Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

L'avion - Das Zauberflugzeug

Frankreich Deutschland 2004/2005 Spielfilm

Credits

Director

  • Cédric Kahn

Screenplay

  • Cédric Kahn
  • Ismaël Farroukhi
  • Raphaëlle Valbrune

Director of photography

  • Michel Amathieu

Editing

  • Noëlle Boisson

Music

  • Gabriel Yared

Cast

  • Roméo Botzaris
    Charly
  • Alicia Djémaï
    Mercedes
  • Isabelle Carré
    Mutter Catherine
  • Vincent Lindon
    Vater Pierre
  • Nicolas Briançon
    Xavier
  • Rodolphe Pauly
    Lehrer
  • Sophie Guillemin
    Mädchen im Auto

Production company

  • Fidélité Productions (Paris)

Producer

  • Marc Missonnier
  • Olivier Delbosc

Alle Credits

Director

  • Cédric Kahn

Assistant director

  • Brieuc Vanderswalm

Screenplay

  • Cédric Kahn
  • Ismaël Farroukhi
  • Raphaëlle Valbrune

Co-author

  • Gilles Marchand
  • Raphaelle Desplechin
  • Christophe Morand
  • Denis Lapière

based on

  • Magda Seron (Comicbücher der "Charly"-Serie)
  • Denis Lapière (Comicbücher der "Charly"-Serie)

Director of photography

  • Michel Amathieu

Optical effects

  • Séverine De Wever
  • Thomas Duval

Production design

  • Arnaud de Moleron
  • Volker Schäfer (Köln)

Set design

  • Birgit Esser (Köln)
  • Daniel Chour (Assistenz; Köln)

Prop master

  • Daniel Kolarov

Construction manager

  • Rossi Handsley

Make-up artist

  • Agnès Tassel
  • Diane Mahmoudi

Costume design

  • Pascaline Chavanne

Editing

  • Noëlle Boisson

Sound

  • Pierre Gamet

Sound assistant

  • Arnaud Julien

Audio mixing

  • Jean-Paul Hurier
  • Marc Doisne

Casting

  • Antoinette Boulat

Music

  • Gabriel Yared

Cast

  • Roméo Botzaris
    Charly
  • Alicia Djémaï
    Mercedes
  • Isabelle Carré
    Mutter Catherine
  • Vincent Lindon
    Vater Pierre
  • Nicolas Briançon
    Xavier
  • Rodolphe Pauly
    Lehrer
  • Sophie Guillemin
    Mädchen im Auto

Production company

  • Fidélité Productions (Paris)

in co-production with

  • Akkord Film Produktion GmbH (Berlin)
  • France 3 Cinéma S.A. (Paris)

in association with

  • Canal + (Paris)
  • Pathé Distribution (Paris)

Producer

  • Marc Missonnier
  • Olivier Delbosc

Co-Producer

  • Dirk Beinhold

Line producer

  • Marc Olla

Unit production manager

  • Anne Lessnick (Köln)

Location manager

  • Laura Einmahl

Production coordinator

  • Caspar Heider

Post-production

  • Julie Léger

Original distributor

  • farbfilm verleih GmbH (Berlin)

Funding

  • Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) (Paris)
  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Eurimages (Straßburg)

Shoot

    • From 23.09.2004: Reu und Umgebung (Pyrenäen), Atlantikküste bei Bordeaux; MMC Studios Köln [60 Drehtage]
Duration:
100 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung: 02.06.2006, 106431, ohne Altersbeschränkung, feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (FR): 25.07.2005;
Erstaufführung (DE): 26.09.2005, Frankfurt am Main, LUCAS Kinderfilmfestival;
Kinostart (DE): 03.05.2007;
TV-Erstsendung (DE): 04.04.2010, Bayern 3

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) L'avion - Das Zauberflugzeug
  • Originaltitel (FR) L'avion
  • Arbeitstitel (FR DE) Charly
  • Weiterer Titel (DE) Das Zauberflugzeug

Versions

Original

Duration:
100 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung: 02.06.2006, 106431, ohne Altersbeschränkung, feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (FR): 25.07.2005;
Erstaufführung (DE): 26.09.2005, Frankfurt am Main, LUCAS Kinderfilmfestival;
Kinostart (DE): 03.05.2007;
TV-Erstsendung (DE): 04.04.2010, Bayern 3

Awards

FBW 2006
  • Prädikat: besonders wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/lavion-das-zauberflugzeug_fe683aa3a14b6cf1e03053d50b373246