Bonse

Casting

  • Nart Amer Souber

Musik

  • André Matthias

Darsteller

  • Ahmad Thaher
    Ahmad
  • Maher Khammash
    El Mor
  • Odai Hijazi
    Ahmads Cousin
  • Nadeem Rimawi
    Der Tote
  • Mahmoud al-Massad
    Ibrahim
  • Fayez Salman el Huwaiti
    Polizist Salem
  • Omar el Natshe
    Jaloul
  • Soliman el Hajaya
    Gefängniswärter
  • Nadim Mushahwar
    El Bis

Produktionsfirma

  • Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH (Berlin)

in Co-Produktion mit

  • Jo Image (Amman)
  • Habbekrats (Amsterdam)
  • iSee Film (Amsterdam)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)/Arte (Mainz)

Produzent

  • Thanassis Karathanos
  • Dina Hamdallah
  • Julius Ponten
  • Mahmoud al-Massad

Erstverleih

  • Neue Visionen Filmverleih GmbH (Berlin)

Dreharbeiten

    • 22.05.2014 - 12.07.2015: Jordanien
Länge:
87 min
Format:
DCP
Bild/Ton:
Farbe, Stereo
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 12.07.2017, 169524, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (CA): 09.09.2016, Toronto, IFF;
Kinostart (DE): 17.08.2017

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel (DE) Blessed Benefit
  • Originaltitel (DE) Gelobt sei der kleine Betrüger

Versions

Original

Länge:
87 min
Format:
DCP
Bild/Ton:
Farbe, Stereo
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 12.07.2017, 169524, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (CA): 09.09.2016, Toronto, IFF;
Kinostart (DE): 17.08.2017

Awards

Warschau Film Festival 2016
  • Netpac-Award, Bester Asiatischer Film
  • Spezialpreis der Jury
URL: https://www.filmportal.de/film/gelobt-sei-der-kleine-betrueger_97095fbff2274cdcab3278668ceeb791