Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Es genügt nicht 18 zu sein

DDR 1964-1966 Kurz-Dokumentarfilm

Die sieben Mitglieder einer Jugendbrigade im mecklenburgischen Erdölfördergebiet sprechen über Härten ihrer Arbeit und ihr Leben in der ländlichen Tristesse. Sie zeigen sich weich, verletzlich, nachdenklich. Vom "Aufbau des Sozialismus" reden sie nicht, dafür üben sie Twist. Doch einer von ihnen wird Schichtführer, nachdem die Doppelzüngigkeit seines Vorgängers scharf kritisiert worden ist, und ein anderer wird Vater ...

Der Film wurde Anfang 1966 wegen "Verunglimpfung der Arbeiterklasse" verboten. Um drei Minuten gekürzt und in Teilen umgearbeitet, wurde er im Herbst desselben Jahres unter dem Titel "Guten Tag, das sind wir" aufgeführt. Zwar wurden technische Mängel des O-Tons behoben, durch Umstellungen jedoch auch Härten in der Darstellung der Konflikte geglättet.

Quelle: 66. Internationale Filmfestspiele Berlin (Katalog)

 

Credits

Regie

  • Kurt Tetzlaff

Drehbuch

  • Kurt Tetzlaff (Konzept)
  • Armin Georgi (Konzept)

Kamera

  • Franz Thoms

Schnitt

  • Hannelore Greifenberg

Musik

  • Peter Rabenalt

Produktionsfirma

  • DEFA-Studio für populärwissenschaftliche Filme (Potsdam-Babelsberg)

Produzent

  • Klaus-Dieter Dörrer
  • Ulrich Kling

Alle Credits

Regie

  • Kurt Tetzlaff

Drehbuch

  • Kurt Tetzlaff (Konzept)
  • Armin Georgi (Konzept)

Kamera

  • Franz Thoms

Schnitt

  • Hannelore Greifenberg

Ton

  • Klaus Schieber

Musik

  • Peter Rabenalt

Sprecher

  • Manfred Krug

Produktionsfirma

  • DEFA-Studio für populärwissenschaftliche Filme (Potsdam-Babelsberg)

Produzent

  • Klaus-Dieter Dörrer
  • Ulrich Kling

Erstverleih

  • Progress Film-Verleih (Berlin/Ost)
Länge:
820 m, 30 min
Format:
35mm
Bild/Ton:
s/w, Ton
Aufführung:

Aufführung: 11.11.1966

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DD) Es genügt nicht 18 zu sein
  • Zensurtitel (DD) Guten Tag - das sind wir
  • Schreibvariante Guten Tag, das sind wir

Versions

Original

Länge:
820 m, 30 min
Format:
35mm
Bild/Ton:
s/w, Ton
Aufführung:

Aufführung: 11.11.1966

Kurzfassung

Abschnittstitel
  • Zensurtitel (DD)
  • Guten Tag - das sind wir
Länge:
515 m, 19 min
Format:
35mm
Bild/Ton:
s/w, Ton
Aufführung:

Aufführung (DE): April 1990, Oberhausen, IFF - Sonderprogramm: Verbotene Filme, Festsaal der Luise-Albertz-Halle

URL: https://www.filmportal.de/film/es-genuegt-nicht-18-zu-sein_48b25bc8c977436eb3460da18df7076e