Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Bende Sira - Ich bin dran

Deutschland Türkei 2007 Kurz-Spielfilm

Irgendwo auf einem Platz in Istanbul haben Kinder ein Spiel erfunden: Der Abzählreim entscheidet jedes Mal neu, wer von ihnen an diesem Tag ins Kino geht. Das gesammelte Geld reicht nur für ein Kind. Wenn es zurückkommt, muss es den anderen den Film erzählen. An dem Tag, als ein älterer Herr alle Kinder zu ihrer großen Freude gemeinsam ins Kino einlädt, passiert etwas Seltsames…
Der Film ist auf Türkisch gedreht, wird aber trotzdem in der ganzen Welt verstanden.

Quelle: Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung

 

Credits

Regie

  • Ismet Ergün

Drehbuch

  • Ismet Ergün

Kamera

  • Ilker Berke

Schnitt

  • Isabel Meier
  • Svenja Cussler

Musik

  • Enis Rotthoff

Darsteller

  • Sadi Somer
  • Semih Aslan
  • Samet Aslan
  • Mert Metin Özdemir
  • Coskun Düz
  • Kadir Tezer
  • Lorin Merhard
  • Tuana Merhard

Produktionsfirma

  • Distant Dreams Filmproduktion (Berlin)

Produzent

  • Käte Ehrmann
  • Ulrich Caspar

Alle Credits

Regie

  • Ismet Ergün

Regie-Assistenz

  • Yakub Yilmaz

Drehbuch

  • Ismet Ergün

Kamera

  • Ilker Berke

Kamera-Assistenz

  • Serdar Güz

Licht

  • Serdar Ünlütürk

Ausstattung

  • Janine Gensheimer (Szenenbild)

Maske

  • Figen Tokmak
  • Nuriye Zeren

Kostüme

  • Mehtap Arslan

Schnitt

  • Isabel Meier
  • Svenja Cussler

Ton-Schnitt

  • Christoph Oertel
  • Stephan Liepe

Ton-Design

  • Christoph Oertel

Ton

  • Baycan Akcayöz
  • Alican Ökmen

Geräusche

  • Christoph Oertel
  • Carsten Richter

Mischung

  • Jörg Höhne

Musik

  • Enis Rotthoff

Darsteller

  • Sadi Somer
  • Semih Aslan
  • Samet Aslan
  • Mert Metin Özdemir
  • Coskun Düz
  • Kadir Tezer
  • Lorin Merhard
  • Tuana Merhard

Produktionsfirma

  • Distant Dreams Filmproduktion (Berlin)

in Co-Produktion mit

  • Plato Film (Istanbul)

Produzent

  • Käte Ehrmann
  • Ulrich Caspar

Produktionsleitung

  • Fabian Gasmia

Aufnahmeleitung

  • Kubilay Köksoy

Filmförderung

  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)

Dreharbeiten

    • Istanbul
Länge:
398 m, 15 min
Format:
35mm, 1;1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby SRD
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung: 10.05.2007, 110034, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Aufführung:

Aufführung (CH): 08.08.2007, Locarno, IFF - Leopards of Tomorrow;
Aufführung (DE): 06.06.2008, Hamburg, Kurzfilm Festival, zeise 1

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Bende Sira - Ich bin dran

Versions

Original

Länge:
398 m, 15 min
Format:
35mm, 1;1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby SRD
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung: 10.05.2007, 110034, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Aufführung:

Aufführung (CH): 08.08.2007, Locarno, IFF - Leopards of Tomorrow;
Aufführung (DE): 06.06.2008, Hamburg, Kurzfilm Festival, zeise 1

Awards

Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung 2008
  • Murnau Kurzfilmpreis
IFF Locarno 2007
  • Silberner Leopard - Sektion Leopards of Tomorrow
FBW 2007
  • Prädikat: besonders wertvoll
  • Kurzfilm des Monats Mai 2007
URL: https://www.filmportal.de/film/bende-sira-ich-bin-dran_f7318250bf2f44d3b2651c81c3341835