Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Träume sind Schäume?

DDR 1963 Kurz-Spielfilm

Credits

Director

  • Ralf Kirsten
  • Joachim Hoyer

Screenplay

  • Ralf Kirsten
  • Joachim Hoyer (Neubearbeitung)

Director of photography

  • Hans Heinrich
  • Siegfried Mogel (Nachaufnahmen)

Editing

  • Wally Gurschke
  • Jutta Klagemann

Music

  • Wolfgang Erhard Israel

Cast

  • Edgar Külow
    Theobald Schimmel
  • Hanna Donner
    Susi Schimmel
  • Carola Braunbock
    Frau Rist
  • Sabine Thalbach
    Schimmel Sekretärin, Kollegin Bock
  • Herbert Köfer
    Steuer-Beamter
  • Werner Lierck
    Versicherunsagent
  • Gerd E. Schäfer
    Dr. Sprinter von der Akademie der Wissenschaften
  • Günter Rüger
    Fernsehredakteur
  • Joachim Bober
    Herr Schmidt
  • Regine Albrecht
    Seine Frau

Production company

  • DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Produkionsgruppe "Satirischer Kurzfilm")

Alle Credits

Director

  • Ralf Kirsten
  • Joachim Hoyer

Assistant director

  • Margarete Keufner

Screenplay

  • Ralf Kirsten
  • Joachim Hoyer (Neubearbeitung)

Scenario

  • Christine Stulz

Script editor

  • Gerd Gericke

Director of photography

  • Hans Heinrich
  • Siegfried Mogel (Nachaufnahmen)

Still photography

  • Kurt Schütt

Production design

  • Hans Poppe

Make-up artist

  • Bernhard Kalisch

Editing

  • Wally Gurschke
  • Jutta Klagemann

Sound

  • Hans-Ulrich Langendorf

Music

  • Wolfgang Erhard Israel

Arrangement

  • Wolfgang Erhard Israel

Cast

  • Edgar Külow
    Theobald Schimmel
  • Hanna Donner
    Susi Schimmel
  • Carola Braunbock
    Frau Rist
  • Sabine Thalbach
    Schimmel Sekretärin, Kollegin Bock
  • Herbert Köfer
    Steuer-Beamter
  • Werner Lierck
    Versicherunsagent
  • Gerd E. Schäfer
    Dr. Sprinter von der Akademie der Wissenschaften
  • Günter Rüger
    Fernsehredakteur
  • Joachim Bober
    Herr Schmidt
  • Regine Albrecht
    Seine Frau
  • Brigitte Mehlau
    1. Schimmel-Kind
  • Peter Franz
    2. Schimmel-Kind
  • Hanno Coldam
    Dompteur

Production company

  • DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Produkionsgruppe "Satirischer Kurzfilm")

Unit production manager

  • Helmut Klein

Location manager

  • Horst Dau
  • Harald Fischer

Original distributor

  • Progress Film-Verleih (Berlin/Ost)

Shoot

    • 28.02.1963 - 06.03.1963: Nachaufnahmen 27-08-1963
Duration:
369 m
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
s/w, Lichtton
Censorship/Age rating:

Zensur (DD): 19.12.1963, A-Protokoll 0529/63, Jugendprädikat P 14 [Kürzungsauflage]

Screening:

Uraufführung (DD): 12.05.1964

Titles

Additional titles
  • Reihentitel (DD) Das Stacheltier
  • Originaltitel (DD) Träume sind Schäume?
  • Arbeitstitel (DD) Tiger im Bad

Versions

Original

Duration:
369 m
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
s/w, Lichtton
Censorship/Age rating:

Zensur (DD): 19.12.1963, A-Protokoll 0529/63, Jugendprädikat P 14 [Kürzungsauflage]

Screening:

Uraufführung (DD): 12.05.1964

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/traume-sind-schaume_ea43d4a787165006e03053d50b37753d