Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Recycle

Jordanien Niederlande Deutschland 2007 Dokumentarfilm

In seinem Dokumentarfilm begibt sich der Regisseur Mahmoud al-Massad auf den Weg in seine Geburtsstadt Sarka in Jordanien, die gleichzeitig die Heimatstadt des 2005 von den US-Truppen getöteten irakischen Al Kaida-Führers Abu Musab al Sarkawi ist. Der Regisseur will ein Porträt abseits des üblichen Medienbildes zeichnen, welches durch westliche Sender in der Welt verbreitet wird. Was er findet ist die Widersprüchlichkeit des dortigen Lebens und den deutlich spürbaren Druck der Außenwelt. In einem der ärmsten Viertel Sarkas trifft er Abu Ammar, der ein Buch über den Dschihad geschrieben, selbst aber nicht mehr daran glaubt. Wie viele seiner Mitbürger weiß er im Grunde überhaupt nicht mehr, woran er glauben soll. Und wie so viele andere ist sein tägliches Ziel, seiner Familie irgendwie die Existenz zu sichern. So versucht der Film einen Ausschnitt aus den verschiedenen Wirklichkeiten zu zeigen, die die Sicht der Jordanier heute prägen.

 

Credits

Regie

  • Mahmoud al-Massad

Drehbuch

  • Mahmoud al-Massad (Konzept)

Kamera

  • Mahmoud al-Massad

Schnitt

  • Majed Ameri
  • Sammy Chekhes
  • Mahmoud al-Massad
  • Ali Hammad

Musik

  • Dhafer Youssef

Produktionsfirma

  • Jo Image (Amman)

Produzent

  • Mahmoud al-Massad

Alle Credits

Regie

  • Mahmoud al-Massad

Drehbuch

  • Mahmoud al-Massad (Konzept)

Kamera

  • Mahmoud al-Massad

Zeichnungen

  • Lily Hesseling

Schnitt

  • Majed Ameri
  • Sammy Chekhes
  • Mahmoud al-Massad
  • Ali Hammad

Ton

  • Emad Ramahy

Mischung

  • Geil van Gelaovn

Musik

  • Dhafer Youssef

Produktionsfirma

  • Jo Image (Amman)

in Co-Produktion mit

  • iSee Film (Amsterdam)
  • Mec Film (Berlin)

Produzent

  • Mahmoud al-Massad

Co-Produzent

  • Omar Massad
  • Sabine Groenewegen
  • Irit Neidhardt

Executive Producer

  • Paul Augusteijn
  • Alexander Goekjian

Herstellungsleitung

  • Majdi el Hussiny

Erstverleih

  • Mec Film (Berlin)

Dreharbeiten

    • Sarka (Jordanien)
Länge:
78 min
Format:
35mm
Bild/Ton:
Technicolor, Dolby SR
Aufführung:

Uraufführung: 11.12.2007, Dubai, IFF;
Erstaufführung (DE): 02.05.2008, München, Dokumentarfilmfestival;
Kinostart (DE): 02.10.2008

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (NL DE) Recycle
  • Originaltitel (JO) Ea' adat khalk

Versions

Original

Länge:
78 min
Format:
35mm
Bild/Ton:
Technicolor, Dolby SR
Aufführung:

Uraufführung: 11.12.2007, Dubai, IFF;
Erstaufführung (DE): 02.05.2008, München, Dokumentarfilmfestival;
Kinostart (DE): 02.10.2008

Awards

Sundance Film Festival Park City 2008
  • World Cinema Kamera-Preis in der Kategorie Dokumentarfilm
Dokumentarfilmfestival Warschau 2008
  • Besondere Erwähnung
URL: https://www.filmportal.de/film/recycle_2b941cbadee944948b77070f0ca50263