Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Dem deutschen Volke

Frankreich Deutschland 1989-1996 Dokumentarfilm

Credits

Director

  • Wolfram Hissen
  • Jörg Daniel Hissen

Screenplay

  • Wolfram Hissen
  • Jörg Daniel Hissen

Director of photography

  • Thomas Frischhut
  • Michael Hammon
  • Jörg Daniel Hissen
  • Wolfram Hissen
  • Wolfgang Lindig
  • Peter Warneke
  • Albert Mayles
  • Donald Saischowa
  • Eric Turpin
  • Elke Werry

Editing

  • Götz Filenius
  • Dirk Grau

Music

  • Deutsche Grammophon Gesellschaft mbh
  • Les Ton Tons
  • Jammin' Unit und Walker

Production company

  • Estwest S.a.r.l. Film & Video Production (Saint Pierre du Mont)
  • Ex Nihilo (Paris)

Producer

  • Wolfram Hissen

Alle Credits

Director

  • Wolfram Hissen
  • Jörg Daniel Hissen

Script supervisor

  • Annerose Richter

Screenplay

  • Wolfram Hissen
  • Jörg Daniel Hissen

based on

  • Thomas Mann (Unter Verwendung des Textes "Deutsche Hörer")

Director of photography

  • Thomas Frischhut
  • Michael Hammon
  • Jörg Daniel Hissen
  • Wolfram Hissen
  • Wolfgang Lindig
  • Peter Warneke
  • Albert Mayles
  • Donald Saischowa
  • Eric Turpin
  • Elke Werry
  • Eeva Fleig

Assistant camera

  • Jean-Marc Ferrière
  • Thomas Frischhut
  • Zabrrea Köstermann
  • Martina Radwan
  • Marcus Schlicht

Clapper loader

  • Kerstin Ahlrichs

2nd Camera unit

  • Gerrit von Beusekom (Luftaufnahmen)
  • Jan Jacob Verhagen (Luftaufnahmen)

Steadycam operator

  • Jörg Widmer

Still photography

  • Nik Konietzny

Lighting design

  • Charlotte Siebenrock

Camera (other)

  • Alexander Knobloch (Video-Bearbeitung)
  • Roland Murrer (Video-Bearbeitung)

Construction manager

  • Peter Bremer
  • Stefan Klakutsen
  • Oliver Lehmann
  • Brigitte M. Wilhelm (Mitarbeit)
  • Axel Schneppat (Mitarbeit)

Editing

  • Götz Filenius
  • Dirk Grau

Assistant editor

  • Petra Jurowski
  • Piet Schmelz
  • Andreas Zitzmann

Negative cutter

  • Gabriele Trobisch

Sound editor

  • Claudia Fröhlich

Sound

  • Dirk Grau
  • Heino Herrenbrück
  • Martin Lambert
  • Albert Mayles
  • Frank Stettner
  • Peter Weiß
  • Merce Williams

Foley artist

  • Günther Röhn

Audio mixing

  • Holger Rogge

Sound (other)

  • Hubert Henle (Dolby-Beratung)

Music

  • Deutsche Grammophon Gesellschaft mbh
  • Les Ton Tons
  • Jammin' Unit und Walker

Participation

  • Christo
  • Jeanne-Claude
  • Rita Süssmuth
  • Eberhard Diepgen

Voice

  • Friedrich Georg Beckhaus

Production company

  • Estwest S.a.r.l. Film & Video Production (Saint Pierre du Mont)
  • Ex Nihilo (Paris)

in co-production with

  • Arte G.E.I.E. (Straßburg)

in association with

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)

Producer

  • Wolfram Hissen

Line producer

  • Jörg Daniel Hissen

Producer (other)

  • Renée Gundelach (Produktions-Beratung)

Production assistant

  • Ursula Eitner

Original distributor

  • Ventura Film GmbH (Berlin)

Funding

  • Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) (Paris)
  • Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
  • Aktionsplan 16:9 der EU

Shoot

    • November 1989 - August 1995: Berlin. New York
Duration:
2681 m, 98 min
Format:
16mm + Video - Blow-Up 35mm, 16:9
Video/Audio:
Agfacolor, Dolby SR
Screening:

Uraufführung (DE): 30.08.1996, Berlin, Waldbühne;
Kinostart (DE): 04.09.1997;
TV-Erstsendung (DE): 03.10.1997, Arte

Titles

Additional titles
  • Verleihtitel Dem deutschen Volke. Christo and Jeanne-Claude. Verhüllter Reichstag 1971 - 1995
  • Originaltitel (DE) Dem deutschen Volke
  • Weiterer Titel (FR) Au peuple Allemand
  • Untertitel Christo et Jeanne Claude
  • Untertitel Christo & Jeanne-Claude. Verhüllter Reichstag 1971 - 95.

Versions

Original

Duration:
2681 m, 98 min
Format:
16mm + Video - Blow-Up 35mm, 16:9
Video/Audio:
Agfacolor, Dolby SR
Screening:

Uraufführung (DE): 30.08.1996, Berlin, Waldbühne;
Kinostart (DE): 04.09.1997;
TV-Erstsendung (DE): 03.10.1997, Arte

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/dem-deutschen-volke_ef7339d5bfbb1b53e03053d50b3755a3