Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Balkan Melodie

Deutschland Schweiz Bulgarien 2011/2012 Dokumentarfilm

Dokumentarfilm über den passionierten Musiklieber Marcel Cellier, der in Kennerkreisen berühmt ist, weil er in den vergangenen Jahrzehnten mehrere außergewöhnliche Künstler, vor allem aus Osteuropa, entdeckte: Vor 50 Jahren reisten Cellier und seine Frau Catherine Cellier zum ersten Mal ins damals noch streng kommunistische Osteuropa, auf der Suche nach musikalischen Schätzen, die sie der westlichen Welt näher bringen wollten.

Zu ihren Entdeckungen zählt der berühmte rumänische Panflötist Gheorghe Zamfir, der durch die Celliers zu Weltruhm kam, und der bulgarische Frauenchor des Staatsfernsehens, heute besser bekannt unter dem Namen "Le Mystère des voix bulgares".Im Film kommen nicht nur die Celliers selbst zu Wort, sondern auch einige der Künstler, die durch sie berühmt wurden.

 



Credits

Regie

  • Stefan Schwietert

Drehbuch

  • Stefan Schwietert

Kamera

  • Pierre Mennel
  • Pio Corradi

Schnitt

  • Isabel Meier

Produktionsfirma

  • zero one film GmbH (Berlin)
  • Maximage GmbH (Zürich)
  • Agitprop (Sofia)

Produzent

  • Cornelia Seitler
  • Brigitte Hofer
  • Thomas Kufus
  • Martička Božilova

Alle Credits

Regie

  • Stefan Schwietert

Drehbuch

  • Stefan Schwietert

Übersetzung

  • Alex Ross

Kamera

  • Pierre Mennel
  • Pio Corradi

Schnitt

  • Isabel Meier

Schnitt-Assistenz

  • Ruth Schönegge

Ton-Schnitt

  • Oswald Schwander

Ton-Design

  • Oswald Schwander

Ton

  • Dieter Meyer

Mischung

  • Jörg Höhne

Recherche

  • Monika Preischl

Mitwirkung

  • Gheorghe Zamfir

Produktionsfirma

  • zero one film GmbH (Berlin)
  • Maximage GmbH (Zürich)
  • Agitprop (Sofia)

in Co-Produktion mit

  • Bayerischer Rundfunk (BR) (München)
  • Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (Bern)
  • SRG SSR idée suisse (Bern)
  • RTS Radio Télévision Suisse (Genf)
  • Bulgarisches Fernsehen (Sofia)

Produzent

  • Cornelia Seitler
  • Brigitte Hofer
  • Thomas Kufus
  • Martička Božilova

Herstellungsleitung

  • Ann Carolin Renninger

Produktions-Assistenz

  • Julia Rose

Erstverleih

  • Ventura Film GmbH (Thüngersheim)

Filmförderung

  • Bundesamt für Kultur (Bern)
  • Zürcher Filmstiftung (Zürich)
  • Suissimage (Bern)
  • Succès Cinéma (Bern)
  • Succès passage antenne (CH)
  • Fachausschuß Film/Video der Kantone Basel Stadt und Land (Basel)
  • National Film Center Bulgaria (Sofia)
  • Robert Bosch Stiftung GmbH (Stuttgart)
  • Media Programm der EU (Brüssel)
Länge:
96 min
Format:
DCP, 16:9
Bild/Ton:
Farbe + s/w, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 28.01.2013, 137167, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (CH): Januar 2012, Solothurn, Filmtage;
Kinostart (DE): 07.02.2013

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE CH) Balkan Melodie

Versions

Original

Länge:
96 min
Format:
DCP, 16:9
Bild/Ton:
Farbe + s/w, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 28.01.2013, 137167, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (CH): Januar 2012, Solothurn, Filmtage;
Kinostart (DE): 07.02.2013

Awards

Freistadt, Der Neue Heimatfilm 2012
  • Würdingungspreis der Stadt Freistadt
URL: https://www.filmportal.de/film/balkan-melodie_b9d694384cd040f294598c3f346ca81d