Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

L'Chaim! - Auf das Leben!

Deutschland 2014 Dokumentarfilm

"L'Chaim" ist ein jüdischer Trinkspruch, ein Lebensmotto und der Name des Protagonisten dieses Dokumentarfilms. Der jüdische Lebenskünstler Chaim Lubelski hat ein ziemlich wildes Leben geführt: Als Hippie und Drogendealer in Paris, London, Deutschland und Afghanistan. Als erfolgreicher Geschäftsmann in New York. Als professioneller Schachspieler in Saint Tropez. Mit 63 Jahren beschließt er dann, zu seiner kranken Mutter Nechuma nach Antwerpen zu ziehen. Er pflegt sie rund um die Uhr und hat stets ein offenes Ohr, wenn sie das Bedürfnis hat, über ihre Holocaust-Vergangenheit zu reden. Mutter und Sohn haben ein gutes Verhältnis, das von humorvollen Sticheleien und Zärtlichkeit geprägt ist. Die Kamera begleitet ihren Alltag, zeichnet ihr Lachen und ihre Gedanken auf. So erfährt der Zuschauer viele Details der faszinierenden Lebenswege Chaims und seiner Mutter. Zugleich wird deutlich, wie sehr das Trauma des Holocausts sich durch beide Biografien zieht.

 

Credits

Regie

  • Elkan Spiller

Drehbuch

  • Elkan Spiller (Konzept)

Kamera

  • Virginie Saint-Martin (Koksijde / Antwerpen)
  • Ron Ramirez (Antwerpen)
  • Guillaume Vandenberghe (Antwerpen)
  • Raphaël Kolacz (Antwerpen)
  • Simon Arazi (Antwerpen)
  • Asaf ben Ami (Jerusalem)
  • Yigal Elimelech (Totes Meer)
  • Gregoire Foucher (St. Tropez)
  • Elkan Spiller (Antwerpen / New York)

Schnitt

  • Günter Heinzel

Musik

  • Michael Benhayon

Produktionsfirma

  • Elkan Spiller Film Production (Köln)

Produzent

  • Elkan Spiller

Alle Credits

Regie

  • Elkan Spiller

Drehbuch

  • Elkan Spiller (Konzept)

Kamera

  • Virginie Saint-Martin (Koksijde / Antwerpen)
  • Ron Ramirez (Antwerpen)
  • Guillaume Vandenberghe (Antwerpen)
  • Raphaël Kolacz (Antwerpen)
  • Simon Arazi (Antwerpen)
  • Asaf ben Ami (Jerusalem)
  • Yigal Elimelech (Totes Meer)
  • Gregoire Foucher (St. Tropez)
  • Elkan Spiller (Antwerpen / New York)

Schnitt

  • Günter Heinzel

Ton

  • Alex Davidson
  • Robert Wiesner (Technik)

Musik

  • Michael Benhayon

Mitwirkung

  • Chaim Lubelski
  • Nechuma Lubelski

Produktionsfirma

  • Elkan Spiller Film Production (Köln)

Produzent

  • Elkan Spiller

Herstellungsleitung

  • Andreas Louis

Erstverleih

  • mindjazz pictures (Köln)

Filmförderung

  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
Länge:
92 min
Format:
DCP, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 13.05.2014, 145087, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 2014, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 27.08.2015

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) L'Chaim! - Auf das Leben!
  • Untertitel Wenn aus Überleben Leben wird

Versions

Original

Länge:
92 min
Format:
DCP, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 13.05.2014, 145087, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 2014, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 27.08.2015

Awards

FILMZ Mainz 2014
  • Bester Dokumentarfilm
FBW 2014
  • Prädikat: besonders wertvoll
URL: https://www.filmportal.de/film/lchaim-auf-das-leben_fefeba36f95e439ab363ca162972f193